şaşakalmak ne demek?

şaşakalmak İngilizcesi: astonishment.

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

şaşakalmak

verb

TR → EN

"şaşakalmak" kelimesinin İngilizcesi: astonishment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelastonishment

Çekim Tablosu

Geniş zamanşaşakalamam

Şimdiki zamanşaşakalabiliyor

Gelecek zamanşaşakalacak

Geçmiş zamanşaşakalamadı

Şartşaşakalamasa

Gereklilikşaşakalamamalı

Emirşaşakal

Tanım

•çok şaşırmak, şaşkınlıktan ne yapacağını bilememek

•Umulmayan, beklenmeyen veya olağanüstü bir olay, bir olgu karşısında ne yapmak gerektiğini bilememek, nasıl davranacağını kestirememek

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , Staunen , Verwunderung /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaétonnement (eril) /e.tɔn.mɑ̃/

astonishment, amazement

çekim: çoğul étonnements

köken: From étonner + -ment.

İspanyolcaasombro , estupefacción , extrañeza , sorpresa (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , meraviglia , sbigottimento , stupore (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaостолбенеть /ɐstəɫbʲɪˈnʲetʲ/

to be dumbfounded

çekim: geçmiş остолбене́вший · ortaç остолбене́вший

eş: замереть, застыть, оцепенеть, окаменеть

köken: о- (o-) + столбене́ть (stolbenétʹ)

aile: остолбене́ние, остолбене́лый

Arapçaتَعَجُّب, دَهْشَة, ذُهُول

Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericetəəccüb

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Portekizcesurpresa (dişil) /suʁˈpɾe.zɐ/

surprise (something not expected) · surprise (feeling that something unexpected has happened) · a present; a gift

çekim: çoğul surpresas

zıt: esperado, previsto

köken: Borrowed from French surprise, from Old French surprendre (“to overtake”), from sur- (“over”) + prendre (“to take”), from Latin prendere (“to seize”).

aile: de surpresa

Yunancaέκπληξη , κατάπληξη , σοκ (dişil) /ˈekpliksi/

surprise

çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης

köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).

Japonca驚き , 驚愕 /o̞do̞ɾo̞kʲi/

surprise; astonishment; shock

aile: 驚き馬, プロ驚き屋

Korece놀라움, 놀람 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/

surprise; astonishment

İsveççeförvåning, häpenhet, överraskning

surprise (at something unexpected happening)

çekim: tamlayan förvånings

köken: förvåna + -ing

Lehçedziw , osłupienie , zdumienie , zdziwienie (eril) /ˈd͡ʑif/

wonder

çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu

eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.

Ukraynacaздивува́ння, по́див

Fincehämmästyminen, hämmästys , kummallisuus , kummastuminen , kummastus /ˈhæmːæstys/

surprise, awe, astonishment

çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen

köken: hämmästyä + -ys

Çekçepodiv , údiv , úžas (eril) /ˈpoɟɪf/

astonishment, surprise, amazement

çekim: çoğul podivy · tamlayan podivu

köken: Deverbal from podivit.

Je s podivem', že...

vyvolat podiv

Rumencesurprindere , uimire (dişil)