இடுக்கி
/ɪɖʊkːɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "இடுக்கி" kelimesi Türkçe'de cımbız, kargaburun, kerpeten, kısaç, kıskaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelcımbız
Genelkargaburun
Genelkerpeten
Genelkısaç
Genelkıskaç
Genelmaşa
Genelpens
Genelpense
Çekim Tablosu
çoğulஇடுக்கிகள்
Tanım
•pincers, tongs, forceps, tweezers, nippers · the prehensile chela of a crab or a scorpion · steel trap
Diğer Dillerde
AlmancaBeißzange, Forzeps, Greifer, Greifzange, Grillzange, Kantenzange (dişil) /ˈbaɪ̯st͡saŋə/
pincers · shrew, scold
çekim: çoğul Beißzangen · tamlayan Beißzangen
eş: Kneifzange
köken: Compound of beißen + Zange.
Fransızcadavier, forceps, pince, pince à épiler, pinces, pincette (eril) /da.vje/
forceps
çekim: çoğul daviers
köken: From daviet, with change of suffix.
İspanyolcaalicate, alicates, fórceps, pincita [de depilar], pinza [depilatoria], pinzas (eril) /aliˈkate/
pliers · combination pliers (UK, US), lineman's pliers (US), Kleins (US), linesman pliers (Canada), side-cutting pliers · nail clippers
çekim: çoğul alicates
eş: pinza
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicates de corte, alicates de terminales, alicates extensibles, alicates universales
İtalyancaforcipe, pinza, pinze, pinzetta, tenaglia, tenaglie (eril) /ˈfɔr.t͡ʃi.pe/
forceps
çekim: çoğul forcipi
köken: From Latin forceps.
Rusçaзажи́м, клешни́, клешня́, кле́щи, куса́чки, пассати́жи
Arapçaزَرَّادِيَّة, كَلْبَتَان, مِلْقَط, مِلْقَط صَغِير
tongs
köken: From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
pliers
çekim: çoğul kəlbətinlər · tamlayan kəlbətinin
köken: Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn, “tongs”).
tweezers
çekim: çoğul іскектер · tamlayan іскектің
aile: іскектеу
Özbekçeombur, pinset, qisqich
Tatarcaүрдәкборын
platypus
Kırgızcaаттиш, искек, пинцет
Uygurcaقىسقۇچ
Başkurtçaҡыпсыуыр, ҡыпһыуыр /qɯ̞p.sɯ̞.ˈwɯ̞r/
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken
eş: nijper, nijptang, trektang
pliers (gripping tool)
çekim: çoğul alicates
köken: Borrowed from Arabic لَقَّاط (laqqāṭ), via Andalusian Arabic.
aile: alicatezão, alicatão, alicatezinho, alicatinho, alicatear
το εργαλείο με δύο σκέλη που χρησιμοποιείται για να πιάνουμε αντικείμενα
tongs (instrument)
köken: Borrowed from English tong.
İsveççegriptång, hovtång, kniptång, pincett, tång
pincers
çekim: çoğul kniptänger · tamlayan kniptångs
köken: knipa (“pinch”) + tång (“pliers”). Compare German Kneifzange.
aile: kniptångsmanöver
Lehçecążki, cęgi, kleszcze, kombinerki, obcęgi, pęseta /ˈt͡sɔw̃ʂ.ki/
diminutive of cęgi · nail clipper (mechanical device used to trim fingernails and toenails)
çekim: çoğul cążków · tamlayan cążków
köken: Etymology tree Polish cęgi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish cążki From cęgi + -ki.
Ukraynacaакушерські щипці, клі́щі, обце́ньки, пінце́т, плоскогу́бці, щи́пці
Idukki (a city in Kerala, India) · Idukki (a district of Kerala, India)
köken: Borrowed from Malayalam ഇടുക്കി (iṭukki).
Finceatulat, hohtimet, pihdit, pinsetit, sakset, tongit /ˈɑtulɑt/
forceps, tweezers
çekim: çoğul atuloiden · tamlayan atuloiden
köken: Unknown. No known cognates.
inflection of klepeto: · nominative/accusative/vocative plural
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
tweezers, tong (small pincerlike instrument)
çekim: çoğul csipeszek
köken: From csíp (“to pinch”) + -esz (noun-forming suffix).
aile: csipeszes, cukorcsipesz, hajcsipesz, szemöldökcsipesz, ruhaszárító csipesz
İbraniceמלקחת, מֶלְקַחַת, פִּינְצֶטָה (dişil)
tongs, pliers
Etimoloji
From இடுக்கு (iṭukku) + -இ (-i). Cognate with Kannada ಇಕ್ಕುಳ (ikkuḷa) and Tulu ಇಕ್ಕುಳಿ (ikkuḷi).