கூட்டணி
/kuːʈːɐɳɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "கூட்டணி" kelimesi Türkçe'de ekip, koalisyon, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelekip
Genelkoalisyon
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulகூட்டணிகள்
Tanım
•coalition (union of individual units to work with a common programme) · coalition
Diğer Dillerde
AlmancaKoalition, Mannschaft, Team (dişil) /koaliˈt͡si̯oːn/
coalition (group of parties cooperating towards a common goal)
çekim: çoğul Koalitionen · tamlayan Koalitionen
köken: Borrowed in from English coalition, ultimatlely from Latin coalitiō.
aile: Ampelkoalition, Große Koalition, Jamaika-Koalition, Kenia-Koalition, Koalitionspartner, Koalitionsregierung, Koalitionsvertrag, koalitionstreu
coalition
çekim: çoğul coalitions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin coalitiōnem, from Latin coalitus (“fellowship, communion”).
aile: gouvernement de coalition
İspanyolcacoalición, coligación, coligadura, coligamiento, consorcio, cuadrilla (dişil) /koaliˈθjon/
coalition
çekim: çoğul coaliciones
köken: Learned borrowing from Medieval Latin coalitiōnem, from Latin coalitus.
İtalyancablocco, coalizione, équipe, squadra (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaарте́ль, брига́да, гру́ппа, коали́ция, коллекти́в, кома́нда
Arapçaاِئْتِلَاف, تَحَالُف, فَرِيق
Farsçaائتلاف /ʔiʔ.ti.ˈlaːf/
coalition · friendship · connection
köken: Borrowed from Arabic اِئْتِلَاف (iʔtilāf).
Azericekoalisiya, komanda /kɑˈmɑndɑ/
team
çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
coalition
çekim: çoğul коалициялар · tamlayan коалицияның
köken: Borrowed from Russian коали́ция (koalícija), ultimately from Latin coalitus.
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaтакым
Türkmencekomanda, topar
Kırgızcaкоалиция, команда, такым /tɑˈqɯm/
command, order · team, crew, party · detachment
çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын
köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)
aile: такымдаш
Uygurcaئۆمەك, كوماندا
coalition (government consisting of multiple parties) · coalition (military force consisting of various parties)
çekim: çoğul coalities
köken: Borrowed from French coalition, from Middle French coalition, from Latin coalitiō.
aile: coalitieakkoord, coalitiebespreking, coalitiegenoot, coalitieleger, coalitieonderhandeling, coalitiepartij, coalitiepartner, coalitiepolitiek, coalitieregering, gelegenheidscoalitie
Portekizcecoalizão, coligação, equipa, equipe, time (dişil) /ko.a.liˈzɐ̃w̃/
coalition (group of organisations)
çekim: çoğul coalizões
köken: Borrowed from French coalition.
Yunancaομάδα, συνασπισμός (dişil) /oˈma.ða/
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
North Korea standard spelling of 연합 (yeonhap)
köken: Sino-Korean word from 聯合.
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Lehçedrużyna, ekipa, koalicja, zespół (dişil) /druˈʐɘ.na/
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Ukraynacaбрига́да, гру́па, коалі́ція, колекти́в, кома́нда
tying of the nuptial knot · alliance, pact · an alliance between political parties
çekim: çoğul गठबंधनों
köken: Inherited from Sanskrit ग्रन्थिबन्धन (granthibandhana, “tying the knot”).
महागठबंधन
Fincejoukkue, koalitio, liittokunta, liittouma, miehistö, talli /ˈjou̯kːueˣ/
team · platoon
çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen
köken: joukko (“group, crowd”) + -ue
aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue
coalition
çekim: çoğul koalic · tamlayan koalic
köken: Borrowed from Latin coalitio.
coalition
çekim: çoğul coaliții · tamlayan coaliții
köken: Borrowed from French coalition, from Latin coalitio.
Macarcacsapat, csoport, koalíció /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceנִבְחֶרֶת, צוות, צֶוֶת, קְבוּצָה, קוֹאָלִיצְיָה (eril)
crew, squad, team; staff
çekim: çoğul צוותים
עבודת צוות
צוות האונייה
צוות השתלטות
Etimoloji
From கூட்டு (kūṭṭu) + அணி (aṇi).