Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
çılgınca
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

çılgınca

/t͡ʃɯɫˈɡɯn.d͡ʒa/
adv
B1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"çılgınca" kelimesinin İngilizcesi: madly, frantically, foolhardy, madly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmadlyadv
Genelfranticallyadv
Genelfoolhardy
Genelmadly

Tanım

•zarf: Deli gibi; çılgıncasına, çıldırasıya
•Aşırı bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancadummdreist, hitzköpfig, tollkühn, töricht, ungestüm, vermessen /ˈdʊmˌdʁaɪ̯st/
audacious, reckless (impudent, stupid, inappropriate through lacking consideration); generally of speech or social behaviour, not dangerous acts
çekim: karşılaştırma dummdreister · üstünlük am dummdreistesten
eş: tolldreist
köken: Borrowed from the Middle Low German compound dumdrīste, in which dum (dumm) did not mean "stupid" but rather "reckless". Later interpreted more literally as dumm + dreist, literally “dumb-brash”.
aile: Dummdreistigkeit
Und das ist verrückt. — Bu çılgınca.
Es war schon dummdreist, den Richter in der Pause zu fragen, was ein Freispruch kosten würde.
Fransızcafollement, tête brûlée /fɔl.mɑ̃/
madly; insanely
köken: From folle + -ment.
Ce qui est fou. — Bu çılgınca.
İspanyolcaalocadamente, temerario /aloˌkadaˈmente/
madly, wildly
eş: desbaratadamente
köken: From alocado + -mente.
¡Es muy loco! — Bu çılgınca!
İtalyancaavventato, dissennato, follemente, imprudente, spericolato /av.venˈta.to/
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
E' una follia. — Bu çılgınca.
Rusçaбезумно /bʲɪˈzumnə/
madly, awfully · terribly, dreadfully, extremely
eş: безрассудно
köken: безу́мный (bezúmnyj) + -о (-o)
"Это безумный". — "Bu çılgınca."
Felemenkçedoldriest, roekeloos
al te wild of enthousiast
eş: waaghalzig, roekeloos, overmoedig, lichtzinnig, baldadig, onbezonnen
Dat is te gek! — Bu çılgınca!
Portekizceloucamente /ˌlo(w).kaˈmẽ.t͡ʃi/
madly
köken: From louco + -mente.
É uma loucura. — Bu çılgınca.
Lehçeryzykowny, wariacki /rɘ.zɘˈkɔv.nɘ/
risky, chancy, hazardous
çekim: karşılaştırma ryzykowniejszy · üstünlük najryzykowniejszy
eş: hazardowy, pokerowy
köken: Etymology tree Polish ryzyko Polish -owny Polish ryzykowny From ryzyko + -owny.
Ziemia. — Bu çılgınca!
Przedsiębiorczość to ryzykowny biznes.
Fincehuimapäinen, hullun lailla, hullunrohkea, mielettömästi, mielipuolisesti, tyhmänrohkea /ˈhui̯mɑˌpæi̯nen/
dauntless, foolhardy, reckless
çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin
köken: huima + -päinen
aile: huimapäisesti, huimapäisyys
"Se on kiihkeä." — "Bu çılgınca."
Macarcaőrülten, vakmerő /ˈøːryltɛn/
madly, extremely, crazily
köken: From őrült (“mad, crazy”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Ez őrület. — Bu çılgınca.
A lányuk őrülten szerelmes.
Norveççedumdristig
Anmelderen skrev blant annet at: «Den er rett og slett ikke bra. — Başka bir röportajında ise: "Aslında, çılgıncaydı.
Endonezcenekat
reckless
çekim: karşılaştırma lebih nekat · üstünlük paling nekat
köken: Perhaps from meng- + tekad. Doublet of tekad and iktikad.
Ini hal yang gila. — Bu çılgınca.
Bulgarcaбезразсъдно смел
Пълна лудост! — Bu çılgınca!
Katalancabojament /ˌbɔ.ʒəˈment/
madly
köken: From boig + -ment.
Esperantofreneze, temerara /freˈneze/
crazily, insanely

Etimoloji

From çılgın (“insane, mad”) + -ca.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
çılgıncasına
deli gibi
delice
delicesine
çılgınca eş anlamlısı →çılgınca zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu çılgınca!
I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?
Bu çılgınca.
This is crazy.
"Bu çılgınca."
"It's frantic."
Çılgınca? Evet?
Crazy, yes?
Bu çok çılgınca.
It's so strange.
Oh, bu çılgınca.
Oh, that's crazy.
Bu çok çılgınca.
This is so crazy.
Bu baya çılgınca.
It's been pretty crazy. BG:
Çılgınca, çılgınca
Crazy, crazy.
O sadece çılgınca.
That's just crazy.
Çılgınca değil mi?
Çılgınca değil mi?
Çılgınca görünüyor.
It sounds crazy.
çılgınca ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Tom Cruise ve Katie Holmes arasındaki bu olayın çılgınca olduğunu siz de kabul ediyor musunuz?
Yeni koşu bandı antrenmanına başladım, üçüncü günümde bacak kaslarım çılgınca ağrıyor, bu normal mi?
1) Araç kullanırken sık sık yol öfkesi yaşıyor musunuz? Yaşıyorsanız, en çok sizi ne sinirlendiriyor? 2) Kar yağışının çok olduğu bölgelerde, kaygan yollarda sürücülerin çılgınca sürüşleri sizi rahatsız ediyor mu? 3) Sizin yol öfkeniz hangi davranışları kapsıyor? Benim bakış açım: Başka bir sürücünün tehlikeli bir hareket yapması, özellikle kışın kaygan yollarda çılgınca sürüş yapması beni sinirlendiriyor. Eğer insanlar yol koşulları kötü olduğunda biraz erken yola çıksalar, bu tür öfke patlamalarından kaçınılabilir.
1) Araç kullanırken sık sık yol öfkesi yaşıyor musunuz? Yaşıyorsanız, en çok hangi durum sizi kızdırıyor? 2) Yoğun kar yağışı alan bölgelerde, kaygan yollarda sürücülerin tehlikeli davranışları sizi rahatsız ediyor mu? 3) Sizin yol öfkeniz hangi davranışları kapsıyor? Benim düşüncem: Yalnızca başka bir sürücünün tehlikeli bir hareket yapması, özellikle kışın kaygan yollarda çılgınca sürüş yapması beni öfkelendiriyor. Eğer insanlar yol koşullarına göre biraz erken yola çıksalardı, bu tür öfke patlamaları önlenebilirdi.
Treadmill üzerinde çalışmaya yeni başladım ve üçüncü gün bacak kaslarım çılgınca ağrıyor; bu durum normal mi?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod