Ana içeriğe geç
Sözlük

ย่ำ

/jam˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ย่ำ" kelimesi Türkçe'de mühür anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühür

Tanım

•to tread; to step; to tramp. · to beat or hit, especially repeatedly.

Diğer Dillerde

Almancastampfen, Stempel /ʃtam(p)fən/
to stamp, to stomp, to clomp
çekim: geçmiş stampfte · ortaç gestampft · şimdiki stampft · ulaç stampfend
köken: Etymology tree Proto-Germanic *stampōną Proto-West Germanic *stampōn Old High German stampfōn Middle High German stampfen German stampfen From Middle High German stampfen, from Old High German stampfōn, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną, from Proto-Indo-European *stembʰ- (“to trample down”).
Fransızcacachet, tampon, taper du pied (eril) /ka.ʃɛ/
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
stamp, die-stamp · stamp, mark
çekim: çoğul cuños
eş: troquel, cuña, cuña, cúneo, pelotón
köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”). Compare Sicilian cugnu.
aile: acuñar, cuña, de nuevo cuño
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
Rusçaпеча́тание, печа́ть, то́пание, то́пать, то́пнуть, топтать /tɐpˈtatʲ/
to trample down · to tread dirt (into), to leave dirty footmarks (on), to track dirt (on) · to knead
çekim: geçmiş топта́вший · ortaç топта́вший · şimdiki то́пчет · ulaç то́пчущий
eş: утаптывать, растаптывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъpъtati. By surface analysis, то́пот (tópot) + -ать (-atʹ).
aile: топта́ться, втопта́ть, вта́птывать, вы́топтать, выта́птывать, затопта́ть, зата́птывать, затопта́ться, зата́птываться, истопта́ть
топта́ть пол гря́зными боти́нками
топта́ть гли́ну
не топчи́ зря но́вые ту́фли
Arapçaخَتْم
seal, stamp
çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün
köken: Borrowed from Persian مهر.
Kazakçaмөр, штамп /mør/
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Özbekçemuhr, pechat, shtamp
Kırgızcaмөөр, печать, штамп /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Felemenkçestampen, stempel
to stamp, to press · to stomp with the feet · to pitch
çekim: geçmiş stampten · ortaç gestampt · şimdiki stampt · ulaç stampend
eş: herhalen, repeteren
köken: From Middle Dutch stampen, from Old Dutch *stampon, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną.
aile: gestamp, stamper, aaneenstampen, aanstampen, afstampen, bestampen, binnenstampen, doodstampen, dooreenstampen, doorstampen
Portekizcecarimbo, pisada (eril) /kaˈɾĩ.bu/
stamp · postmark
çekim: çoğul carimbos
köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.
aile: carimbar
κρότος που γίνεται με τα πόδια όταν χτυπούν το έδαφος
eş: ποδοκρουσία
Japonca判子, 印鑑, 印章 /hã̠ŋko̞/
a printing stamp used as a form of signature; a seal
köken: From 版行 (hankō) > hanko.
Korece도장, 인감, 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
stomp, clump (walk heavily and noisily) · stack and sort
çekim: geçmiş klampade · ortaç klampad · ulaç klampande
köken: By surface analysis, klamp + -a. Compare English clamp (“heavy footstep”).
Lehçepieczątka, pieczęć, stempel, tupać, tupanie, tupnąć (dişil) /pjɛˈt͡ʂɔnt.ka/
diminutive of pieczęć · stamp (imprint or device)
çekim: çoğul pieczątki · tamlayan pieczątki
eş: gw. (Górny Śląsk) sztympel
köken: Etymology tree Old Polish pieczęć Polish pieczęć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pieczątka From pieczęć + -ka. Compare Slovak pečiatka.
Ukraynacaпеча́тка, штамп, ште́мпель
Hintçeपटकना, मुहर, मोहर /pə.ʈək.nɑː/
to knock down, to throw over · to put, keep · to knock over, thrown down (e.g. in wrestling)
çekim: geçmiş पटकता · şimdiki पटकता है
köken: Hindi verb set पटकना (paṭaknā) पटकाना (paṭkānā) From an extension of Sanskrit पटति (paṭati, “to throw, toss, split, cleave”).
उसने अपना क़लम ज़मीन पर पटक दिया।
Finceleimasin, polkaisu, polkea (jalkaa), tömistää, tömistellä /ˈlei̯mɑsin/
stamp, die (embossed device used in stamping)
çekim: çoğul leimasimet · tamlayan leimasimen
köken: leima + -sin
aile: kumileimasin, käsileimasin, leimasintyyny, leimasinväri, musteleimasin, nimileimasin, sinettileimasin
Çekçerazítko (nötr) /ˈraziːtko/
rubber stamp (device)
çekim: çoğul razítka · tamlayan razítka
köken: From razit + -tko.
aile: časové razítko
Rumenceda din picioare, tropăi
to stomp
çekim: geçmiş tropăit · ortaç tropăit · şimdiki tropăie
köken: From trop + -ăi.
Macarcadobbant, toppant
Dancastampe, stampen, stempel, trampe
to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves
çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende
köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.
aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe
Norveççestempel
Endonezcecap, stempel /ˈt͡ʃap/
seal, stamp · record · printing
çekim: çoğul cap-cap
köken: * Ultimately from Indo-Aryan. Compare Hindi छाप (chāp), Gujarati છાપ (chāp), Bengali ছাপ (chap), English chop all meaning stamp, seal. * Probably become Chinese 劄 (zhá, “letter, brief note”) through phono-semantic matching.
aile: bercap, mengecap, mengecapkan, pengecapan
Vietnamcaấn, con dấu, triện /ʔən˧˦/
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaклеймо́, печа́т, подпеча́тване, стъпквам, тъпча, ще́мпел /ˈtɤpt͡ʃɐ/
to stamp, to tramp, to crush with feet · to stuff, to clump
çekim: geçmiş none · ortaç тъ́пкан · şimdiki тъ́пче · ulaç тъ́пчещ
köken: From the root of Bulgarian ту́пам (túpam, “to smack, to beat”) (< Proto-Indo-European *(s)tewp-) + -ча (-ča). Akin to Proto-Slavic *tъpъtъ (“stomp, tramp”).

Etimoloji

From Proto-Tai *ɲamᴮ (“to step on”). Cognate with Northern Thai ᨿ᩵ᩣᩴ, Khün ᨿ᩵ᩣᩴ, Lao ຍ່ຳ (nyam) or ຢ່ຳ (yam), Lü ᦍᧄᧈ (yam¹) or ᦶᦍᧄᧈ (yaem¹), Zhuang yaemh.

Kelime Ailesi

ย่ำค่ำ
ย่ำต๊อก
ย่ำยี
ย่ำแย่
ย่ำรุ่ง
ย่ำเหยียบ
เหยียบย่ำ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod