கடி
/kɐɖɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "கடி" kelimesi Türkçe'de dişlemek, ısırık, ısırmak, park, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişlemek
Genelısırık
Genelısırmak
Genelpark
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of கடித்துவிட்டிரு (kaṭittuviṭṭiru)
ortaçகடித்த
şimdikiகடிக்கிறார்
ulaçகடிக்கிற
Tanım
•to bite, bite off; to bite and eat; to crop, gnaw, nibble; to grasp, hold in the mouth; to champ · to hurt · to stick to; cling fast
Diğer Dillerde
to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
aile: abbeißen, anbeißen, aufbeißen, ausbeißen, beißend, Beißer, Biss, draufbeißen, durchbeißen, entzweibeißen
Rot und Rosa beißen sich.
public garden
çekim: çoğul jardins publics
İspanyolcaatarazar, habón, jardines, mordedura, morder, mordida /ataɾaˈθaɾ/
to bite
çekim: geçmiş ataracé · ortaç atarazado · şimdiki ataraza
köken: From a- + tarazar.
İtalyancabozzo, escrescenza, giardino pubblico, mordere, morsicare, morsicatura (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
to gnaw · to nibble · to crack (nuts)
çekim: geçmiş гры́зший · ortaç гры́зший · şimdiki грызёт · ulaç грызу́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryzti. Cognate with Bulgarian гриза́ (grizá), Serbo-Croatian гри̏сти/grȉsti, Slovene gristi, Slovak hrýzť. Non-Slavic cognates include Old Armenian կրծեմ (krcem) and probably Gothic 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽 (kriustan, “grate, grind”).
aile: грызну́ть, гры́зться, вгры́зться, вгрыза́ться, вы́грызть, выгрыза́ть, догры́зть, догрыза́ть, загры́зть, загрыза́ть
to bite · to treat badly · to taunt
çekim: geçmiş عَضِضْتُ
Farsçaبُسْتان, به دندان گرفتن, بوسْتان, پارْک, پَرْدیس, گاز زدن
Azericebağ, dişləmək /bɑɣ/
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Özbekçetishlamoq
Türkmencedişlemek
to bite
köken: From diş (“tooth”) + -la + -mak. Compare Azerbaijani dişləmək (“to bite”), Crimean Tatar tişlemek (“to bite”).
to grasp, grab
çekim: geçmiş капкан · ortaç капкан · ulaç каап
köken: From Proto-Turkic *kap-. Cognate to Southern Altai кабар (kabar), etc.
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
bite
çekim: çoğul beten
köken: From Middle Dutch bēte, from Old Dutch *biti, from Proto-Germanic *bitiz.
aile: beetgaar, beethebben, beetnemen, beetpakken, hondenbeet, ooievaarsbeet, slangenbeet
bite (to hold something by clamping one’s teeth) · bite (to cut something with one’s teeth) · to eat, devour
çekim: geçmiş abocanhei · ortaç abocanhado · şimdiki abocanha
eş: aboquejar, bocanhar
Yunancaδάγκωμα, δαγκωματιά, δαγκώνω, πάρκο, τσιμπάω, τσίμπημα (nötr) /ˈðaŋ.ɡo.ma/
bite, biting (the act of biting)
çekim: çoğul δαγκώματα · tamlayan δαγκώματος
eş: δαγκωνιά, δαγκωματιά
köken: Inherited from Byzantine Greek δάγκωμα (dánkōma).
aile: δαγκωματιά
Çince咬住
to bite hard
çekim: geçmiş 깨물었다
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄞᅢ믈다 (Yale: pkaymulta). Equivalent to 깨— (kkae-, “to break, to crush”) + 물— (mul-, “to bite, to gnaw”) + —다 (-da).
혀를 깨물다
a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
çekim: çoğul betts · tamlayan betts
aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett
to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)
çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie
eş: kąsać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.
aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język
W sieni domu pies gryzł kość.
Co cię gryzie?
No chodź, przecież nie gryzę.
Ukraynacaкуса́ти, укуси́ти
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Fincehaukata, näpäyttää kenttää mailalla, pistää, puisto, puraista, puraisu /ˈhɑu̯kɑtɑˣ/
to bite, take a bite out of, bite a piece off food to eat · to take a bite, eat something quickly, e.g. a snack
çekim: geçmiş haukannut · şimdiki haukkaa · ulaç haukkaava
köken: From Proto-Finnic *hauk'ait'ak.
aile: haukka, haukkaaminen, haukkaista, haukkaus, haukkoa, haukku
Çekçekousat, kousnout, zahrada /ˈkou̯sat/
to bite
çekim: geçmiş kousala · ortaç kousala · şimdiki kousá
eş: hryzat, hlodat, hrýzt
köken: Inherited from Old Czech kúsati, from Proto-Slavic *kǫsati.
Pes, který štěká, nekouše.
Rumencegrădina publică, înțepa, mușca, mușcătură, parc
to sting, prick, (of insects) bite
çekim: geçmiş înțepat · ortaç înțepat · şimdiki înțeapă
köken: From în + țeapă (“thorn, prick”). Compare Aromanian ntsap, ntsãpari, Italian inzeppare (“to wedge”).
aile: înțepare, înțepătură
to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)
çekim: geçmiş csíptek
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.
aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős
Etimoloji
Cognate with Kannada ಕಡಿ (kaḍi), Malayalam കടിക്കുക (kaṭikkuka), Telugu కరచు (karacu) and Tulu ಕಡೆ (kaḍe).