siyap
/siˈap/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "siyap" kelimesi Türkçe'de cıvıldama, cıvıltı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvıldama
Genelcıvıltı
Tanım
•chirp of a chick
Diğer Dillerde
AlmancaPfeifen, schnattern, Zirpen, zwitschern, Zwitschern /ˈpfaɪ̯fən/
to whistle (with one's mouth or a whistle) · to act as referee · to be uninterested in; to ignore; not to give a damn about
çekim: geçmiş pfiff · ortaç gepfiffen · şimdiki pfeift · ulaç pfeifend
eş: schiedsrichtern, schiedsen
köken: From Middle High German pfīfen, from Old High German pfīfōn, from Proto-West Germanic *pīpōn (“to play a flute; to whistle”). Cognate with Hunsrik peife, Yiddish פֿײַפֿן (fayfn).
aile: Pfeifer, Pfeiferei, pfeifend, gepfiffen, Gepfeife, Backpfeife
Hör auf zu pfeifen!
Er pfeift ein Liedchen.
Der Schiedsrichter pfeift sehr gut.
Action de craqueter ou résultat de cette action.
chirp, squeak, wheek, creak, chirrup, screak, eek, chirr
çekim: çoğul chirridos
köken: From chirriar + -ido.
İtalyancacinguettio, stridio, trillo (eril) /t͡ʃin.ɡwetˈti.o/
chirping, twittering · chatting · tweet
çekim: çoğul cinguettii
eş: pigolio, chiacchierio, ciangottio, parlottio, parlottio, chiacchiericcio
köken: From cinguettare + -io (frequentative).
Rusçaгуде́ние, жужжа́ние, стрёкот, трель, чив-чив, чик-чирик /trʲelʲ/
trill
çekim: çoğul тре́ли · tamlayan тре́ли
А́нгел сме́рти на часа́х изда́л ещё одну́ трель, и на подно́се с коньяко́м возни́к тре́тий стака́н.
Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة
Felemenkçetwiet
Portekizcechilro, cricrilar, gorjeio, piar, pio, piu (eril) /ˈʃiw.ʁu/
chirp (of a bird)
çekim: çoğul chilros
köken: Deverbal from chilrar.
aile: chilrear
Yunancaκελαηδώ, τερέτισμα, τιτίβισμα /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
İsveççekvitter (nötr)
tweet, tweeting (sound made by small birds)
çekim: tamlayan kvitters
köken: Deverbal from kvittra.
Lehçećwierkać, ćwierkanie, ćwir, świergot, trel /ˈt͡ɕfjɛr.kat͡ɕ/
to chirp, to tweet, to twitter, to warble
çekim: geçmiş ćwierkano · şimdiki ćwierka
eş: ćwierkotać, świergotać, świergolić, świegotać, szczebiotać, ciurkać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cvьrkati Polish ćwierkać Inherited from Proto-Slavic *cvьrkati.
Ukraynacaщебета́ти, щеботіти
Fincekimittää, piip, piipittää, piipitys, siritys, sirkutus /ˈkimitːæːˣ/
To speak with high-pitched voice.
çekim: geçmiş kimittänyt · şimdiki kimittäisi · ulaç kimittävä
köken: kimeä + -ittää
aile: kimittäminen, kimitys
Macarcaciripelés, csacsog, csicsereg, csicsergés, csip, csip-csip /ˈt͡siripɛleːʃ/
chirp, chirping, chirr (the trilled sound made by an insect, especially a cricket)
çekim: çoğul ciripelések
köken: ciripel (“to chirp, chirr”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceצִיּוּץ, צִיֵּץ
Latincepīpiō
Dancakvidder, pip /pip/
chirp, peep, tweet · bleep
çekim: çoğul pippene · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Sådan noget pip!
Sikke noget pip.
Jeg var forarget over saadan noget Pip ...
Norveççekvitre, kvitring, kvitter
to sing
köken: Cognate with Muong Bi hóch.
aile: nịnh hót, ton hót
Bulgarcaписукам, писукане, цвъртене, чуруликам, чуруликане /piˈsukɐm/
to tweet, to peep, to cheep (to iteratively make short high-pitch sounds)
çekim: geçmiş none · ortaç пису́кал · şimdiki пису́ка · ulaç пису́кащ
köken: By surface analysis, пи́свам (písvam, “to weep”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
Slovakçaštebotať
Estoncasäuts, säutsuma, siuts, siutsuma /ˈsæu̯tsumɑ/
to chirp, to tweet · to tweet
çekim: geçmiş olla säutsunud · ortaç säutsunud · şimdiki säutsub · ulaç säutsuv
köken: Onomatopoeic.
aile: säuts
tweet (sound of a bird) · tweet
çekim: çoğul piulades
köken: From piular (“to tweet”) + -ada.
Galiçyacachío, rechouchío (eril) /ˈt͡ʃio̝/
tweet · zoom
çekim: çoğul chíos
köken: Onomatopoeic.
aile: chiar, non dar un chío
Galcetsip-tsip
İrlandacabheith ag gíoglach, bheith ag giolcaireacht, bíc, gíog, giolcadh (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
Etimoloji
Onomatopoeic.
Kelime Ailesi
magsiyapan
sumiyap