ajitasyon
/ɑ.ʒi.tɑs.jon/
noun
TR → EN
"ajitasyon" kelimesinin İngilizcesi: agitation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelagitationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ajitasyonu
Çoğul (-ler)ajitasyonlar
Tanım
•isim: körükleme
•mecaz: Duygu sömürüsü yapma
•mecaz: İnsanın zihninde ve duygu dünyasında sarsıntı yaratma
•ruh bilimi: çırpıntı
•ruh bilimi: Kişinin ruhsal gerginliğini dışa vurması sonucu oluşan etrafına karşı saldırganlık durumu
Diğer Dillerde
Almancaagitation (dişil)
agitation
çekim: çoğul Agitationen · tamlayan Agitationen
köken: Borrowed from Latin agitātiō (“movement, action, agitation”).
Der Mann sprang von seinem Stuhl auf und ging hin und her den Raum in unkontrollierbare Agitation. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Fransızcaagitation (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
L'homme bondit de sa chaise et arpentait la pièce en incontrôlables l'agitation. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
İspanyolcaagitación, desasosiego, inquietud (dişil) /axitaˈθjon/
restlessness, agitation · social or political unrest · excitement
çekim: çoğul agitaciones
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem.
El hombre saltó de su silla y empezó a pasear arriba y abajo de la habitación en la incontrolable agitación. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Rusçaагита́ция, беспоко́йство, возбужде́ние, волне́ние, смяте́ние
Все своё свободное время девушки отныне посвящают тренировкам. — İkilinin boş zamanları, artık parti için ajitasyon çalışmalarıyla geçiyordu.
Azericetəşviqat /tæʃviˈɡɑt/
a series of activities that are intended to achieve a particular social or political aim, campaigning, canvassing, agitation, propaganda
çekim: çoğul təşviqatlar · tamlayan təşviqatın
köken: From təşviq + -at. Senses influenced by Russian агита́ция (agitácija).
Felemenkçeagitatie, opwinding, troebelen (dişil) /ɑɣiˈtaː(t)si/
agitation
çekim: çoğul agitaties
köken: From French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”).
De man sprong uit zijn stoel en liep heen en weer de kamer in oncontroleerbare agitatie. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Portekizceagitação (dişil) /a.ʒi.taˈsɐ̃w̃/
agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest
çekim: çoğul agitações
eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim
köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.
Ou seja a paixão, o medo e a fúria nos fazem perder o discernimento. — Sıkıntı, korku, zihin bulanıklığı, ajitasyona sebep olur.
boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)
Ο άνθρωπος που ξεπήδησε από την καρέκλα του και ρυθμό μέχρι και κάτω από το δωμάτιο σε ανεξέλεγκτη διέγερση. — Adam koltuğunu ve yukarı tempolu ortaya çıkmıştır ve kontrol edilemeyen aşağı oda ajitasyon.
İsveççehets, uppvigling
baiting, agitation · frenzy · rush
çekim: tamlayan hetss
köken: Deverbal from hetsa.
aile: betygshets, hets mot folkgrupp, hetsartikel, hetsjakt, hetskampanj, hetslagstiftning, hetslopp, hetspropaganda, hetsäta, julhets
Mannen sprang från stolen och gick fram och tillbaka i rummet i okontrollerbara agitation. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Lehçeagitacja (dişil) /a.ɡiˈta.t͡sja/
agitation, agitprop, campaigning (spreading of ideals and values in the goal of gaining more followers) · energetic motion, movement, mobility · mental agitation
çekim: tamlayan agitacji
eş: agitowanie
köken: Borrowed from German Agitation or from French agitation, from Latin agitātiō. First attested in 1661.
aile: agitacyjny, agitacyjnie, agitacyjność, agitka, agitować, rozagitować, wyagitować, zaagitować
Mężczyzna zerwał się z krzesła i chodził po pokoju w niekontrolowany pobudzenie. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
agitacja konna
agitacja wózkowa
agitacja na morzu
Ukraynacaагіта́ція
1899 року Боровика ув'язнили як «політично неблагонадійного». — 1896 yılında Krupskaya "yasadışı ajitasyon" nedeniyle iki yıl hapse mahkûm edildi.
Finceagitaatio /ˈɑɡitɑːtio/
agitation
çekim: çoğul agitaatiot · tamlayan agitaation
köken: Learned borrowing from Latin agitātiō (“motion; activity”).
