ilik
/ɯˈɫɯk/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ilik" kelimesinin İngilizcesi: marrow, becket, buttonhole, eye, lukewarm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmarrow
Genelbecket
Genelbuttonhole
Geneleye
Genellukewarm
Geneltemperate
Genelwarm
Geneltepid
Genellukewarm
Genelmarrow
Genelwarm
Genelwarm
Genellukewarm
Genelmarrow
Genelwarm
Genellukewarm
Genelmarrow
Genelwarm
Genellukewarm
Genelmarrow
Genelbone marrownoun
Genelbone marrow
Genelbone marrow
Genelbone marrow
Genelbone marrow
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iliği
Yönelme (-e)iliğe
Bulunma (-de)ilikte
Çıkma (-den)ilikten
Tamlayan (-in)iliğin
Çoğul (-ler)ilikler
Tanım
•isim: Giysi, yorgan çarşafı, yastık kılıfı vb.nin gereken belirli yerlerine düğmenin geçirilebilmesi için iplikle örülerek, parça geçirilerek veya biye ile yapılan küçük yarık
•isim: Kemiklerin iç boşluklarını dolduran ve kan hücrelerinin yapımını sağlayan doku
•sıfat: Soğukla sıcak arası, ne soğuk ne sıcak
Diğer Dillerde
Almancaknochenmark (nötr) /ˈknɔxn̩maʁk/
bone marrow
çekim: tamlayan Knochenmarkes
eş: Medulla ossium
köken: From Knochen (“bone”) + Mark (“marrow”).
aile: Knochenmarkgewebe, Knochenmarkzelle
Das Zimmer war warm. — Oda ılıktı.
warm, hot · horny, randy (showing interest in sexual activity) · enthusiastic, willing, up for
çekim: çoğul chauds
köken: From Old French chaut, from Latin cal(i)dus.
aile: à chaud, à sang chaud, battre le fer tant qu'il est chaud, chaud bouillant, chaud comme la braise, chaud comme une baraque à frites, chaud lapin, chaud-froid, chaude lapine, chaudement
Il fait bon dans la maison. — Evin içi ılık.
Attention, la poêle est chaude !
Cette meuf est chaude !
Near-synonym: partant
İspanyolcaalegrar, atibiar, calentito, cálido, calientito, caluroso /aleˈɡɾaɾ/
to make happy · to be happy · to be glad
çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra
köken: From alegre + -ar.
aile: alegranza
Mi mano está en agua cálida. — Elim ılık suda.
İtalyancaaccostarsi a, adocchiare, affezionarsi a, ardente, caldo, caloroso /a.dokˈkja.re/
to look at, to watch · to catch sight of · to recognize
çekim: geçmiş adocchiàto · ortaç adocchiàto · şimdiki adòcchia · ulaç adocchiànte
eş: discernere, fissare con gli occhi, guardare con interesse, guardare con desiderio, occhieggiare, puntare
köken: From Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus. Compare Portuguese olhar.
aile: adocchiamento
"Tiepida". "Oppure freddo?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
Rusçaанат. костный мозг, петля (на одежде), тёплый /ˈtʲɵpɫɨj/
warm
çekim: karşılaştırma (по)тепле́е · üstünlük (наи)тепле́йший
eş: теплоизолирующий
köken: Inherited from Proto-Slavic *teplъ, from Proto-Indo-European *tep-.
aile: теплить, те́плиться, тепли́ца, тепло-, теплу́шка, теплы́нь, утепли́ть, утеплять, ни тепло́ ни хо́лодно
"Тепловатый." "Или холодно?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
Arapçaخُرْبَة, دَافِئ, دَفِيء, سُمّ, عنيين, عين (dişil) /ʕajn/
eye (organ) · envy, the evil eye · spring (of water)
çekim: çoğul عُيُون · tamlayan عَيْنٍ
köken: Inherited from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.
"Warmish." "أو الباردة؟" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
عَيْنَايَ
عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― your (m/sg) two eyes
Farsçaتافتن, چَشْم, چِشْم, دیدبانی دادن, عَیْن, عِیْن /taːf.ˈtan/
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
evil eye
çekim: çoğul gözlər · tamlayan gözün
köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
aile: alagöz, alagözlü, dargöz, göygöz, göygözlü, göz qapağı, göz yaşı, gözəçarpan, gözədəyən, gözləmək
Gözüm yaxşı görmür.
warm
çekim: karşılaştırma iliqroq · üstünlük eng iliq
köken: Inherited from Chagatai ایلیغ (ïlïğ), from Proto-Turkic *yïlïg. Cognate with Turkish ılık, Turkmen ýyly, Azerbaijani ilıq, Bashkir йылы (yılı), etc.
