ısrar
/ɯs.ɾaɾ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"ısrar" kelimesinin İngilizcesi: persistence, urgency. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpersistencenoun
Genelurgency
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ısrarı
Yönelme (-e)ısrara
Bulunma (-de)ısrarda
Çıkma (-den)ısrardan
Tamlayan (-in)ısrarın
Çoğul (-ler)ısrarlar
Tanım
•isim: Direnme, ayak direme, üsteleme, üstünde durma
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Bestand, Beständigkeit, Dringlichkeit /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Sie beharrten auf ihrem Standpunkt. — Israr ettiler.
İspanyolcaapremio, perentoriedad, perseverancia, persistencia, premura, urgencia (eril) /aˈpɾemjo/
pressure, urge · court order
çekim: çoğul apremios
köken: Deverbal from apremiar.
No insistas más. — Israr etme
İtalyancacaparbietà, costanza, perseveranza, persistenza, tenacia, urgenza (dişil)
stubbornness, obstinacy
eş: caponaggine, cocciutaggine, costanza, ostinatezza, irremovibilità, irriducibilità
köken: From caparbio + -età.
Ma persiste. — Ama ısrarcı.
Rusçaнастойчивость, упорство
Но он упорный. — Ama ısrarcı.
Arapçaإِلْحَاح
انه متوجس — Ama ısrarcı.
Farsçaاورژانس
emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)
çekim: çoğul اورژانسها
köken: Borrowed from French urgence.
Felemenkçedoorzettingsvermogen (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Maar hij houdt vol. — Ama ısrarcı.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
Portekizcepersistência, urgência (dişil) /peʁ.sisˈtẽ.si.ɐ/
persistence · tenacity · perseverance
çekim: çoğul persistências
Mas ela é persistente. — Ama ısrarcı.
Yunancaεπείγον /eˈpiɣon/
nominative neuter singular of επείγων (epeígon) · accusative neuter singular of επείγων (epeígon)
aile: επείγον περιστατικό
Δεν έχει ακόμη. Ω, αλλά φυσικά. — Israr ediyorum.
suddenness (quality of being sudden) · urgency (quality of being urgent) · sudden pain
çekim: çoğul nagłości · tamlayan nagłości
köken: Etymology tree Old Polish nagłość Polish nagłość Inherited from Old Polish nagłość. By surface analysis, nagły + -ość.
Ale jest uparty. — Ama ısrarcı.
Hintçeतत्काल, तत्कालीन /t̪ət̪.kɑːl/
fast
köken: Borrowed from Sanskrit तत्काल (tatkāla). Doublet of टटका (ṭaṭkā).
Fincekiireellisyys, sitkeys /ˈkiːreːlːisyːs/
urgency
çekim: çoğul kiireellisyydet · tamlayan kiireellisyyden
köken: kiireellinen (“urgent”) + -yys
aile: kiireellisyysjärjestys, kiireellisyysluokitus, kiireellisyysluokka
Ei vielä. — Israr ediyorum.
Çekçenaléhavost, perzistence, vytrvalost (dişil) /ˈnalɛːɦavost/
urgency
çekim: çoğul naléhavosti · tamlayan naléhavosti
köken: From naléhavý + -ost.
Ale je vytrvalý. — Ama ısrarcı.
Rumencepersistență, urgență (dişil)
persistence
çekim: çoğul persistențe · tamlayan persistențe
köken: Borrowed from French persistance. By surface analysis, persista + -ență.
Dar persistă. — Ama ısrarcı.
Latinceexigentia, pervicācia
urgency, exigency · emergency
çekim: çoğul exigentiae · tamlayan exigentiae
köken: Etymology tree Latin exigēns Latin -ia Latin exigentia From exigēns + -ia.
Endonezcekêgêntingan, kegigihan
keteguhan memegang pendapat (atau mempertahankan pendirian dsb)
Namun dia keras kepala. — Ama ısrarcı.
Bulgarcaнастойчивост, постоя́нство, спешност
Но е настоятелен. — Ama ısrarcı.
Tamilceவிடாமுயற்சி
great haste, hurry · trouble, annoyance · confusion, perplexity
çekim: çoğul తొందరలు
köken: Reduplication of తొర (tora, “quickness”). Cognate with Kannada ತೊಂದರೆ (tondare), Tamil தொந்தரவு (tontaravu).
Makedoncaи́тност
Marathiceचिकाटी
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom ısrarcı.
Tom is persistent.
Ama ısrarcı.
But he's persistent.
Israr ettiler.
They persisted.
Tom ısrar etti.
Tom insisted.
Biz ısrarcıyız.
We're persistent.
Sen ısrarcısın.
You're persistent.
Tom ısrarlıydı.
Tom was persistent.
Çok ısrarcısın.
You're too insistent.
Israr etmiyorum
I am not asking you to
Israr ediyorum.
I insist.
Israr etmeliyim.
I must insist.
Tom çok ısrarcı.
Tom is very persistent.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelinsist