uppvigling
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "uppvigling" kelimesi Türkçe'de ajitasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelajitasyon
Çekim Tablosu
çoğuluppviglingar
tamlayanuppviglings
Tanım
•agitation, instigation, incitement · sedition
Diğer Dillerde
AlmancaAgitation, Aufruhr, Aufwiegelung, Aufwühlung, Verhetzung, Volksverhetzung (dişil)
agitation
çekim: çoğul Agitationen · tamlayan Agitationen
köken: Borrowed from Latin agitātiō (“movement, action, agitation”).
Fransızcaagitation, révolte, sédition (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
İspanyolcaagitación, desasosiego, sedición (dişil) /axitaˈθjon/
restlessness, agitation · social or political unrest · excitement
çekim: çoğul agitaciones
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem.
İtalyancasedizione (dişil)
uprising, insurrection · sedition
çekim: çoğul sedizioni
eş: ribellione, rivolta, sommossa, tumulto
köken: From Latin sēditiōnem.
Rusçaвозбужде́ние, волне́ние, восста́ние, мяте́ж, подстрека́тельство, седи́ция
Arapçaتَحْرِيض, فِتْنَة
Azericetəşviqat /tæʃviˈɡɑt/
a series of activities that are intended to achieve a particular social or political aim, campaigning, canvassing, agitation, propaganda
çekim: çoğul təşviqatlar · tamlayan təşviqatın
köken: From təşviq + -at. Senses influenced by Russian агита́ция (agitácija).
Felemenkçeagitatie, opruiing, opstand, opwinding, troebelen (dişil) /ɑɣiˈtaː(t)si/
agitation
çekim: çoğul agitaties
köken: From French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”).
agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest
çekim: çoğul agitações
eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim
köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.
boiling up, boiling over, seething · boiling over, seething (with anger)
incitement, sedition, agitation, abetting, demagoguery
çekim: geçmiş 扇動した
köken: 扇 is a daiyōji replacing 煽.
instigation; incitement
köken: Sino-Korean word from 煽動.
aile: 선동적, 선동하다, 선동되다
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Finceagitaatio, kansankiihotus, kansannousu, kapina, kapinaan yllyttäminen /ˈɑɡitɑːtio/
agitation
çekim: çoğul agitaatiot · tamlayan agitaation
köken: Learned borrowing from Latin agitātiō (“motion; activity”).
Rumenceagitare, agitație (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitări · tamlayan agitări
köken: From agita + -re.
Macarcalázadás, lázítás, zendülés /ˈlaːzɒdaːʃ/
rebellion, revolt, mutiny, riot
çekim: çoğul lázadások
köken: lázad + -ás
İbraniceהמרדה, הסתה, תסיסה (dişil)
an incitement
çekim: çoğul הַסָתוֹת
״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״
Latincesēditiō, vibrātiō
Dancaoprør /ɔprøːˀr/
rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)
çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs
köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).
aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder
Norveççeopprør, oppvigleri
Endonezceagitasi /aɡiˈtasi/
agitation · the state of being disrupted with violence, or with irregular action; commotion · excitement of public feeling by discussion, appeals, etc.
çekim: çoğul agitasi-agitasi
köken: From Dutch agitatie, from French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”). Cognate of Afrikaans agitasie.
aile: beragitasi, mengagitasi, pengagitasi, teragitasi
Vietnamcacuộc dấy loạn, cuộc nổi loạn, sự xúi giục nổi loạn
Bulgarcaагитация, бъркане, възбуда, вълнение, въстание, метеж (dişil) /ˌaɡiˈtat͡sijɐ/
a series of activities that are intended to achieve a particular social or political aim, campaigning, canvassing, agitation, propaganda
çekim: çoğul агита́ции
köken: Borrowed from German Agitation and Russian агита́ция (agitácija), ultimately stemming from Latin agitātiō (“movement, motion, agitation”).
Katalancasedició (dişil) /sə.ði.siˈo/
sedition
çekim: çoğul sedicions
köken: Borrowed from Latin sēditiōnem (“sedition, discord”), from sēd- (“apart”) + itiō (“going”).
Galiçyacasedición
İrlandacasuaitheadh (eril) /ˈsˠuəhuː/
verbal noun of suaith · agitation, disturbance, upset · confusion, turmoil
çekim: tamlayan suaite
köken: From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.
suaitheadh intinne
agitation (act of agitating)
çekim: çoğul agitadoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin agitōder. Esperanto agiti ▲ Proto-Indo-European *-éh₂…
Afrikancaopstand /ˈɔp.stant/
uprising, rebellion, insurrection
çekim: çoğul opstande
köken: From Dutch opstand, from Middle Dutch opstant. Equivalent to a deverbal from opstaan.
aile: opstandeling
Etimoloji
From German Aufwiegelung, equivalent to uppvigla + -ing.