Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tahrik

tahrik

/tahˈɾic/
noun
B2 seviye
TR → EN
"tahrik" kelimesinin İngilizcesi: fomentation, impulse, impulsion, incite, instigate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfomentation
Genelimpulse
Genelimpulsion
Genelincite
Genelinstigate
Genelpropulsion
Genelprovocation
Genelexcitation
Genelexcitation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahriki
Yönelme (-e)tahrike
Bulunma (-de)tahrikte
Çıkma (-den)tahrikten
Tamlayan (-in)tahrikin
Çoğul (-ler)tahrikler

Tanım

•isim: Cinsel isteği, duyguları uyandırma, artırma
•kışkırtma
•eskimiş: Yola çıkartma, hareket ettirme; kımıldatma

Diğer Dillerde

AlmancaDrang, Impuls, innerer Antrieb, Kraftstoß, Provokation, Triebkraft (eril) /dʁaŋ/
pressure; stress · urge; impulse; longing
çekim: çoğul Dränge · tamlayan Dranges
köken: Akin to the verb dringen (“to press”). From Proto-Germanic *þrangwaz (“pressing, narrow”), from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat; pound; hew; press”). Cognate with English throng and Dutch drang.
aile: Drangsal, Gedränge, Sturm und Drang
- Das macht nicht so viel Spaß. - Ich habe die Nase voll. — -Belki onlardan tahrik olmuyorlardır.
Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.
Fransızcaimpulsion, provocation (dişil) /ɛ̃.pyl.sjɔ̃/
impulse · impulsion, drive, impetus · electric pulse, momentum
çekim: çoğul impulsions
köken: Borrowed from Latin impulsiōnem.
aile: arme à impulsion électrique, pistolet à impulsion électrique
là où on travaille, avec le Laboratoire Jet Propulsion, — Jet Tahrik Laboratuvarı
İspanyolcacapricho, impulso, provocación (eril) /kaˈpɾit͡ʃo/
caprice, vagary, whim, fancy
çekim: çoğul caprichos
eş: antojo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. Spanish capricho Borrowed from Italian capriccio. Cognate with English capriccio and caprice.
aile: darse un capricho, encapricharse
-Pierde la gracia. — -Belki onlardan tahrik olmuyorlardır.
İtalyancaabbrivo, aire, provocazione, rincorsa, slancio (eril) /abˈbri.vo/
headway
çekim: çoğul abbrivi
eş: impulso, spinta
köken: Deverbal from abbrivare + -o.
- Non saranno abbastanza belle. — -Belki onlardan tahrik olmuyorlardır.
Rusçaи́мпульс, побужде́ние, поры́в, провока́ция, толчо́к
Так что это для неё, наверное, как пощекотать в чувствительных местах. — Dolayısıyla bu domuzu tahrik ediyor olabilir. İşte.
Arapçaإِثَارَة, اِسْتِفْزَاز
ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث — Jet Tahrik Laboratuvarı
Farsçaپرووکاسیون, تکانه
provocation
çekim: çoğul provokasiyalar · tamlayan provokasiyanın
köken: Borrowed from Russian провока́ция (provokácija), ultimately from Late Latin provocatio.
Provokasiyalara uymayın!
Felemenkçeprovocatie (dişil)
provocation
çekim: çoğul provocaties
köken: From Old French provocacion, from Latin provocātiō. By surface analysis, provoceren + -atie.
Het spelen geeft hem spanning en opwinding. — Bu onları tahrik eder ve heyecan uyandırır.
Portekizceprovocação (dişil) /pɾo.vo.kaˈsɐ̃w̃/
provocation (the act of provoking, annoying)
çekim: çoğul provocações
köken: Learned borrowing from Late Latin prōvocātiōnem. By surface analysis, provocar + -ção.
Portanto, isto pode ser muito estimulante para ela. — Dolayısıyla bu domuzu tahrik ediyor olabilir.
το ένστικτο
eş: ένστικτο, ενόρμηση, παρόρμηση, ψυχόρμητο
Δεν είναι το ίδιο. — -Belki onlardan tahrik olmuyorlardır.
軸索を通る電気的な興奮。
ゴダード宇宙飛行センター — Jet Tahrik Laboratuvarı
Korece도발, 역적, 충격량 /ˈto̞(ː)ba̠ɭ/
provocation
köken: Borrowed from Japanese 挑発, which is in turn from Middle Chinese 挑 (MC thew) 撥 (MC pat), cf. Chinese 挑撥/挑拨 (tiǎobō).
이들은 제트추진연구소, — Jet Tahrik Laboratuvarı
a sudden (often positive and creative) thought or idea or impulse, an inspiration
çekim: çoğul ingivelser · tamlayan ingivelses
köken: From in (“in”) + giva (“give”) + -else (creates nouns from verbs). Approx. "in-giving."
Det kanske inte är lika kul, förstås. — -Belki onlardan tahrik olmuyorlardır.
Av en ingivelse hade hon gömt mobilen och spelat in samtalet, vilket ledde till att han fälldes i rätten
att få en ingivelse att göra något
Det var inte planerat i förväg. Det var en ingivelse.
Lehçeimpuls, prowokacja (eril) /ˈim.puls/
impulse
çekim: çoğul impulsy · tamlayan impulsu
eş: bodziec, zachęta
köken: Etymology tree Latin impulsuslbor. Polish impuls Learned borrowing from Latin impulsus.
Pracujemy w Jet Propulsion Laboratory, — Jet Tahrik Laboratuvarı
Ukraynacaі́мпульс, провока́ція
Якщо юнак був блідий — то він брехав. — O halk orada tahrik olsaydı, yürürdü.
Hintçeआवेग (eril) /ɑː.ʋeːɡ/
impulse
çekim: çoğul आवेगों
köken: From आ- (ā-) + वेग (veg, “velocity”).
Finceimpulssi, provokaatio /ˈimpulsːi/
impulse
çekim: çoğul impulssit · tamlayan impulssin
köken: Internationalism (see English impulse), ultimately from Latin impulsus.
aile: hermoimpulssi, impulssikontrolli, impulssimelu, impulssimomentti, impulssiosto, impulssiturbiini, impulssivaste
Mk II – Kokonaan panssaroitu malli. — M3 tahrikli model tamamen fansızdır.
Çekçeimpuls síly, provokace (eril) /ɪmpuls siːlɪ/
impulse (in physics, the integral of force over time)
çekim: çoğul impulsy síly · tamlayan impulsu síly
Její práce nutí k zamyšlení a vyvolávají emoce. — Bu onları tahrik eder ve heyecan uyandırır.
Rumenceprovocare (dişil) /pro.voˈka.re/
provocation · challenge (something difficult to do) · challenge (something one is challenged to do)
çekim: çoğul provocări
köken: From provoca + -re.
aile: adevăr sau provocare
Nu mă tenta. — Beni tahrik etme.
Macarcaimpulzus, provokáció /ˈprovokaːt͡sijoː/
provocation
çekim: çoğul provokációk
köken: Borrowed from Latin provocatio. With -áció ending.
aile: provokációs
Ezért csak egy M3-as lett volna hiteles. — M3 tahrikli model tamamen fansızdır.
Latincecitātus, impulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/
pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.
çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs
köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).
aile: impulsiō
Hac impulsi occasione
Endonezceprovokasi /provoˈkasi/
provocation · something that provokes; a provocative act
köken: From Dutch provocatie, from Old French provocacion, from Late Latin prōvocātiō, prōvocātiōnem, from Latin prōvocō.
aile: terprovokasi
Bukan karena dipaksa para orang tua. — Çünkü onlar erkekleri tahrik etmezler.
Bulgarcaимпулс, подбуда, стимул
План от пет точки за стимулация на свинете. — Dişi domuzlar için beş aşamalı tahrik planı.
Slovakçaprovokácia (dişil) /prɔvɔkaːt͡sia/
provocation
S týmto päťbodovým plánom pre stimuláciu prasníc. — Dişi domuzlar için beş aşamalı tahrik planı.
Slovenceprovokacija
In rakete zapravila samo vozi, bi obesili svoje trenutne požar — Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladı
Letoncaprovocēšana, provokācija (dişil)
provocation
çekim: çoğul provokācijas · tamlayan provokācijas
Taycaแรงกระตุ้น

Etimoloji

Arapça

Deyimler

Örnek Cümleler

Tahrik etme.
Don't be provoked.
Beni tahrik etme.
Do not tempt me.
Onu tahrik ettim.
I provoked him.
Tom tahrik edildi.
Tom got agitated.
O tahrik edilmemişti.
It was unprovoked.
Canavarı tahrik etmeyin.
Don't provoke the beast.
O eşek arısını tahrik etme.
Don't provoke that wasp.
Müzik duyguları tahrik eder.
Music moves the feelings.
Açlık onu çalmaya tahrik etti.
Hunger drove him to steal.
Heyecan verici ve tahrik ediciydi.
It's been exciting and stimulating.
Dövüşmek için tahriklere kapılmayın.
Don't let yourself be provoked into a fight.
M3 tahrikli model tamamen fansızdır.
The m3-powered model is completely fanless.
tahrik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpowered
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod