incrustar

/inkɾusˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "incrustar" kelimesi Türkçe'de kek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkek

Çekim Tablosu

geçmişincrusté

ortaçincrustado

şimdikiincrusta

Tanım

•to inlay, embed, encrust · to ram

Diğer Dillerde

AlmancaKuchen , Torte, überkrusten, verkrusten (eril) /ˈkuːxən/

pie; cake; tart (foodstuff made of baked dough, other than bread)

çekim: tamlayan Kuchens

köken: From Middle High German kuoche, from Old High German kuohho, from Proto-Germanic *kōkô. Compare Dutch koek. Doublet of Quiche.

Fransızcaencrouter , encroûter , gâteau , incrustation , incruster , pâtisserie /ɑ̃.kʁu.te/

post-1990 spelling of encroûter

çekim: geçmiş encrouté · ortaç encrouté · şimdiki encroute · ulaç encroutant

İtalyancadolce , pasticcino , torta /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaинкруста́ция, инкрустировать , кекс, пиро́жное, торт /ɪnkrʊˈsʲtʲirəvətʲ/

to incrust, to inlay

çekim: geçmiş инкрусти́ровавший · ortaç инкрусти́ровавший · şimdiki инкрусти́рует · ulaç инкрусти́рующий

köken: From German inkrustieren + -овать (-ovatʹ), or directly from French incruster + -и́ровать (-írovatʹ).

aile: инкрусти́рование, инкруста́ция, инкруста́тор

Arapçaكَعْكَة

Farsçaخاتم کاری

Azericekeks, tort

Kazakçaбалкүлше, тәтті нан, торт

cake, torte

çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің

köken: бал (bal) + күлше (külşe).

Özbekçekeks, kunjara, pirojniy, tort

Tatarcaкекс, торт

Türkmencepirog, tort

Kırgızcaпирожное, торт

Uygurcaتورت

cake, pie

çekim: çoğul تورتلار

köken: From Russian торт (tort).

Başkurtçaторт

Felemenkçebedekken , cake , gebak, incrustatie, inlegsel, koek /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizcebolo , incluir , incorporar (eril) /ˈbo.lu/

cake · any of various snacks made with dough, both sweet and salty · bunch, heap, mass (load of some material or of beings)

çekim: çoğul bolos

köken: Etymology tree Old Occitan bollabor. Old Galician-Portuguese bola? Old Galician-Portuguese bollo Portuguese bolo Inherited from Old Galician-Portuguese bollo, of unknown origin but traditionally associated with bola (“round seal”).

aile: a cereja do bolo, abolar, bolacha, bolada, bolão, bolar, boleima, boleiro, bolinho, bolo alimentar

a bunch of money

Yunancaκέικ , τούρτα (nötr) /cei̯k/

baked cake of various flavours, but not layers of fillings

köken: Unadapted borrowing from English cake, hence the final consonant [k], not encountered in Greek.

Japoncaお菓子 , ケーキ , 象嵌 /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

Korece과자 , 케이크 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

İsveççeinläggning , kaka , tårta

pickling (processing in brine or other solution) · something pickled · admission (to a hospital or clinic)

çekim: çoğul inläggningar · tamlayan inläggnings

köken: From lägga in + -ning.

aile: sillinläggning

Inläggning är ett sätt att konservera mat

En inläggning av sill, lök och kryddor

Det har blivit fler inläggningar för anorexi på sistone

Lehçeciasteczko , ciastko , ciasto , tort (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/

diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)

çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka

eş: ciacho, cookie

köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.

Ukraynacaкекс, пиро́жне, ті́стечко, торт /kɛks/

sponge cake, muffin

çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса

Hintçeकेक (eril) /keːk/

cake

çekim: çoğul केकों

köken: Borrowed from English cake.

Fincekakku , kuorruttaa , upote , upottaa , upotus /ˈkɑkːu/

cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)

çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun

köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.

aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku

syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se

Çekçedort , usadit , zapustit , zasadit (eril) /ˈdort/

cake

çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu

köken: Borrowed from German Torte.

aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu

Rumenceincrustație , prăjitură , tort , turtă (dişil)

inlay

çekim: çoğul incrustații · tamlayan incrustații

köken: Borrowed from French incrustation.

Macarcabevon, rászárad, sütemény , tészta , torta /ˈbɛvon/

to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)

çekim: geçmiş bevontak

köken: be- + von

aile: bevonás

bronzzal bevon

Bevonták a jogosítványomat.

Bevontuk Pétert a feladatba.

İbraniceעוּגָה

Etimoloji

From Latin incrustāre.