ക്ഷോഭം

/kʂoːbʱam/

MALAYALAMCA → TR

Tanım

•agitation · anger · perturbation; trembling

Diğer Dillerde

İspanyolcainquietud (dişil) /inkjeˈtud/

inquietude, restlessness · curiosity, interest; hobbies

çekim: çoğul inquietudes

eş: desazón, desasosiego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Spanish inquietud Learned borrowing from Latin inquiētūdō.

Rusçaбеспоко́йство, возбужде́ние, волне́ние, смяте́ние

Portekizceagitação (dişil) /a.ʒi.taˈsɐ̃w̃/

agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest

çekim: çoğul agitações

eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim

köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.

İbraniceתסיסה

Latincetrepidatio (dişil) /trɛ.pɪˈdaː.ti.oː/

agitation, confusion, trepidation · the act of trembling or twitching

çekim: çoğul trepidātiōnēs · tamlayan trepidātiōnis

köken: From trepidō (“to tremble, waver”) + -tiō (“-ation”).

Norveççesinnsbevegelse, uro

İrlandacasuaitheadh (eril) /ˈsˠuəhuː/

verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil

çekim: tamlayan suaite

köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.

suaitheadh intinne

Esperantoagitiĝo /aɡiˈtid͡ʒo/

agitation (the state of being agitated), commotion, disturbance

çekim: çoğul agitiĝoj

köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin agitōder. Esperanto agiti Esperanto -iĝo Esperanto agitiĝo From agiti + -iĝo.

La eta agitiĝo en la korto bonŝance ne vekis la najbaran scivolemon [...]. (Armando Zecchin, “La homo kiu ne sukcesis trompi sin mem”)

Sanskritçeत्विष् (dişil) /tʋíʂ/

violent agitation, vehemence, violence, fury, perplexity · light, brilliance, glitter, splendour, beauty, authority

çekim: çoğul त्विषः॑ · tamlayan त्वि॒षः

köken: From Proto-Indo-Aryan *twayṣ-, from Proto-Indo-Iranian *twayš-, from Proto-Indo-European *tweys- (“to shake”). Compare Avestan 𐬚𐬡𐬌𐬯𐬭𐬀 (θβisra, “glitter”), Ancient Greek σείω (seíō, “to shake”) (and maybe Σείριος (Seírios)).

aile: त्वेष॑ति, ति॒त्वि॒षे, त्वि॒षि॒त, त्विषा, त्विषि॑, त्वे॒ष, त्वे॒षथ॑, त्वे॒षस्, त्वे॒षिन्, त्वे॒ष्य॑

Tibetçeརྙོག་སློང /*rȵok.zloŋ/

agitation, frustration

köken: རྙོག་ཁྲ (rnyog khra, “trouble, complication”) + སློང (slong, “to rise (up), stir”)

gddocair, gailc, mì-shuaimhneas, troimh-a-chèile

otaاضطراب, قلق

yue搖動 /摇动, 攪動 /搅动

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit क्षोभ (kṣobha).