çörek İngilizcesi: pastry, cookie, biscuit, bun, cake, bun.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çörek

/t͡ʃø.ˈɾec/

noun

B2 seviye

TR → EN

"çörek" kelimesinin İngilizcesi: pastry, cookie, biscuit, bun, cake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpastrynoun

Genelcookie

Genelbiscuit

Genelbun

Genelcake

Genelbun

Görsel

Ahşap Sunum Tahtasında Tereyağlı Baharatlı Örgü Çörek Detayı

Taze Orman Meyveleriyle Süslenmiş Yumuşacık Kabarık Tatlı Çörek

Masalsı Yılbaşı Şekerlemeli Zencefilli Çörek Evi Dijital İllüstrasyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çöreği

Yönelme (-e)çöreğe

Bulunma (-de)çörekte

Çıkma (-den)çörekten

Tamlayan (-in)çöreğin

Çoğul (-ler)çörekler

Tanım

•Az yağlı, bazen şekerli ve yumurtalı, gevrekçe bir hamur işi; gato

•kurs

•Az yağlı, bazen şekerli ve yumurtalı, gevrekçe bir hamur işi

•Bir gök cisminin teker biçimde görülen yüzü

Diğer Dillerde

Almancatorte (dişil)

inflection of torten: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Torten · tamlayan Torten

köken: 15th century, from Middle French tarte, tourte, later reinforced by Italian torta, all from Late Latin torta (“cake, round loaf”).

Ich bin der Lebkuchenmann. — Ben zencefilli çörek adamım.

Fransızcabatterie d'artifice, batterie de feu d'artifice, biscuit , chatte , cookie , gâteau (eril) /bis.kɥi/

biscuit (cookie)

çekim: çoğul biscuits

eş: incuit

köken: Inherited from Middle French biscuit, from Old French bescuit, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice-baked”). Doublet of biscotte and biscotto.

aile: biscuit chinois, biscuit de Noël, biscuit sablé, biscuiter, biscuiterie, fendre son biscuit, tremper son biscuit

Je suis le bonhomme en pain d'épice — Ben zencefilli çörek adamım.

İspanyolcabizcocho , bombón , cake , galleta , incrustar , muñeca (eril) /biθˈkot͡ʃo/

sponge cake · bisque (fired unglazed pottery) · cake

çekim: çoğul bizcochos

eş: ponqué, queque, torta

köken: Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.

aile: bizcochito, bizcochuelo, con esto y un bizcocho, hasta las ocho

Aquí hay tomate. — Çay çörek getirdi.

İtalyancabiscotto , dolce , pasticcino (eril) /bisˈkɔt.to/

biscuit, cookie · match fixing, tactical play between two teams aimed to wrong or evict a third team

çekim: çoğul biscotti

eş: biscottato, stracotto, frollino, biscottino, galletta, dolcetto

köken: Inherited from Early Medieval Latin biscoctus. Synchronicallty bis- (“twice”) + cotto (“baked, cooked”). Doublet of biscuit.

aile: biscottaio, biscottare, biscottato, biscottello, biscotteria, biscottiera, biscottificio, biscottino

Sono l'omino di pan di zenzero. — Ben zencefilli çörek adamım.

Rusçaблин , кекс, кусо́к, лепёшка, пече́нье, пиро́жное /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

Мама принесла чай. — Çay çörek getirdi.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaبَسْكَوِيت, كَعْكَة, كُعَيْكَة, كُوكِي

المعلم : أنا بائع خبز الزنجبيل. — Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.

Azericebiskvit, keks, kökə, külçə, peçenye, tort /pe.tʃˈeɲe/

cookie; biscuit

çekim: çoğul peçenyelər

köken: Borrowed from Russian пече́нье (pečénʹje, “cookie; biscuit”).

Kazakçaбалкүлше, печенье, тәтті нан

cake, torte

çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің

köken: бал (bal) + күлше (külşe).

Özbekçekunjara, pechenye, pechenʼye, pirojniy

Felemenkçebedekken , gebak , koek , koekje , stuk , taart /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

I'm the Gingerbread Man. — Ben zencefilli çörek adamım.

Portekizcebiscoito , bolacha , bolo , sabonete (eril) /bisˈkoj.tu/

cookie · attention, validation

çekim: çoğul biscoitos

eş: bolacha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old Galician-Portuguese biscoito Portuguese biscoito From Old Galician-Portuguese…

aile: biscoitar, biscoiteiro, biscoito da sorte, molhar o biscoito

Eu sou o homem de gengibre. — Ben zencefilli çörek adamım.

Harry engoliu o biscoito [...]

Quer biscoito.

Yunancaβούτημα , κέικ , μπισκότο , τούρτα (nötr)

bakery product (biscuit, pretzel, etc) usually eaten with coffee, tea, etc often by dipping or dunking

çekim: çoğul βουτήματα · tamlayan βουτήματος

Είμαι ο Μπισκοτένιος. — Ben zencefilli çörek adamım.

