తూలు
TELUGUCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulతూళ్ళు
Tanım
•to shake · to reel, to stagger · to faint, or become giddy
Diğer Dillerde
spool · coil · reel
çekim: çoğul Spulen · tamlayan Spulen
eş: Rolle, Walze
köken: From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). More at spool.
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcacarrete, titubear (eril) /kaˈrete/
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
İtalyancabarcollare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaбараба́н, боби́на, во́рот, идти́ шата́ясь, кабеста́н, кату́шка
Arapçaبَكَرَة
Felemenkçespoel (dişil) /spul/
spool · inductor
çekim: çoğul spoelen
eş: klos
köken: From Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ.
aile: spoelen
Portekizcesarilho, titubear (eril) /saˈɾi.ʎu/
reel; spool (cylinder around which a cable is wound) · trouble
çekim: çoğul sarilhos
köken: From Old Galician-Portuguese sarillo, from earlier *serillo, from Vulgar Latin *sericlum < *sericulum, from Latin sēricum (“silk”).
Yunancaκαρούλι, μπομπίνα
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
İsveççevackla
to waver, to falter, to stagger (move unsteadily, as if risking a fall) · to waver; to falter
çekim: geçmiş vacklade · ortaç vacklande · ulaç vacklande
köken: Borrowed from German wackeln. Doublet of vagga.
aile: vacklan
Smällen fick honom att vackla bakåt
vackla i tron
Hon vacklade fram och tillbaka i frågan
Lehçechwiać się (na nogach), zataczać się
Hintçeअटेरन (eril) /ə.ʈeː.ɾən/
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
cylinder · roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)
çekim: çoğul hengerek
köken: Back-formation from hengerít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hengerel, hengeres, úthenger
Latincealabrum, titubō /ˈa.ɫa.brũː/
a reel or spool
çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī
köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).
wheel
çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls
köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).
Norveççerull, skjekle, spole, stolpre, trommel, vakle
Bulgarcaзалитам, макара́
diminutive of carro (“cart”) · trolley (table on wheels) · reel, roll of film
çekim: çoğul carrets
köken: From carro + -et.
aile: carretó
reel, spool · restless person
çekim: çoğul argadelos
köken: Unknown.
İrlandacaroithleán (eril) /ˈɾˠɨhlʲanˠ/
any sort of round or revolving circle or disc, specifically: · pulley · roller, caster
çekim: çoğul roithleáin · tamlayan roithleáin
köken: From roth + -leán
aile: roithleán beilte, roithleán eiteáin, roithleán slíobtha, roithleán teannais
Tá mo cheann ina roithleán/Tá roithleán i mo cheann
Gürcüceბაბინა