allık
/ɑɫɫɯk/
noun
TR → EN
"allık" kelimesinin İngilizcesi: rouge, blusher, paint, rouge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrougenoun
Genelblushernoun
Genelpaint
Genelrouge
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)allığı
Yönelme (-e)allığa
Bulunma (-de)allıkta
Çıkma (-den)allıktan
Tamlayan (-in)allığın
Çoğul (-ler)allıklar
Tanım
•al olma durumu
•kadınların süs için yanaklarına sürdükleri kırmızı boya
•Kadınların süs için yanaklarına sürdükleri al boya
Diğer Dillerde
to draw (onto a surface) · to paint (to coat an object with liquid paint) · to paint (something of artistic value)
çekim: geçmiş malte an · ortaç angemalt · şimdiki malt an · ulaç anmalend
eş: ausmalen, bemalen, kolorieren, anzeichnen
köken: From Middle High German anemālen, from Old High German anamālen. Equivalent to an- + malen.
Und es werden noch Haare befestigt. — Köpük allıklar da vardır.
Die Kinder haben in der Pause wieder Gesichter an die Wandtafel angemalt.
Ich male gerade mein Zimmer weiß an.
Das Kind ist beschäftigt; es malt gerade Bilderbücher an.
Fransızcapeindre, peinture, peinturer /pɛ̃dʁ/
to paint
çekim: geçmiş peint · ortaç peint · şimdiki peint · ulaç peignant
eş: badigeonner, barbouiller, barioler, peinturer
köken: Inherited from Middle French paindre, from Old French peindre, paindre, inherited from Latin pingere (“to paint”).
aile: papier peint, dépeindre
Voici le scarabée-sourcils doivent rougir de moi. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Jaquinot adore peindre des portraits de ses parents et de ses amis. Il a beaucoup de talent.
to paint (to apply paint to) · to paint (to create an image with paints) · to draw (to depict with lines)
çekim: geçmiş pinté · ortaç pintado · şimdiki pinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.
aile: azulillo pintado, batará pintado, conejo pintado, el más pintado, jochi pintado, la ocasión, la pintan calva, papel pintado, pintacaras, pintacaritas, pintalabios
En el Perú se usan solo las hojas en infusión. — Top allıkta ise sadece fırça kullanılır.
Ellas me pintaron como el malo.
La cosa no pinta bien.
Yo aquí no pinto nada.
İtalyancacolore, dipingere, pittura, vernice, verniciare (eril) /koˈlo.re/
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
Esistono inoltre ascensori e botole. — Sıvı ve bilyalı allıklar da vardır.
Rusçaалый цвет, румяна (nötr) /rʊˈmʲanə/
blush, blusher, rouge
çekim: çoğul румя́на · tamlayan румя́н
Лозовое лыко употреблялось только в Полесье. — Top allıkta ise sadece fırça kullanılır.
Arapçaدِهَان, لَوَّنَ
الموقد هو قليل جدا على الاستخدام. — Allık az miktarda kullanılmalıdır.
Azericeboya, boyalamaq, boyamaq, kraskalamaq, rəng, rəngləmək
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
Kazakçaбояу /boˈjɑw/
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Felemenkçeschilderen, tjet, verf, verven /ˈsxɪldərə(n)/
to paint
çekim: geçmiş schilderden · ortaç geschilderd · şimdiki schildert · ulaç schilderend
eş: verven
köken: From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.
aile: schildering, afschilderen, beschilderen, brandschilderen
Hier zijn de kever-wenkbrauwen zal blozen voor mij. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Portekizcetinta (dişil) /ˈt͡ʃĩ.tɐ/
paint
çekim: çoğul tintas
köken: From Old Galician-Portuguese tinta, tĩta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb).
aile: tinteiro, troca-tintas, estar-se nas tintas, fazer correr muita tinta
Aqui estão o besouro-brows deve corar por mim. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Υπάρχουν επίσης ελιές και χαρουπιές. — Sıvı ve bilyalı allıklar da vardır.
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
paint
köken: From English paint.
ベンヴォリオは、来ていないノックと入力し、そして何より早くに — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
to draw, to paint · to trace · to depict, to relate
çekim: geçmiş 그렸다
eş: 상상하다
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그〮리다〮 (Yale: kúlìtá). Not attested directly in Old Korean, but the twelfth-century wordlist Jilin leishi attests the derived noun 乞林 (*ku(l/r)i-m) for "painting".
붓터치 하기! — Allık ile işe yarıyor!