Mies hypähti tuoliltaan ja vauhdikas ylös ja alas huoneeseen hallitsematon levottomuus. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Çekçeagitace
organizované úsilí kanditátů či politických stran přesvědčit potenciální voliče, aby podporovali předložený program
eş: kampaň
Muž vyskočil ze své židle a začal přecházet sem a tam po místnosti v nekontrolovatelné agitace. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Rumenceagitare, agitație (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitări · tamlayan agitări
köken: From agita + -re.
Omul sări de pe scaun şi ritm în sus şi în jos camera în necontrolat agitaţie. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
İbraniceתסיסה
האיש קפץ מכסאו, פסע הלוך ושוב בחדר בלתי נשלט תסיסה. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Latincetrepidatio, vibrātiō (dişil) /trɛ.pɪˈdaː.ti.oː/
agitation, confusion, trepidation · the act of trembling or twitching
çekim: çoğul trepidātiōnēs · tamlayan trepidātiōnis
köken: From trepidō (“to tremble, waver”) + -tiō (“-ation”).
Norveççesinnsbevegelse, uro
Endonezceagitasi /aɡiˈtasi/
agitation · the state of being disrupted with violence, or with irregular action; commotion · excitement of public feeling by discussion, appeals, etc.
çekim: çoğul agitasi-agitasi
köken: From Dutch agitatie, from French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”). Cognate of Afrikaans agitasie.
aile: beragitasi, mengagitasi, pengagitasi, teragitasi
Pria itu melompat dari kursinya dan berjalan mondar-mandir ruang dalam tak terkendali agitasi. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Bulgarcaагитация, бъркане, възбуда, вълнение (dişil) /ˌaɡiˈtat͡sijɐ/
a series of activities that are intended to achieve a particular social or political aim, campaigning, canvassing, agitation, propaganda
çekim: çoğul агита́ции
köken: Borrowed from German Agitation and Russian агита́ция (agitácija), ultimately stemming from Latin agitātiō (“movement, motion, agitation”).
Мъж скочи от стола си и започна да се разхожда нагоре и надолу из стаята в неконтролируеми възбуда. — Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
Taycaการปลุกปั่น
İrlandacasuaitheadh (eril) /ˈsˠuəhuː/
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
suaitheadh intinne
agitation (act of agitating)
çekim: çoğul agitadoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin agitōder. Esperanto agiti ▲ Proto-Indo-European *-éh₂…
Malayalamcaക്ഷോഭം, പ്രക്ഷോഭം /kʂoːbʱam/
agitation · anger · perturbation; trembling
köken: Borrowed from Sanskrit क्षोभ (kṣobha).
Yidişאַגיטאַציע (dişil) /a.ɡɪˈta.t͡sjɜ/
agitation · electioneering
köken: Ultimately from Latin agitātiō. Compare Russian агита́ция (agitácija).
Sanskritçeत्विष् (dişil) /tʋíʂ/
violent agitation, vehemence, violence, fury, perplexity · light, brilliance, glitter, splendour, beauty, authority
çekim: çoğul त्विषः॑ · tamlayan त्वि॒षः
köken: From Proto-Indo-Aryan *twayṣ-, from Proto-Indo-Iranian *twayš-, from Proto-Indo-European *tweys- (“to shake”). Compare Avestan 𐬚𐬡𐬌𐬯𐬭𐬀 (θβisra, “glitter”), Ancient Greek σείω (seíō, “to shake”) (and maybe Σείριος (Seírios)).
aile: त्वेष॑ति, ति॒त्वि॒षे, त्वि॒षि॒त, त्विषा, त्विषि॑, त्वे॒ष, त्वे॒षथ॑, त्वे॒षस्, त्वे॒षिन्, त्वे॒ष्य॑
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Psikomotor gelişme Ajitasyon
Psychomotor learning Psychomotor agitation
Psikiyatrik bir bağlamda, disfori depresyon, anksiyete veya ajitasyona eşlik edebilir.
In a psychiatric context, dysphoria may accompany depression, anxiety, or agitation.
Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Adam koltuğunu ve yukarı tempolu ortaya çıkmıştır ve kontrol edilemeyen aşağı oda ajitasyon.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Agitprop (Rusça:агитпроп) agitation (ajitasyon) ve propaganda cümlesinin kısaltılmış halidir.
BR preferred propaganda and agitation ('agitprop') as their tactics.