urgenza
/urˈd͡ʒɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "urgenza" kelimesi Türkçe'de aciliyet, baskı, ivedilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaciliyet
Genelbaskı
Genelivedilik
Çekim Tablosu
çoğulurgenze
Tanım
•urgency · hurry
Diğer Dillerde
AlmancaDringlichkeit, Druck (dişil) /ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t/
urgency
çekim: çoğul Dringlichkeiten · tamlayan Dringlichkeiten
eş: Eiligkeit, Notwendigkeit, Urgenz, Nachdruck, Nachdrücklichkeit
köken: dringlich + -keit
Dringlichkeit besteht immer / In diesem Zimmer / In den eigenen vier Wänden
Fransızcaurgence (dişil) /yʁ.ʒɑ̃s/
emergency, urgency
çekim: çoğul urgences
köken: From urgent, with suffix -ence.
aile: bande d'arrêt d'urgence, cas d'urgence, état d'urgence, gardien d'urgence, plan d'urgence, urgences
en cas d'urgence
déclarer l'état d'urgence
Il n'y a pas urgence.
İspanyolcaapremio, perentoriedad, premura, presión, urgencia (eril) /aˈpɾemjo/
pressure, urge · court order
çekim: çoğul apremios
köken: Deverbal from apremiar.
Rusçaдавле́ние, напряже́ние, сро́чность
Farsçaاورژانس
emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)
çekim: çoğul اورژانسها
köken: Borrowed from French urgence.
Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/
pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis
çekim: tamlayan баҫымдың
köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).
Ҡан баҫымы.
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Portekizcepressão, urgência (dişil) /pɾeˈsɐ̃w̃/
pressure
çekim: çoğul pressões
köken: Borrowed from Latin pressiōnem.
nominative neuter singular of επείγων (epeígon) · accusative neuter singular of επείγων (epeígon)
aile: επείγον περιστατικό
Korece중압
İsveççepress
a press; a tool that applies pressure (to make things flat, to make juice) · a (printing) press · the press (newspapers, journalism as a branch of society)
çekim: çoğul pressar · tamlayan pressens
stoppa pressarna
pressure, stress (exercising physical force on something) · pressure, stress, coercion (attempting to make someone do something)
çekim: çoğul naciski · tamlayan nacisku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish naciskaćdeverb. Polish nacisk Deverbal from naciskać.
aile: kłaść nacisk, położyć nacisk
Ukraynacaтиск /tɪsk/
pressure · stress · thrust
çekim: çoğul ти́ски · tamlayan ти́ску
köken: Deverbal from ти́скати (týskaty) or ти́снути (týsnuty).
aile: атмосфе́рний тиск, кров'яни́й тиск
Hintçeतत्काल, तत्कालीन, तनाव /t̪ət̪.kɑːl/
fast
köken: Borrowed from Sanskrit तत्काल (tatkāla). Doublet of टटका (ṭaṭkā).
third-person form of the fifth infinitive of haljeta · bursting (urgently needing to urinate)
Kertoisitko, missä on vessa? Olen halkeamaisillani.
Çekçenaléhavost, tlak (dişil) /ˈnalɛːɦavost/
urgency
çekim: çoğul naléhavosti · tamlayan naléhavosti
köken: From naléhavý + -ost.
Rumenceurgență (dişil)
emergency
çekim: çoğul urgențe · tamlayan urgențe
köken: Borrowed from French urgence.
Latinceexigentia, nīsus, nīxus
urgency, exigency · emergency
çekim: çoğul exigentiae · tamlayan exigentiae
köken: Etymology tree Latin exigēns Latin -ia Latin exigentia From exigēns + -ia.
Endonezcekêgêntingan
Bulgarcaпритесне́ние, спешност
Arnavutçatrysni (dişil)
pressure · pressure, influence
çekim: çoğul trysnitë
köken: From trys + -ni.
trysnia e ajrit
Ermeniceճնշում /t͡ʃənˈʃum/
pressure · ellipsis of արյան ճնշում (aryan čnšum, “blood pressure”)
çekim: çoğul ճնշումներ
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian ճնշումն (čnšumn). By surface analysis, ճնշել (čnšel) + -ում (-um).
aile: արյան ճնշում
արյան ճնշում
Telugucaఒత్తిడి, తొందర
great haste, hurry · trouble, annoyance · confusion, perplexity
çekim: çoğul తొందరలు
köken: Reduplication of తొర (tora, “quickness”). Cognate with Kannada ತೊಂದರೆ (tondare), Tamil தொந்தரவு (tontaravu).
Bengalceতাল /t̪al/
palmyra (Borassus flabellifer) (fruit, plant)
çekim: çoğul তালগুলা · tamlayan তালের
köken: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀢𑀸𑀮 (tāla), 𑀢𑀸𑀟 (tāḍa), from Ashokan Prakrit *𑀢𑀸𑀟 (*tāḍa), from Sanskrit ताल (tāla), ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Cognate with Assamese তাল (tal), Sylheti ꠔꠣꠟ (tal), Hindustani تاڑ / ताड़ (tāṛ).
aile: তাল পড়ছে, তালক্ষীর, তালচোঁচ, তালনবমী, তালপাখা, তালপাতা, তালপাতার সেপাই, তালপুকুর, তালবাতাসি, তালবৃন্ত
Belarusçaна́ціск
Etimoloji
From Late Latin urgentia. Cognate with Piedmontese urgensa/ürgensa.