çırpıntı
/t͡ʃɯɾ.pɯnˈtɯ/
noun
TR → EN
"çırpıntı" kelimesinin İngilizcesi: tremolo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltremolo
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çırpıntıyı
Yönelme (-e)çırpıntıya
Bulunma (-de)çırpıntıda
Çıkma (-den)çırpıntıdan
Tamlayan (-in)çırpıntının
Çoğul (-ler)çırpıntılar
Tanım
•aşırı uykusuzluk, titreme, silkinme durumu
•çırpınma
•ruhsal gerginliğin dışa vurması, ajitasyon
•suların ufak ve oynak dalgalarla kaynaşması
•Ruhsal gerginliğin dışa vurması
•Suların ufak ve oynak dalgalarla kaynaşması
Diğer Dillerde
Rusçaсмятение, волнение, трепетание
действие по значению гл. трепетать
Lehçetremolando (nötr) /trɛ.mɔˈlan.dɔ/
tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes)
çekim: çoğul tremolanda · tamlayan tremolanda
köken: Etymology tree Italian tremolandobor. Polish tremolando Borrowed from Italian tremolando.
Vietnamcarê-mô-lô, sự vê, trê-mô-lô /t͡ɕe˧˧ mo˧˧ lo˧˧/
tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes), especially alternate picking
köken: Borrowed from Italian tremolo, first-person present indicative of tremolare (“to shake, to tremble”).
Katalancatrèmolo
Galcecrychiad (eril) /ˈkrəχjad/
a wrinkling, a shrivelling · a rippling · tremolo
çekim: çoğul crychiadau
köken: From crychu (“to wrinkle”) + -iad.
İrlandacacreathán (eril)
tremble, quiver, tremor · tremolo · yips
çekim: çoğul creatháin · tamlayan creatháin
köken: From creath (“to tremble”) + -án.
aile: creathán bainne, creathán talún
Tagalogcapakatal
Esperantotremsono
Etimoloji
From Ottoman Turkish چرپنتی (çırpıntı, “the rubbish cast on shore by the waves”), from Ottoman Turkish چرپنمق (çırpınmaḳ, “to flutter and struggle with the wings or arms, to make a fuss”), from Ottoman Turkish چرپمق (çırpmaḳ, “to beat slightly, to tap, to clip, (of the heart) to beat violently”), morphologically çırp- + -ın + -tı.