그림을 그리다
İsveççefärg, måla, målarfärg /fɛrj/
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Vid jakt på älg får endast kulvapen användas. — Top allıkta ise sadece fırça kullanılır.
Lehçefarba, farbki, malować, namalować, pomalować (dişil) /ˈfar.ba/
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
Oto beetle-brwi są dla mnie rumieniec. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Memu kóniowi puscono farbę.
Ukraynacaба́рва, вимальо́вувати, малюва́ти, розпи́сувати, фа́рба, фа́рби
Для стрільби використовуються тільки свинцеві кулі. — Top allıkta ise sadece fırça kullanılır.
to smear, paint
çekim: geçmiş पोतता · şimdiki पोतता है
köken: Hindi verb set पुतना (putnā) पोतना (potnā) Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (pŏtta).
रंग पोतना
to paint · to select, highlight (text, options, icons, etc.) · to call (to tell in advance which shot one is attempting)
çekim: geçmiş maalannut · şimdiki maalaa · ulaç maalaava
köken: Borrowed from Old Swedish māla (“to paint”) (compare Swedish måla and German malen). Analyzable as maali (“paint”) + -ata. Compare Karelian mualata.
aile: maalaaja, maalaamaton, maalaaminen, maalaamo, maalailla, maalari, maalaus, maalauttaa, maalautua, mustamaalata
Tässä ovat kuoriainen kulmakarvat on hävetä minua. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Maalari maalasi taloa valkoiseksi.
Kirja maalaa synkän kuvan tulevaisuudesta.
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
I na ně se skládají náročné zkoušky. — Köpük allıklar da vardır.
Chci jinou barvu.
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
Aici sunt gândacul-sprâncenele se fard de obraz pentru mine. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
to describe, paint, depict something vividly (with something -val/-vel, to someone -nak/-nek) · to paint something (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş ecseteltek
köken: ecset + -el
aile: ecsetelés, beecsetel
Működik arcpirosítóval! — Allık ile işe yarıyor!
Drámai szavakkal ecsetelte a helyzetet a hallgatóknak.
Jóddal ecsetelte a sebet.
İbraniceצבע, צֶבַע (eril) /ˈt͡seva(ʕ)/
color, colour · paint · dye, colourant
çekim: çoğul צְבָעִים
köken: Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/ṣabû/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).
aile: צִבְעוֹנִי
השימושים בתוריט מועטים. — Allık az miktarda kullanılmalıdır.
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus
color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair
çekim: çoğul farver · tamlayan farves
köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).
Her er de bille-brows skal blush for mig. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Norveççelakkere, måling
Også i rennende vann. — Köpük allıklar da vardır.
Endonezcecat, mencat /ˈt͡ʃat/
paint
çekim: çoğul cat-cat
köken: Inherited from Malay cat, from Hokkien 漆 (chhat).
aile: bercat, catan, pengecat, pengecatan, cat air, cat alis, cat bakar, cat batik, cat bibir, cat kuku
Berikut adalah kumbang-alis akan memerah bagi saya. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Vietnamcanước sơn, sơn /səːn˧˧/
Toxicodendron succedaneum · lacquer; varnish · paint
köken: From Proto-Vietic *k-rəːn (“black varnish tree”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kʰrəːn¹.
Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi. — Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn. Xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آللق (allık). By surface analysis, al (“red”) + -lık (“-ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerallık ile daha fazla örnek cümle →
Allık ile işe yarıyor!
Works with blush!
Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Here are the beetle-brows shall blush for me.
Biraz fandöten, biraz allık ve bir göz kalemi kullanıyorum.
I'm wearing some foundation, a bit of blush and some eyeliner.
İçinde çokça ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.
İçinde çok ışıltısı olan krem allık kullanmayı seviyorum.
Bunun yanı sıra sıkıştırılmamış olan toz allıklar da vardır.
LTT gorakhapur ka lakhanoo se samay badala
Kendi öper günah düşünme kim saf ve Vesta tevazu bile, Hala, allık;
Who, even in pure and vestal modesty, Still blush, as thinking their own kisses sin;
Ve onu allık gibi kullanıyorum ama allık ile çok fazla renk istemezsiniz.
And I'm using it a bit like blush but you don't want color with your blush.
Else kızlık allık Sen beni gece konuşmak duydum hast Bunun için yanağıma bepaint.
Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak to-night.
Şeftali tonlarına sahip bir allık, Jen' in yanakları da her zaman şeftali tonlarında.
Ve adı da Magic Blush. Bakın nasıl da şeftali renginde.