Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1981.Halife Altay, Anayurttan Anadoluʹya, Ankara: Kültür Bakanlığı (1981).
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.
Yazar Büyük Anayurt Savaşı sırasında cephelerde savaş muhabirliği yaptı.The Regiment raised a number of extra war service battalions during The Great War.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research.
Anayurtlarına döndüklerinde Mısır sempatisiyle yönettiler.When they returned to their homelands, they governed with Egyptian sympathies.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.Los mundos originales de los Gallente y Caldari estaban situados en el mismo sistema estelar.
Anayurtlarında da yaşamlarını büyük ölçüde kıyılarda ve ovalarda sürdürürler.Entonces los grupos que vivían sobre sus costas debían migrar hacia lugares más altos y seguros.
Şehir fabrikası Büyük Anayurt (1941 - 1945) savaşı boyunca 12 500 000 adet atış silah üretti.Город-завод за годы Великой Отечественной войны произвел 12 500 000 единиц стрелкового оружия.
Ada Rodos geyiğine anayurttur.Андреа Гез увлекается плаванием.
Pátria (Türkçe: Anayurt), Doğu Timor'un milli marşı.Pátria; Timor-Leste; Hino nacional.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.Os planetas de origem tanto dos Gallentes como dos Caldaris se situam ao redor da mesma estrela.
Anayurt Oteli filminde Zebercet rolündeki başarısı ile büyük beğeni topladı.O público gostou do seu desempenho em papéis com bermudas.
Anayurt bir ulusal gazetedir.Журналістика - це моя національність.
Ada Rodos geyiğine anayurttur.Teta nevrle vyklidí pole.
Anayurt bir ulusal gazetedir.発行会社は國民新聞社。
Özel Ege Lisesi 3 Temmuz 1987 yılında Özel Anayurt Lisesi adıyla eğitim hayatına başlamıştır.Od 3. júla 1967 realizuje univerzita vydavateľskú činnosť pod vlastným menom a na vlastné náklady.
Anayurt Güvenliğin de var olan저는 국토안전부가 보유하고 있는 검출기를
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Desarrollé un detector que reemplaza los detectores actuales que tiene el departamento de Seguridad Nacional.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Desenvolvi um detetor que substitui os detetores atuais que o Departamento de Segurança Interna tem.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Ho sviluppato un rivelatore che sostituisce quelli attuali del Dipartimento di Sicurezza.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Ik ontwierp een detector ter vervanging van de huidige detectoren van de Binnenlandse Veiligheid.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Jag utvecklade en detektor som ersätter den nuvarande detektorn som Homeland Security använder.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.J'ai mis au point un détecteur qui remplace les détecteurs actuels qu'utilise la Sécurité Intérieure.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Jeg udviklede en detektor, der erstatter de nuværende, som Homeland Security har.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Kifejlesztettem egy érzékelőt, ami helyettesíti a jelenlegi érzékelőket a Belbiztonságiaknál.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Tôi đã phát triển một máy dò tìm để thay thế các máy dò hiện tại mà An ninh nội địa có.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Vyvinul jsem detektor, který nahrazuje současné detektory, které má Vnitřní bezpečnost.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Vyvinul som detektor nahrádzajúci súčasné detektory, ktoré využíva Ministerstvo vnútornej bezpečnosti.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Zbudowałem wykrywacz, który może zastąpić wykrywacze używane przez Dept.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Разработих детектор, който замества настоящите детектори, които "Национална сигурност" има.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.Я розробив детектор на зміну нинішнім детекторам, котрі використовуються Міністерством Внутрішніх Справ.
Anayurt Güvenliğin de var olanפיתחתי גלאי שמחליף את הגלאים הקיימים
Anayurt Güvenliğin de var olanお払い箱にするものを 開発したんです
Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Ik toon hem mijn onderzoek voor de Binnenlandse Veiligheid.
Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.제 국토 안전 연구를 보여주는 사진입니다.
Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.lui montrant ma recherche sur la sécurité intérieure.
Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.מראה את המחקר בנוגע לבטחון הפנים.
Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.(拍手)
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Aici sunt eu cu Preşedintele Obama arătându-i cercetarea mea de la Homeland Security.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)A to ja z prezydentem Obamą, pokazuję mu moje badania dla Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)Och här är jag med president Obama, när jag visar honom min forskning för Homeland Security (Applåder)
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.A tohle jsem já s prezidentem Obamou, ukazujíc mu svůj výzkum pro Vnitřní bezpečnost.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.A tu som s prezidentom Obamom, ako mu ukazujem môj výskum na Ministerstve vnútornej bezpečnosti.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar-lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.És ez szintén én vagyok, Obama elnökkel, amint épp megmutatom neki a Belbiztonsági kutatásomat.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Og her er jeg med Præsident Obama, visende min Homeland Security forskning.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Và đây là tôi với tổng thống Obama tôi cho ông ta xem về nghiên cứu An ninh Nội địa của tôi.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Y aquí estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.И това съм аз с президента Обама, показвайки му изследванията ми относно "Национална сигурност".
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Це я з президентом Обамою, показую моє дослідження по системі внутрішньої безпеки.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Это я с президентом Обамой, показываю моё исследование по системе внутренней безопасности.