Felemenkçebekijken, gezichtsorgaan, gluren, kijker, naaldoog, observeren /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
Warmwatersoorten — Ilık su türleri
Portekizceaquecer, argola, buraco, esquentar, examinar, fundo /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Espécies de águas frias — Ilık su türleri
warm, hot · welcoming, cosy
çekim: karşılaştırma ζεστότερος · üstünlük ζεστότερος
eş: θερμός
köken: From Ancient Greek ζεστός (zestós), from ζέω (zéō, “to heat”).
"Υπόθερμος." "Ή κρύο;" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
あたたかいの漢字表記。
"まあ、かなり寒い、おそらく。私は思い出すことができない。" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
warm
eş: 融和, 溫和, 温和, 燒熱, 烧热, 燒烙
zıt: 涼快, 凉快, 涼爽, 凉爽, 秋凊
他 的 奶桶 充滿 、 他 的 骨髓 滋潤 — Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.
Korece골수, 따뜻한 /ko̞ɭs͈u/
bone marrow
köken: Sino-Korean word from 骨髓 (“bone marrow”)
". 좀 따스한" "또는 차가운?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))
çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande
köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.
"Warmish." "Eller kall?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
Katten betraktade honom misstänksamt
Hon betraktade honom med en outgrundlig min
Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig
Lehçeciepły, oczko, ogrzewać, przypatrywać się, żarliwy /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
"Ciepławy." "Czy zimno?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Ukraynacaву́шко, грі́ти, нагріва́ти, підігріва́ти, те́плий
"Теплуватою." "Або холодно?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
sight, glance, look · regard
çekim: çoğul आँखें
eş: अक्षि (akṣi), अंबक, आंख, अँखी, ईक्षण, चाख
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.
प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?
मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।
प्यारी-प्यारी आँखें
Fincekorvake, lämmetä, lämmin, lämmitellä, lämmittää, lämpöinen /ˈkorʋɑkeˣ/
stipule · auricle · an ear-shaped loop, as in certain implements
çekim: çoğul korvakkeet · tamlayan korvakkeen
köken: korva + -ke
aile: korvakkeellinen, korvakkeeton, korvaketuppi, lehtikorvake, sydänkorvake
"Warmish." "Tai kylmä?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
diminutive of oko (“eye”): a small eye
çekim: çoğul očka · tamlayan očka
köken: From oko + -ko.
aile: žabí očko
"Vlažný". "Nebo zima?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
near
köken: Past participle of apropia.
"Călduţ." "Sau rece?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
Macarcafigyel, fok, megfigyel, megnéz, megnyílik, meleg /ˈfiɟɛl/
to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş figyeltek
köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel
"Eléggé meleg." "Vagy hideg?" — "Ilık" "Ya da soğuk?"
to heat, to heat up, to warm, to warm up (an object or space)
çekim: geçmiş חיממת
köken: Related to חַם (kham, “hot”).
aile: חימום, חִמּוּם
על מצע של אורז חם... — Ilık pirincin üstüne...
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Etimoloji
From Ottoman Turkish ایلیك (ilik), from Proto-Turkic *yilik (“bone marrow”). Cognate with Kyrgyz жилик (jilik), Southern Altai јилик (ǰilik), Uzbek ilik, Turkmen ýilik, Bashkir елек (yelek).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
düğme iliği
Örnek Cümleler
Su ılık.
The water is lukewarm.
Su ılıktı.
The water was lukewarm.
Oda ılıktı.
The room was warm.
Bu kış ılık.
This winter is warm.
Hava ılık oldu.
The weather became warm.
Elim ılık suda.
My hand is in warm water.
Hava hâlâ ılık.
It's still warm.
Bugün hava ılık.
It's warm today.
Geçen kış ılıktı.
Last winter was mild.
Kahve sadece ılık.
The coffee is only lukewarm.
Ilık kahveyi sevmem.
I don't like lukewarm coffee.
Hava nemli ve ılıktı.
The air was humid and lukewarm.