Ana içeriğe geç
Sözlük

قايماق

/qɑjmɑq/
UYGURCA → TR
Uygurca "قايماق" kelimesi Türkçe'de kaymak, krem, krem rengi, yoğurt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaymak
Genelkrem
Genelkrem rengi
Genelyoğurt

Çekim Tablosu

çoğulقايماقلار

Tanım

•cream, skin of milk

Diğer Dillerde

cream (color/colour)
çekim: çoğul Cremes · tamlayan Cremes
eş: Salbe, Emulsion, Brei, Pudding, Mus, Schlagrahm
köken: From French crème.
aile: cremig, Eiscreme, Gleitcreme, Hautcreme, Schuhcreme, Sonnencreme, Zahncreme
Fransızcacrème, kaïmac, yaourt, yogourt /kʁɛm/
cream (color/colour) · cool
çekim: çoğul crèmes
köken: Inherited from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, a Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma (modern French chrême), from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).
aile: café crème, chou à la crème, crème à glace, crème anglaise, crème brûlée, crème chantilly, crème de cassis, crème de chaux, crème de la crème, crème de riz
bay (of a horse)
çekim: çoğul bayos
köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).
İtalyancacrema, iogurt, mezzorado, panna, yogurt (dişil) /ˈkrɛ.ma/
cream · custard
çekim: çoğul creme
eş: fior di latte, panna, dolce, zabaione, zuppa inglese, passato
köken: Borrowed from French crème.
aile: crema solare, cremino, cremoso, scremare
Rusçaйо́гурт, кайма́к, кре́мовый, кре́мовый цвет, простоква́ша, сли́вки
Arapçaرَوْب, رَوْبَة, قِشْدَة, قِشْطَة, لَبَن, لَبَن رَائِب
Farsçaخامِه, سَرْشیر, شمه, قیماق, کیماک /ʃam.ˈma/
inkling, slight notion; very small quantity · sniff (with the nose)
köken: Borrowed from Arabic شَمَّة (šamma).
قصهٔ فرهاد و مجنون چند بر من خواندند کان همه شمه از حال پریشان منست
Azericeqatıq, qaymaq, yoğurt (in Tabriz), yoqurt /ɡɑˈtɯχ/
coagulated milk · yogurt · moron, imbecile
çekim: çoğul qatıqlar · tamlayan qatığın
köken: From qatmaq + -ıq.
aile: qatıqlamaq
yoghurt
köken: Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).
Özbekçeqatiq, qaymoq, yogurt
Tatarcaйогырт, каймак, катык
Türkmencegatyk, gaýmak, süzme, ýogurt /ɢɑˈtɯq/
yoghurt, yogurt
çekim: çoğul gatyklar · tamlayan gatygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *katïk, equivalent to gat- + -yk.
Kırgızcaжуурат, йогурт, каймак, катык
yogurt
çekim: çoğul жуураттар · tamlayan жуураттын
köken: Deverbal of жууруу (to knead).
aile: жууратчы, жууратчылык
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
Felemenkçecrème, room, yoghurt (dişil) /krɛm/
cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)
çekim: çoğul crèmes
eş: room, vla
köken: Borrowed from French crème.
aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème
‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’
HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!
Portekizcecreme, iogurte, nata (eril) /ˈkɾẽ.mi/
milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.
yogurt, yoghurt, yogourt (Canada)
çekim: çoğul γιαούρτια · tamlayan γιαουρτιού
köken: From Aromanian yaourti, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).
Japoncaクリーム, クリーム色, ヨーグルト /kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/
cream
köken: From English cream. Doublet of クレーム (kurēmu).
Korece요구르트, 크림 /joɡuɾɯtʰɯ/
yogurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)
eş: 야구르트
köken: From Turkish yoğurt.
İsveççegrädde, gräddfärg, krämfärg, råm, römme, yoghurt
cream (the oily part of milk)
çekim: tamlayan gräddes
köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).
aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna
pannkakor med sylt och grädde
ha grädde i kaffet
vispa grädde
Lehçejogurt, kajmak, kremowy, śmietanka (eril) /ˈjɔ.ɡurt/
yogurt (milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring)
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Internationalism; compare English yogurt, German Joghurt, Russian йо́гурт (jógurt), ultimately from Ottoman Turkish یوغورت.
Ukraynacaвершки́, йо́гурт, йо́ґурт, кайма́к, кремо́вий, кремо́вий ко́льор
Hintçeकायमाक, दही, मलाई (eril) /d̪ə.ɦiː/
curd, yogurt
çekim: çoğul दहियों
köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).
yogurt/yoghurt
çekim: çoğul jogurtit · tamlayan jogurtin
köken: From Turkish yoğurt or Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt). The forms with -u- instead of -o- in the first syllable supposedly represent Swedish influence.
aile: banaanijogurtti, jogurttijuoma, jogurttijäädyke, jogurttijäätelö, jogurttikastike, jääjogurtti, kahvijogurtti, kevytjogurtti, lakkajogurtti, luonnonjogurtti
Çekçejogurt, krémová, smetana (eril) /ˈjoɡurt/
yogurt
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Borrowed from Turkish yoğurt.
milk skin, lactoderm (a sticky film of coagulated proteins, namely casein, that forms on the surface of heated milk just before reaching the boiling point) · cream (the part of milk which rises to the top) · foam that forms when coffee boils
çekim: çoğul caimacuri · tamlayan caimacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قایماق (kaymak).
Macarcajoghurt, krémszín, tejszín, vajszín /ˈjokhurt/
yoghurt
çekim: çoğul joghurtok
köken: From German Joghurt, from Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt).
İbraniceיוֹגוּרְט, קָרַם, שַׁמֶּנֶת

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod