นักต้มตุ๋น
/nak̚˦˥.tum˥˩.tun˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "นักต้มตุ๋น" kelimesi Türkçe'de şarlatan anlamına gelir.
Çeviri
Genelşarlatan
Tanım
•conman.
Diğer Dillerde
AlmancaBauernfänger, Hochstapler, Quacksalber, Quacksalberin, Schwindler, Trickbetrüger (eril) /ˈbaʊ̯ɐnˌfɛŋɐ/
conman
çekim: çoğul Bauernfängern · tamlayan Bauernfängers
eş: Trickbetrüger
köken: Bauer (“peasant”) + -n- + Fänger (“catcher”).
Fransızcaarnaqueur, charlatan, charlatane, escroc (eril) /aʁ.na.kœʁ/
swindler
çekim: çoğul arnaqueurs
eş: feyman
köken: From arnaquer + -eur.
İspanyolcacharlatán, estafador, estafadora, estafadoras, estafadores /t͡ʃaɾlaˈtan/
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
trickster
çekim: çoğul abbindolatori
köken: From abbindolare + -tore.
Rusçaафери́ст, жу́лик, моше́нник, шарлата́н
Arapçaخَدَّاع
Felemenkçecharlatan, kwakzalfster, kwakzalver, oplichter (eril) /ʃɑr.laːˈtɑn/
charlatan
çekim: çoğul charlatans
köken: Borrowed from French charlatan.
Portekizcecharlatão, golpista, vigarista (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
Yunancaαπατεώνας, τσαρλατάνος (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
İsveççebondfångare, lurendrejare (nötr)
confidence trickster, someone who exploits someone’s fatuity or credulity · a type of Chinese finger trap made of woven birchbark
çekim: çoğul bondfångares · tamlayan bondfångares
köken: Calque of German Bauernfänger. By surface analysis, bonde (“peasant”) + fångare (“catcher”).
Lehçehochsztapler, hochsztaplerka, oszust, szarlatan (eril) /xɔxˈʂta.plɛr/
blagger, charlatan, con artist, grifter, huckster, hustler, mountebank, scammer, scrounger, swindler (someone who pulls confidence games)
çekim: çoğul hochsztaplerzy · tamlayan hochsztaplera
köken: Etymology tree German Hochstaplerbor. Polish hochsztapler Borrowed from German Hochstapler.
aile: hochsztaplerstwo
Fincehuijari, petkuttaja, puoskari /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçepodvodník (eril) /ˈpodvodɲiːk/
deceiver, swindler, cheater
çekim: çoğul podvodníci · tamlayan podvodníka
eş: šejdíř, švindléř, podfukář
köken: From podvod (“fraud, deception”) + -ník.
aile: podvodnický
Rumenceescroc (eril)
crook, swindler
çekim: çoğul escroci · tamlayan escrocului
köken: Borrowed from French escroc.
Macarcacsaló, sarlatán, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
Latincefraudātor
Dancabondefanger, plattenslager, platugle
a charlatan, a conman
köken: bonde (“farmer, peasant”) + fanger (“catcher”), with the implication that farmers are stupid or naive. Compare Swedish bondfångare.
Bulgarcaизма́мник, моше́ник, шарлатанин
Katalancaestafador (eril) /əs.tə.fəˈðo/
scammer, swindler
çekim: çoğul estafadors
köken: From estafar + -dor.
Galiçyacacharlatán
İrlandacapotrálaí, soidéalach
charlatan, fraudster, phoney
çekim: çoğul loddarar · tamlayan loddara
köken: Ultimately from Proto-Germanic *ludraz (“useless; worthless; bad”). Compare Old English loddere, Old High German lotar (“vain; void; insignificant”), Middle High German lotter. See also Czech lotr and Polish łotr.
Ermeniceշառլատան /ʃɑrlɑˈtɑn/
charlatan, mountebank, fraud; quack
çekim: çoğul շառլատաններ
köken: Borrowed from Russian шарлата́н (šarlatán).
aile: շառլատանություն
Gürcüceთაღლითი, შარლატანი /tʰäʁlitʰi/
con-man, knave, sharper, swindler
çekim: çoğul თაღლითები · tamlayan თაღლითის
köken: Borrowed from Arabic تَغْلِيط (taḡlīṭ), verbal noun of غَلَّطَ (ḡallaṭa, “to cause to err”). Connected to ღალატი (ɣalaṭi), which is from the same source.
aile: თაღლითობს
Esperantofripono, trompisto /friˈpono/
crook, rogue
çekim: çoğul friponoj
köken: Etymology tree French friponbor. Esperanto fripono Borrowed from French fripon.
aile: ĉeffripono
Afrikancabedrieër
Etimoloji
From นัก (nák, “agent noun prefix”) + ต้มตุ๋น (dtôm-dtǔn, “to con”).