çılgınca

/t͡ʃɯɫˈɡɯn.d͡ʒa/
adv
B1 seviye
TR → EN
"çılgınca" kelimesinin İngilizcesi: madly, frantically, foolhardy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmadlyadv
Genelfranticallyadv
Genelfoolhardy

Tanım

•zarf: Deli gibi; çılgıncasına, çıldırasıya
•Aşırı bir biçimde

Diğer Dillerde

audacious, reckless (impudent, stupid, inappropriate through lacking consideration); generally of speech or social behaviour, not dangerous acts
çekim: karşılaştırma dummdreister · üstünlük am dummdreistesten
eş: tolldreist
köken: Borrowed from the Middle Low German compound dumdrīste, in which dum (dumm) did not mean "stupid" but rather "reckless". Later interpreted more literally as dumm + dreist, literally “dumb-brash”.
aile: Dummdreistigkeit
Und das ist verrückt. — Bu çılgınca.
Es war schon dummdreist, den Richter in der Pause zu fragen, was ein Freispruch kosten würde.
Fransızcafollement, tête brûlée /fɔl.mɑ̃/
madly; insanely
köken: From folle + -ment.
Ce qui est fou. — Bu çılgınca.
İspanyolcaalocadamente, temerario /aloˌkadaˈmente/
madly, wildly
eş: desbaratadamente
köken: From alocado + -mente.
¡Es muy loco! — Bu çılgınca!
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
E' una follia. — Bu çılgınca.
Rusçaбезумно /bʲɪˈzumnə/
madly, awfully · terribly, dreadfully, extremely
eş: безрассудно
köken: безу́мный (bezúmnyj) + -о (-o)
"Это безумный". — "Bu çılgınca."
Felemenkçedoldriest, roekeloos
al te wild of enthousiast
eş: waaghalzig, roekeloos, overmoedig, lichtzinnig, baldadig, onbezonnen
Dat is te gek! — Bu çılgınca!
Portekizceloucamente /ˌlo(w).kaˈmẽ.t͡ʃi/
madly
köken: From louco + -mente.
É uma loucura. — Bu çılgınca.
Lehçeryzykowny, wariacki /rɘ.zɘˈkɔv.nɘ/
risky, chancy, hazardous
çekim: karşılaştırma ryzykowniejszy · üstünlük najryzykowniejszy
eş: hazardowy, pokerowy
köken: Etymology tree Polish ryzyko Polish -owny Polish ryzykowny From ryzyko + -owny.
Ziemia. — Bu çılgınca!
Przedsiębiorczość to ryzykowny biznes.
dauntless, foolhardy, reckless
çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin
köken: huima + -päinen
aile: huimapäisesti, huimapäisyys
"Se on kiihkeä." — "Bu çılgınca."
Macarcaőrülten, vakmerő /ˈøːryltɛn/
madly, extremely, crazily
köken: From őrült (“mad, crazy”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Ez őrület. — Bu çılgınca.
A lányuk őrülten szerelmes.
Norveççedumdristig
Anmelderen skrev blant annet at: «Den er rett og slett ikke bra. — Başka bir röportajında ise: "Aslında, çılgıncaydı.
Endonezcenekat
reckless
çekim: karşılaştırma lebih nekat · üstünlük paling nekat
köken: Perhaps from meng- + tekad. Doublet of tekad and iktikad.
Ini hal yang gila. — Bu çılgınca.
Bulgarcaбезразсъдно смел
Пълна лудост! — Bu çılgınca!
Katalancabojament /ˌbɔ.ʒəˈment/
madly
köken: From boig + -ment.
Esperantofreneze, temerara /freˈneze/
crazily, insanely

Etimoloji

From çılgın (“insane, mad”) + -ca.

Örnek Cümleler

Bu çılgınca.
This is crazy.
Bu çılgınca!
I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?
"Bu çılgınca."
"It's frantic."
Çılgınca? Evet?
Crazy, yes?
Bu çok çılgınca.
This is so crazy.
Oh, bu çılgınca.
Oh, that's crazy.
Bu çok çılgınca.
It's so strange.
Bu baya çılgınca.
It's been pretty crazy. BG:
O sadece çılgınca.
That's just crazy.
Çılgınca değil mi?
Çılgınca değil mi?
Çılgınca, çılgınca
Crazy, crazy.
Tom çılgınca güldü.
Tom laughed hysterically.
çılgınca ile daha fazla örnek cümle →