հայրենի
/hɑjɾeˈni/
ERMENICE → TR
Ermenice "հայրենի" kelimesi Türkçe'de babacan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbabacan
Tanım
•paternal; (one's) father's · native, home
Diğer Dillerde
inflection of eingeboren: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Eingeborenen · tamlayan Eingeborener
eş: Ureinwohnerin
köken: Substantivisation of eingeboren.
Fransızcamaternel, paternel /ma.tɛʁ.nɛl/
maternal · native
köken: From Latin māternus, from māter (“mother”) with the suffix -el or from Medieval Latin māternālis.
aile: école maternelle, langue maternelle
langue maternelle
indigenous
çekim: çoğul indígenas
eş: nativo, autóctono
köken: Derived from Latin indigena.
İtalyancaaborigeno, indigeno, natio, nativo, paterno /a.boˈri.d͡ʒe.no/
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Rusçaабориге́н, абориге́нка, вы́ходец, ме́стная, ме́стный, оте́ческий
Arapçaأَبَوِيّ
Farsçaپدری
Azericedoğma, туған
native · full, blood, biological
çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın
zıt: ögey
köken: From doğ- + -ma.
Biz doğma qardaşıq.
Felemenkçeaangeboren, autochtoon, geboorte-, inboorling, inwoner, moeder- /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
Portekizceindígena, nativo, paterno, selvagem /ĩˈd͡ʒi.ʒe.nɐ/
indigenous (born or engendered in, native to a land or region) · Indian (of, or related to, the aboriginal people of the Americas)
çekim: çoğul indígenas
köken: Learned borrowing from Latin indigena.
που αναφέρεται στη γέννηση
Japonca父性, 父方の
父親としての性質。
Korece원주민, 현지인
옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.
İsveççefaderlig
fatherly, paternal
çekim: karşılaştırma faderligare · üstünlük faderligast
köken: fader (“father”) + -lig (“-ly”)
Lehçeautochton, ojcowski, ojczysty, po mieczu, rodzimy, tubylec (eril) /awˈtɔx.tɔn/
autochthon (earliest inhabitant)
çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona
eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm
Ukraynacaба́тьків, ба́тьківський, оте́цький, отце́вий, рі́дний
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Fincealkuasukas, isänpuoleinen, paikallinen asukas, syntymä-, syntyperäinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/
native, aborigine, aboriginal
çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan
köken: alku + asukas
aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö
Çekçedomorodec, otcovský, rodák, rodný (eril) /ˈdomorodɛt͡s/
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Macarca… születésű, anya-, apai, atyai, született, szülő- /ˈɒpɒji/
paternal, father's (of or relating to the father)
çekim: karşılaştırma apaibb · üstünlük legapaibb
zıt: anyai
köken: From apa (“father”) + -i (adjective-forming suffix).
Manapság sokat beszélnek az apai tekintély hanyatlásáról.
Nem fogadták meg az apai tanácsot.
Apai ágon nagy vagyont örököltünk.
Latinceindigena, indiges, paternālis, paternus /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/
native, indigenous
çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae
köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).
Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.
Dancafaderlig
Norveççefaderlig
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Slovakçaotcovský /ɔt͡sːɔvskiː/
paternal
zıt: materský, materinský
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *átta Proto-Balto-Slavic *áta Proto-Slavic *otъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *otьcь Slovak otec Slovak -ovský Slovak otcovský From otec + -ovský.
Slovenceočetovski
Litvancatėvinis
Etimoloji
From Old Armenian հայրենի (hayreni).