เลื่อน
/lɯa̯n˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "เลื่อน" kelimesi Türkçe'de desteklemek, ertelemek, kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesteklemek
Genelertelemek
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Tanım
•to slide; slip; glide · to promote (to a higher position)
Diğer Dillerde
Almancaaufschieben, befördern, gleiten, hinausschieben, hinauszögern, promovieren /ˈʔaʊ̯fʃiːbm̩/
to push open · to postpone
çekim: geçmiş schob auf · ortaç aufgeschoben · şimdiki schiebt auf · ulaç aufschiebend
eş: hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
köken: auf- + schieben
aile: aufgeschoben ist nicht aufgehoben, aufschiebbar, aufschieblich, Aufschiebung, Aufschub
Fransızcaajourner, différer, glissade, glisser, glissoire, postposer /a.ʒuʁ.ne/
postpone, adjourn, put off (an event)
çekim: geçmiş ajourné · ortaç ajourné · şimdiki ajourne · ulaç ajournant
köken: Inherited from Old French ajorner, from the phrase a jorn (nome) (“to an (appointed) day”).
İspanyolcaaplazar, ascender, atrasar, deleznarse, deslizar, perecear /aplaˈθaɾ/
to postpone · to flunk (fail)
çekim: geçmiş aplacé · ortaç aplazado · şimdiki aplaza
köken: From a- + plazo + -ar.
aile: aplazamiento
Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad
İtalyancaderapare, promuovere, rimandare, scivolare, scivolo, slittare /de.raˈpa.re/
to skid · to sideslip
çekim: geçmiş derapàto · ortaç derapàto · şimdiki deràpa · ulaç derapànte
eş: slittare, scivolare, sbandare
köken: Borrowed from French déraper.
Rusçaго́рка, кати́ть, кати́ться, откла́дывать, отложи́ть, отсро́чивать
Arapçaأَجَّلَ, اِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, رَقَّى, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
Azericesürüşkən, təxirə salmaq, yubatmaq /syryʃˈcæn/
slippery
çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən
köken: From sürüş- + -kən.
sürüşkən yol
Türkmencetaýmak, typmak
Felemenkçeachterstellen, bevorderen, glijbaan, glijden, opschorten, promotie maken
iets of iemand te laag waarderen, of in een ongunstige positie plaatsen
eş: benadelen, discrimineren, onderwaarderen
Portekizceadiar, deslizar, escorrega, escorregadeira, escorregador, escorregar /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
Yunancaαναβάλλω, ετεροχρονίζω, προωθώ, τσουλήθρα /a.naˈva.lo/
to postpone, put off, delay, procrastinate
çekim: geçmiş ανέβαλα · ortaç έχοντας αναβάλει · şimdiki αναβάλλει · ulaç αναβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναβάλλω (anabállō). Morphologically ανα- (ana-) + βάλλω (vállo).
Αναβάλλω συνεχώς να του τηλεφωνήσω. Δεν ξέρω τι να του πω.
Θα αναβάλω τις διακοπές μου φέτος.
a slide (item of play equipment)
köken: 滑(すべ)る (suberu) + 台(だい) (-dai)
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
İsveççebefordra, dra i långbänk, dra på, glida, rutschbana, rutschkana
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeawansować, odkładać, odłożyć, odraczać, odroczyć, przekładać /a.vanˈsɔ.vat͡ɕ/
to promote (to raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) · to get promoted · to advance, to get promoted
çekim: geçmiş awansowano · şimdiki awansuje
eş: honorować, mianować, dawać, dać awans, podnosić, podnieść status
zıt: degradować, zdegradować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: wyawansować, zaawansować
awansować do ćwierćfinału
awansować na pozycję
Ukraynacaвідклада́ти, відкла́сти, відстро́чити, відстро́чувати, відтерміно́вувати, відтермінува́ти
to defer, postpone or procrastinate · to prevaricate, evade or avert
çekim: geçmiş टालता · şimdiki टालता है
köken: Hindi verb set टलना (ṭalnā) टालना (ṭālnā) Inherited from Prakrit टालइ (ṭālaï, “removes, frightens”), from Sanskrit टालयति (ṭālayati, “cause to move”), the causative of टलति (ṭalati, “to move aside”), ट्वलति (ṭvalati), of uncertain origin and perhaps a later form of त्वरते (tvarate). Compare Bengali টঁলা (ṭõla).
aile: टालमटोल, टालमटोल करना
Finceliu’uttaa, liukua, liukumäki, luistaa, luistattaa, lykätä /ˈliu̯kuɑˣ/
to slide (to move in continuous contact with a surface) · to slide, glide (to pass along smoothly or unobservedly) · to slide (to smoothly pass from one note to another by bending the pitch upwards or downwards)
çekim: geçmiş liukunut · şimdiki liukuu · ulaç liukuva
köken: From Proto-Finnic *liukudak. Related to liukas and probably derived from the same root; liuk- + -ua.
aile: liukuva, liuku, liukuma, liukuminen, liukuri, liu’unta, liueta, liukahtaa, liuota, liu’uttaa
Lumi liukuu alas vuorenrinnettä.
Laivaa liukuu veden halki.
Beethovenin sinfoniat liukuvat vaivattomasti teemasta toiseen.
Çekçeodložit, odročit, povýšit, skluzavka /ˈodloʒɪt/
perfective of odkládat
çekim: geçmiş odloživše · ortaç odložila · şimdiki odloží
eş: oddálit, pozdržet, dát k ledu
köken: Inherited from Old Czech otložiti, from Proto-Slavic *otъložiti.
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszda, csúszik, csúsztat, elhalaszt, elnapol, elodáz /ˈt͡ʃuːzdɒ/
slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)
çekim: çoğul csúszdák
köken: csúszik (“to slide”) + -da
aile: vészcsúszda
İbraniceגָּלַשׁ, דחה, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
to push away, push aside · to decline, refuse, reject · to postpone, put off, defer
çekim: geçmiş דָּחִיתָ
köken: Compare with Arabic دَحَا (daḥā) and Classical Syriac ܕܚܐ (dəḥā, “to push away”).
דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃
Latincelābor
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççeajournere, forfremme, gli, skli, utsette
Endonezcemenunda, perosotan
menarik (sampan dsb) dengan tali:
Vietnamcacầu trượt, cầu tuột, hoãn, lên chức, thăng chức /kəw˨˩ t͡ɕɨət̚˧˨ʔ/
a slide
köken: cầu + trượt.
Etimoloji
Probably changed from ลื่น (lʉ̂ʉn, “to slip, slide”).
Kelime Ailesi
กุญแจเลื่อน
บันไดเลื่อน
ประตูเลื่อน
ล้อเลื่อน
เลื่อนขั้น
เลื่อนชั้น
เลื่อนตำแหน่ง
เลื่อนที่
เลื่อนนัด
เลื่อนยศ