Japoncaお菓子 , クッキー , ケーキ , ビスケット /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

（子）「僕はジンジャーブレッドマンだ」 — Öğretmen: Ben zencefilli çörek adamım.

Korece과자 , 비스킷 , 케이크 , 쿠키 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

I'm the gingerbread man. — Ben zencefilli çörek adamım.

İsveççekaka , småkaka , tårta /ˈkɑ̂ːka/

a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake

çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas

köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).

aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka

Jag är pepparkaksgubben. — Ben zencefilli çörek adamım.

Jag vill ha en kaka

sockerkaka

tekaka

Lehçeciasteczko , ciastko , ciasto , herbatnik (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)

çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka

eş: ciacho, cookie

köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.

Jestem chłopcem z piernika. — Ben zencefilli çörek adamım.

Ukraynacaпе́чиво, пиро́жне, ті́стечко

"I'm the gingerbread man." — Ben zencefilli çörek adamım.

Hintçeकुकी , केक , बिस्कुट (eril) /kʊ.kiː/

çekim: çoğul कुकियों

köken: Borrowed from English cookie.

Fincebööna , hillo , kakku , kankku , keksi , kimpale /ˈbøːnɑ/

bean, especially a coffee bean · woman, girl

çekim: çoğul böönat · tamlayan böönan

köken: Borrowing from Swedish böna (“1) bean; 2) chick, broad”).

Olen piparikakku-ukko. — Ben zencefilli çörek adamım.

Çekçeblok , deska , dort , sušenka , tuhnout, tvořit škraloup (eril) /ˈblok/

block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku

köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.

Jsem perníkový panáček. — Ben zencefilli çörek adamım.

Rumencebucată , prăjitură , turtă (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Eu sunt omul din turtă dulce. — Ben zencefilli çörek adamım.

Macarcaaprósütemény , bevon , darab, megalvad, megkeményedik, megkövül /ˈɒproːʃytɛmeːɲ/

cookie, biscuit

çekim: çoğul aprósütemények

köken: From apró (“small”) + sütemény (“cookie”).

Sütöttem neked sütit. — Çay çörek getirdi.

İbraniceביסקוויט, בִּיסְקְוִיט, עוּגָה, עוּגִיָּה, עוגייה (eril)

A biscuit: a flat, crumbly, moderately sweet cookie.

ילדים: אני איש עוגיית הזנגביל. — Çocuklar: Ben zencefilli çörek adamım.

Latincecopta , crustulum, lībum, mustāceus, placenta

A kind of small, round, crisp cake made with pounded materials, a cookie

çekim: çoğul coptae · tamlayan coptae

köken: From Ancient Greek κοπτή (koptḗ).

Dancakage , kiks , lagkage , småkage , stykke (nötr) /ˈkaːjə/

cake

çekim: çoğul kager · tamlayan kages

köken: From Old Danish kakæ, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ.

Jeg er honningkagemanden. — Ben zencefilli çörek adamım.

Norveççekake, småkake

Endonezcebiskuit , kue, kukis /bisˈkuit/

biscuit

çekim: çoğul biskuit-biskuit

köken: From Dutch biscuit (“biscuit, cookie”), from French biscuit (“biscuit, cookie”), from Old French bescuit, from bescuire, equivalent to bis- + cuit, or from Medieval Latin biscoctus, from Latin bis (“twice”) coctus (“cooked”). Doublet of beskit.

I'm the gingerbread man (saya adalah lelaki kue jahe). — Ben zencefilli çörek adamım.

Vietnamcabánh, bánh bích quy, bánh ga tô, bánh kem , bánh ngọt , bánh quy /ʔɓajŋ̟˧˦/

certain types of noodles in their raw forms · a cake (a block of any of various dense materials)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餅 (“flour-based food”, SV: bính). Cognate with Muong pẻng, Thai แป้ง (bpɛ̂ɛng), Lao ແປ້ງ (pǣng). Doublet of pía (as in bánh pía). A folk etymology claims that bánh is a corruption of French pain. http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/18/banh-mi--le-sandwich-viet_n_3110030.html However, this is clearly false as the word is attested in early Vietnamese texts…

aile: bánh ba vua, bánh bá trạng, bánh bác, bánh bàng, bánh bao, bánh bao chi, bánh bao chỉ, bánh bao ngọt, bánh bèo, bánh bí đỏ

Tôi là người bánh gừng. — Ben zencefilli çörek adamım.

bánh kẹo

Hôm nay ăn bánh thay cơm.

bà hàng bán bánh

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چورك (çörek, “round bread”), from Proto-Common Turkic *čörek (“a round loaf of bread”). Cognates Cognate with Azerbaijani çörək, Karakhanid جُرَكْ (čörek), Kumyk чёрек (çörek) and Turkmen çörek.