Ana içeriğe geç
Sözlük

ปลด

/plot̚˨˩/
TAYCA → TR

Tanım

•to cause to be out, open, or loose: to take or put out, down, or off, to undo, to unfasten, to untie, to unbind, to let loose, etc · to remove, release, or discharge (as from office, position, obligation, attachment, restraint, etc) · to strip; to deprive; to take (away)

Diğer Dillerde

occupation; invasion (of a country) · squat (occupation of a building without permission) · appointment for a role in a company or institution
çekim: çoğul Besetzungen · tamlayan Besetzungen
eş: Besatzung, Okkupation
köken: From besetzen (“to place, fill, occupy”) + -ung. Compare Dutch bezetting (“occupation”).
aile: Bandbesetzung, Baumbesetzung, Besetzungsausgabe, Besetzungsbüro, Besetzungschef, Besetzungscouch, Besetzungsinversion, Besetzungsliste, Besetzungsmacht, Besetzungsplan
Fransızcadistribution, limoger, virer (dişil) /dis.tʁi.by.sjɔ̃/
delivery · distribution (process by which goods get to final consumers over a geographical market) · allocation, casting
çekim: çoğul distributions
eş: casting, dramatis personae
köken: Learned borrowing from Latin distribūtiō.
Near-synonym: livraison
la distribution du courrier
la grande distribution
İspanyolcadespedir, echar, elenco, reparto /despeˈdiɾ/
to dismiss · to fire from a job · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedí · ortaç despedido · şimdiki despide
eş: botar, correr, echar, desprender, difundir, diseminar
köken: From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
aile: despedirse, despedirse a la francesa
Está usted despedido.
Despídete de ellos.
İtalyancacast, licenziare (eril) /ˈkast/
cast (group of actors performing together)
eş: attori, complesso, compagnia, équipe, interpreti, troupe
köken: Unadapted borrowing from English cast.
Rusçaв роля́х, соста́в исполни́телей
Felemenkçebezetting, cast, rolbezetting, rolverdeling (dişil) /bəˈzɛtɪŋ/
occupation · casting, the division of roles in a performance
çekim: çoğul bezettingen
köken: From Middle Dutch besettinge. Equivalent to bezetten + -ing. Compare German Besetzung and Besatzung.
aile: bezettingsleger, bezettingsmacht, bezettingstijd, bezettingszone, rolbezetting
Portekizcedemitir, elenco, mandar embora /de.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to fire (terminate the employment of) · to dismiss, displace · to resign (quit a job or position)
çekim: geçmiş demiti · ortaç demitido · şimdiki demite
eş: degolar, despedir, dispensar, mandar embora, mandar pro olho da rua
zıt: contratar, empregar
köken: From Latin dēmittere (“to bring down”), from de (“from, away from, down from”) + mittō (“send; emit; throw, cast”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
Japoncaキャスト, 演奏 /kʲa̠sɨ̥to̞/
cast of a movie or theatrical performance · staff of an amusement park · kyabakura hostess
çekim: geçmiş キャストした
köken: Borrowed from English cast.
Çince解雇
İsveççekicka, rollbesättning, rollinnehavare, sparka
to kick, to strike with the foot · to kick (a user, from a discussion forum or game or the like) · to can (to fire or terminate an employee)
çekim: geçmiş kickade · ortaç kickad · ulaç kickande
köken: Borrowed from English kick, originally as football/soccer slang, probably from Old Norse kikna (“to sink at the knees”), from Proto-Germanic *kaik-, *kaikaz (“bent backwards”).
Lehçeobsada, wylać (z pracy) (dişil) /ɔpˈsa.da/
cast (group of actors performing together) · ribbon on a hat
çekim: çoğul obsady · tamlayan obsady
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).
Ukraynacaакторський склад, склад виконавців
Fincekokoonpano, näyttelijät, potkaista, riisua /ˈkokoːnˌpɑno/
assembly, composition (act of putting together) · assembly (set of pieces that work together) · lineup, squad
çekim: çoğul kokoonpanot · tamlayan kokoonpanon
köken: kokoon + pano
aile: aloituskokoonpano, avauskokoonpano, kokoonpanoaika, kokoonpanohalli, kokoonpanolinja, kokoonpanotyö, laitteistokokoonpano, ohjelmistokokoonpano
Valmentaja on nimennyt kokoonpanon otteluun.
Rumencedistribuție (dişil)
distribution
çekim: çoğul distribuții · tamlayan distribuții
köken: Borrowed from French distribution. Equivalent to distribui + -ție.
Macarcaszereposztás
İbraniceפיטר
to fire, lay off, terminate, terminate the employment of
çekim: geçmiş פיטרת
köken: From the root פ־ט־ר (p-T-r), using binyan pi'el.
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Bulgarcaсъстав, уволнявам /ovoɫˈnʲa̟vɐm/
to sack, to fire, to discharge, to dismiss, to cashier (to make somebody leave their job)
çekim: geçmiş none · ortaç уволня́ван · şimdiki уволня́ва · ulaç уволня́ващ
Беше уволнен миналия септември.
Компанията ме уволни след по-малко от година.
Slovenceodpustiti
Katalancarepartiment (eril) /rə.pər.tiˈment/
division, sharing, distribution, delivery · cast (of theatre, film etc.)
çekim: çoğul repartiments
köken: From repartir + -ment.
İrlandacafoireann, foireann aisteoirí (dişil) /ˈfˠiɾʲən̪ˠ/
number, group, of people; band, troop, company, staff, personnel · crew · team, side
çekim: çoğul foirne · tamlayan foirne
köken: From Old Irish foirenn (“band, troop, group of people”), from Proto-Celtic *worīnā. Cognate with Welsh gwerin (“people, folk”).
aile: bainistíocht foirne, fear foirne, foireann an Bhéarla, foireann ar cuairt, foireann chuairte, foireann drumaí, oifigeach foirne
Malaycabarisan pelakon, pecat
Esperantomaldungi, rolularo /malˈdunɡi/
to fire an employee
çekim: geçmiş maldungis · ortaç maldunginta · ulaç maldunganta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto dungi Esperanto maldungi From mal- + dungi (“to employ”).
Makedoncaотпушта /ˈɔtpuʃta/
to release, let go of · to fire (terminate employment)
çekim: ortaç отпуштано
cmn全體演員 /全体演员
yue卡士

Etimoloji

Compare Lao ປົດ (pot).

Kelime Ailesi

ปลดเกษียณ
ปลดทหาร
ปลดทุกข์
ปลดปลง
ปลดปล่อย
ปลดเปลื้อง
ปลดระวาง
ปลดล็อก
ปลดออก
ปลดอาวุธ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod