Fince "resepti" kelimesi Türkçe'de formül, reçete, tarif, yemek tarifi anlamına gelir.
Çeviri
Genelformül
Genelreçete
Geneltarif
Genelyemek tarifi
Çekim Tablosu
çoğulreseptit
tamlayanreseptin
Tanım
•prescription (a written order for the administration of a medicine) · prescription (formal description of the lens geometry needed for spectacles) · recipe (instructions for making or preparing food)
aile: a la medida, a medida, a medida que, en cierta medida, en gran medida, en la mayor medida posible, en la medida en que, en su justa medida, en una medida, medidas de seguridad
recipe (instructions for making or preparing food dishes) · prescription (written order for the administration of a medicine) · formula for a medicine
çekim: çoğul receitas
köken: From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).
aile: receita derivada
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin fōrmulalbor. Polish formuła Learned borrowing from Latin fōrmula.
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Hindi नुसख़ा Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).