قايماق
/qɑjmɑq/
UYGURCA → TR
Uygurca "قايماق" kelimesi Türkçe'de kaymak, krem, krem rengi, yoğurt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaymak
Genelkrem
Genelkrem rengi
Genelyoğurt
Çekim Tablosu
çoğulقايماقلار
Tanım
•cream, skin of milk
Diğer Dillerde
cream (color/colour)
çekim: çoğul Cremes · tamlayan Cremes
eş: Salbe, Emulsion, Brei, Pudding, Mus, Schlagrahm
köken: From French crème.
aile: cremig, Eiscreme, Gleitcreme, Hautcreme, Schuhcreme, Sonnencreme, Zahncreme
cream (color/colour) · cool
çekim: çoğul crèmes
köken: Inherited from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, a Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma (modern French chrême), from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).
aile: café crème, chou à la crème, crème à glace, crème anglaise, crème brûlée, crème chantilly, crème de cassis, crème de chaux, crème de la crème, crème de riz
bay (of a horse)
çekim: çoğul bayos
köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).
İtalyancacrema, iogurt, mezzorado, panna, yogurt (dişil) /ˈkrɛ.ma/
cream · custard
çekim: çoğul creme
eş: fior di latte, panna, dolce, zabaione, zuppa inglese, passato
köken: Borrowed from French crème.
aile: crema solare, cremino, cremoso, scremare
Rusçaйо́гурт, кайма́к, кре́мовый, кре́мовый цвет, простоква́ша, сли́вки
Arapçaرَوْب, رَوْبَة, قِشْدَة, قِشْطَة, لَبَن, لَبَن رَائِب
inkling, slight notion; very small quantity · sniff (with the nose)
köken: Borrowed from Arabic شَمَّة (šamma).
قصهٔ فرهاد و مجنون چند بر من خواندند کان همه شمه از حال پریشان منست
coagulated milk · yogurt · moron, imbecile
çekim: çoğul qatıqlar · tamlayan qatığın
köken: From qatmaq + -ıq.
aile: qatıqlamaq
yoghurt
köken: Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).
Özbekçeqatiq, qaymoq, yogurt
Tatarcaйогырт, каймак, катык
Türkmencegatyk, gaýmak, süzme, ýogurt /ɢɑˈtɯq/
yoghurt, yogurt
çekim: çoğul gatyklar · tamlayan gatygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *katïk, equivalent to gat- + -yk.
yogurt
çekim: çoğul жуураттар · tamlayan жуураттын
köken: Deverbal of жууруу (to knead).
aile: жууратчы, жууратчылык
Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/
milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)
çekim: tamlayan ҡаймаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…
cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)
çekim: çoğul crèmes
eş: room, vla
köken: Borrowed from French crème.
aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème
‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’
HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!
milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.
Yunancaγιαούρτι, καϊμάκι, κρεμ, κρέμα γάλακτος (nötr) /ʝaˈuɾti/
yogurt, yoghurt, yogourt (Canada)
çekim: çoğul γιαούρτια · tamlayan γιαουρτιού
köken: From Aromanian yaourti, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).
yogurt (a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)
eş: 야구르트
köken: From Turkish yoğurt.
cream (the oily part of milk)
çekim: tamlayan gräddes
köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).
aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna
pannkakor med sylt och grädde
ha grädde i kaffet
vispa grädde
Lehçejogurt, kajmak, kremowy, śmietanka (eril) /ˈjɔ.ɡurt/
yogurt (milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring)
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Internationalism; compare English yogurt, German Joghurt, Russian йо́гурт (jógurt), ultimately from Ottoman Turkish یوغورت.
Ukraynacaвершки́, йо́гурт, йо́ґурт, кайма́к, кремо́вий, кремо́вий ко́льор
curd, yogurt
çekim: çoğul दहियों
köken: Inherited from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दधि (dádhi). Cognate to Punjabi ਦਹੀਂ (dahī̃), Gujarati દહીં (dahī̃), Marathi दही (dahī), Nepali दही (dahī), Bengali দই (doi).
Fincejogurtti, kaymak, kerma, kermankeltainen, kermanvalkoinen /ˈjuɡurtːi/
yogurt/yoghurt
çekim: çoğul jogurtit · tamlayan jogurtin
köken: From Turkish yoğurt or Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt, yoğurt). The forms with -u- instead of -o- in the first syllable supposedly represent Swedish influence.
aile: banaanijogurtti, jogurttijuoma, jogurttijäädyke, jogurttijäätelö, jogurttikastike, jääjogurtti, kahvijogurtti, kevytjogurtti, lakkajogurtti, luonnonjogurtti
yogurt
çekim: çoğul jogurty · tamlayan jogurtu
köken: Borrowed from Turkish yoğurt.
Rumencecaimac, crem, iaurt, smântână (nötr)
milk skin, lactoderm (a sticky film of coagulated proteins, namely casein, that forms on the surface of heated milk just before reaching the boiling point) · cream (the part of milk which rises to the top) · foam that forms when coffee boils
çekim: çoğul caimacuri · tamlayan caimacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قایماق (kaymak).
yoghurt
çekim: çoğul joghurtok
köken: From German Joghurt, from Ottoman Turkish یوغورت (yōghurt).
İbraniceיוֹגוּרְט, קָרַם, שַׁמֶּנֶת
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.