division, partition, fragmentation · allocation, distribution
çekim: çoğul Aufteilungen · tamlayan Aufteilungen
eş: Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung, Einteilung, Strukturierung
köken: From aufteilen + -ung.
delivery · distribution (process by which goods get to final consumers over a geographical market) · allocation, casting
çekim: çoğul distributions
eş: casting, dramatis personae
köken: Learned borrowing from Latin distribūtiō.
Near-synonym: livraison
la distribution du courrier
la grande distribution
list, directory · cast (group of actors performing a play or production together) · work team
çekim: çoğul elencos
eş: catálogo, índice
köken: From Latin elenchus, from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos). Compare English elenchus (“a Socratic method of debate”).
cast (group of actors performing together)
eş: attori, complesso, compagnia, équipe, interpreti, troupe
köken: Unadapted borrowing from English cast.
division, section · column (newspaper column), rubric · subarea
çekim: çoğul разде́лы · tamlayan разде́ла
eş: рассечение, разделение, часть, часть, рубрика, отдел
Arapçaإِقْتِسَام, مُقَاسَمَة
occupation · casting, the division of roles in a performance
çekim: çoğul bezettingen
köken: From Middle Dutch besettinge. Equivalent to bezetten + -ing. Compare German Besetzung and Besatzung.
aile: bezettingsleger, bezettingsmacht, bezettingstijd, bezettingszone, rolbezetting
sharing
çekim: çoğul compartilhamentos
köken: From compartilhar + -mento.
cast of a movie or theatrical performance · staff of an amusement park · kyabakura hostess
çekim: geçmiş キャストした
köken: Borrowed from English cast.
İsveççerollbesättning, rollinnehavare
Lehçeobsada (dişil) /ɔpˈsa.da/ cast (group of actors performing together) · ribbon on a hat
çekim: çoğul obsady · tamlayan obsady
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).
Ukraynacaакторський склад, склад виконавців
assembly, composition (act of putting together) · assembly (set of pieces that work together) · lineup, squad
çekim: çoğul kokoonpanot · tamlayan kokoonpanon
köken: kokoon + pano
aile: aloituskokoonpano, avauskokoonpano, kokoonpanoaika, kokoonpanohalli, kokoonpanolinja, kokoonpanotyö, laitteistokokoonpano, ohjelmistokokoonpano
Valmentaja on nimennyt kokoonpanon otteluun.
distribution
çekim: çoğul distribuții · tamlayan distribuții
köken: Borrowed from French distribution. Equivalent to distribui + -ție.
Bulgarcaподялба, състав (dişil) /poˈdʲa̟ɫbɐ/ partitioning
çekim: çoğul поде́лби
köken: From по- (po-) + дя́лба (djálba, “division”) (dialectal).
to remove; to take off · to transliterate
köken: Borrowed from Middle Chinese 脫 (MC dwat|thwat, “take off”). Cognate with Lao ຖອດ (thǭt), Northern Thai ᨳᩬᨯ, Lü ᦏᦸᧆᧈ (ṫhoad¹), Tai Dón ꪖꪮꪒ, Shan ထွတ်ႇ (thàut), Tai Nüa ᥗᥨᥖᥱ (thǒt), Ahom 𑜌𑜨𑜄𑜫 (thot).
aile: ถอด ... เสีย, ถอด ... ออก, ถอดกลอน, ถอดเขี้ยวถอดงา, ถอดความ, ถอดใจ, ถอดด้าม, ถอดถอน, ถอดแบบ, ถอดเป็นภาษา ...
การถอดเป็นอักษรโรมัน
İrlandacafoireann, foireann aisteoirí (dişil) /ˈfˠiɾʲən̪ˠ/ number, group, of people; band, troop, company, staff, personnel · crew · team, side
çekim: çoğul foirne · tamlayan foirne
köken: From Old Irish foirenn (“band, troop, group of people”), from Proto-Celtic *worīnā. Cognate with Welsh gwerin (“people, folk”).
aile: bainistíocht foirne, fear foirne, foireann an Bhéarla, foireann ar cuairt, foireann chuairte, foireann drumaí, oifigeach foirne
cast (of a theatrical or cinematic production)
çekim: çoğul rolularoj