to check out
çekim: geçmiş checkte ab · ortaç abgecheckt · şimdiki checkt ab · ulaç abcheckend
eş: abprüfen, checken, durchprüfen, kontrollieren, überprüfen
köken: ab- + checken
stagecoach driver
çekim: çoğul cochers
köken: From coche (“stagecoach”) + -ier.
aile: maladie du cocher
chess
çekim: çoğul ajedreces
eş: jareta
köken: Inherited from Old Spanish axedrez, borrowed from Arabic شِطْرَنْج (šiṭranj) via Andalusian Arabic, from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).
aile: ajedrecista, ajedrecístico, ajedrez rápido, ajedrezado
plural of scacco · chess
köken: From Provençal escac, from Persian شاه (šâh, “shah”).
Rusça 🔊 шах , ша́хматы /ʂax/ shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ха
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
aile: шахова́ть
Arapça 🔊 شَطْرَنْج , شِطْرَنْج , كِشّ مَلِك
chess
çekim: çoğul şahmatlar · tamlayan şahmatın
köken: Ultimately from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). The usage of it to mean "chess" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Tajik шоҳмот (šohmot, “chess”).
chess
köken: From Persian شاه مات (šâh mât, “the king is conquered”).
aile: шахматшы
chess
çekim: çoğul shaxmatlar · tamlayan shaxmatning
chess
çekim: çoğul küştler
aile: küştçü
chess
çekim: çoğul شاھماتلار
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
to tick (to mark with a tick)
çekim: geçmiş tiquei · ortaç ticado · şimdiki tica
köken: From tique + -ar.
chess (specifically Western chess as opposed to shōgi)
köken: Borrowing from English chess.
🔊 これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
🔊 将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼
Korece 🔊 서양장기 , 체스 /t͡ɕʰe̞s͈ɯ/ chess
köken: Borrowed from English chess.
to check off, to tick off (mark with a tick on a list or the like to mark as dealt with or the like, sometimes figuratively)
çekim: geçmiş bockade av · ortaç avbockad · ulaç avbockande
köken: bock (“tick”) + -a + av (“off”)
to tick off something, to check off (e.g. from a list) · to bang out, to botch, to rattle through · to check oneself off
çekim: geçmiş odfajkowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish fajka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odfajkować From od- + fajka + -ować.
Ukraynaca 🔊 шах , ша́хи /ˈʃax/ shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ху
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
check
çekim: çoğul šachy · tamlayan šachu
eş: šachy
köken: Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet
İbranice 🔊 סימן , עשה וי , שַׁח , שַׁחְמָט (eril) mark (sign for reference or measurement) · sign (indication) · paragraph
çekim: çoğul סִימָנִים
köken: From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.
aile: ס־מ־ן, סִימַן קְרִיאָה, סִימַן שְׁאֵלָה, סִימָן־מוּלָד, סִימָנוֹר, סימנייה, סִימָנִיָּה
🔊 אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.