Ana içeriğe geç
Sözlük

รุก

/ruk̚˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "รุก" kelimesi Türkçe'de aktif, şah anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktif
Genelşah

Tanım

•to enter wrongfully or forcefully: to invade, to intrude, to poach, to trespass, to commit a trespass (upon), etc. · to transgress. · to attack; to make an offensive; to make an aggressive move or movement; to carry out an attacking campaign.

Diğer Dillerde

to check out
çekim: geçmiş checkte ab · ortaç abgecheckt · şimdiki checkt ab · ulaç abcheckend
eş: abprüfen, checken, durchprüfen, kontrollieren, überprüfen
köken: ab- + checken
Fransızcaactif, cocher, échec, enculeur /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaactivo, camote, hombre penetrador, jaque, mayate /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
İtalyancaattivo, scacco /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaакти́в, акти́вный, ве́рхний, шах /ʂax/
shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ха
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
aile: шахова́ть
Arapçaكِشّ مَلِك
Farsçaاکتیو, فاعل /faː.ˈʔil/
subject · top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse
çekim: çoğul فاعلها
zıt: مفعول
köken: Borrowed from Arabic فَاعِل (fāʕil).
Felemenkçeaankruisen, aanvinken, afvinken, schaak /ˈaːnˌkrœy̯.sə(n)/
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
Portekizceativo, ticar, xaque, xeque /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
Yunancaρουά, σαχ
επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)
Japoncaタチ, 王手 /ta̠t͡ɕi/
köken: Unknown. Perhaps from 太刀(たち) (tachi, “longsword”), or perhaps from 立(た)ち役(やく) (tachiyaku, “standing role”).
Çince主動 /主动
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
Lehçeaktyw, odfajkować, odhaczyć, szach, zaptaszkować, zaznaczyć (eril) /ˈak.tɘf/
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaакти́в, ви́шник, шах /ˈʃax/
shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ху
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
Hintçeकिश्त, शह (dişil) /kɪʃt̪/
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
Finceantava osapuoli, merkitä, rastia, ruksata, šakki, shakki /ˈmerkitæˣ/
to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand, mark out · to write down, mark down, note down, make a note · to enter, book, record
çekim: geçmiş merkinnyt · şimdiki merkitsee · ulaç merkitsevä
köken: merkki (“mark, sign”) + -itä
aile: merkintä, merkintö, merkitseminen, merkitsijä, merkitsin, merkitys, merkityttää, muistiinmerkitä, polttomerkitä
Merkitse maksamasi laskut rastilla.
Merkitsin muistiinpanot vihkooni.
Jokainen merkitsi kymmenen euroa.
Çekçešach, zaškrtnout (eril) /ˈʃax/
check
çekim: çoğul šachy · tamlayan šachu
eş: šachy
köken: Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).
Rumencebifa, șah
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
Macarca(pipával) megjelöl, beikszel, bejelöl, kipipál, sakk /ˈbɛjɛløl/
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, סימן, עשה וי, שַׁח (eril)
mark (sign for reference or measurement) · sign (indication) · paragraph
çekim: çoğul סִימָנִים
köken: From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.
aile: ס־מ־ן, סִימַן קְרִיאָה, סִימַן שְׁאֵלָה, סִימָן־מוּלָד, סִימָנוֹר, סימנייה, סִימָנִיָּה
אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.
Dancaaktiv, skak /aktiːˀv/
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Norveççeavkrysse, krysse av, sjakk
Endonezcecentang, sekak /ˈtʃen.taŋ/
tick; checkmark (a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement)
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦛꦁ (cénthang, “to tick off; to place a mark”).
aile: centang biru
Vietnamcachiếu, chủ động /t͡ɕiəw˧˦/
a sown mat made of straw strands or bamboo pieces · seat; rank
köken: Sino-Vietnamese word from 照.
aile: chăn chiếu, chiếu nghỉ, cuốn chiếu, đắp chiếu, liệt giường liệt chiếu, màn trời chiếu đất
Bulgarcaмаркирам, отбелязвам, шах /ʃa̟x/
shah (king of Persia or Iran, or supreme ruler in some Middle Eastern or South Asian nations) · check (a situation in which the king is directly threatened by an opposing piece) · chess set (pieces and board)
çekim: çoğul ша́хове
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh).
Slovakçašach (eril) /ʃax/
Shah (Persian ruler)
köken: Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).
aile: šachová figúrka, šachovnica, šachový
Slovencešah (eril) /ʃáːx/
shah (Persian king)
çekim: çoğul šáhi · tamlayan šáha

Etimoloji

From Old Khmer *រុក៑ (*ruk) or Angkorian Old Khmer រុក៑ (ruk, “to invade; to force (one's way into); to thrust (into); to penetrate; to pierce; etc”). Cognate with Modern Khmer រុក (ruk).

Kelime Ailesi

กินรุก
บุกรุก
รุกคืบ
รุกฆาต
รุกเงียบ
รุกร้น
รุกราน
รุกล้ำ
รุกไล่
รุกหน้า
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod