zwitschern
/tsvɪtʃərn/
ALMANCA → TR
Almanca "zwitschern" kelimesi Türkçe'de cıvıldama, cıvıltı, tivit atmak, tivitlemek, tvit anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvıldama
Genelcıvıltı
Geneltivit atmak
Geneltivitlemek
Geneltvit
Geneltweet
Geneltweet atmak
Geneltweetlemek
Geneltwit
GenelTwitter
Çekim Tablosu
geçmişzwitscherte
ortaçgezwitschert
şimdikizwitschert
ulaçzwitschernd
Tanım
•to chirp, to tweet, to chatter, to twitter (make the sound of a bird) · to tell (someone something) by hearsay or clandestinely · to tweet (post to Twitter)
Diğer Dillerde
Fransızcagazouiller, gazouillis, pépiement, pépier, piailler, tweet /ɡa.zu.je/
to chirp, to twitter · to gurgle · to tweet (microblogging)
çekim: geçmiş gazouillé · ortaç gazouillé · şimdiki gazouille · ulaç gazouillant
köken: Of onomatopoeic origin. In the Internet sense, a calque of English tweet.
aile: gazouillis, gazouillement
Emitir su voz algunas aves, especialmente las jóvenes (los pollos) cuando piden comida desde el nido.
eş: piar
İtalyancacinguettare, cinguettio
to tweet, to chirrup, to chirp, to warble, to trill (of small birds) · to chatter softly, to chat (of frivolous or unimportant things) · to chatter in a high-pitched voice (of children)
çekim: geçmiş cinguettàto · ortaç cinguettàto · şimdiki cinguétta · ulaç cinguettànte
eş: cantare, gorgheggiare, pigolare, squittire, chioccolare, ciangottare
köken: Onomatopoeic.
aile: cinguettio
комп. пост (III) в социальной сети Твиттер; вообще короткое сообщение, статус, видимые всем «друзьям» пользователя в социальной сети
eş: твитт
Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة, تْوِيتَر, غَرَّدَ
Farsçaپیام توییتری, توییت, توییت کردن, توییتر, چاویدن
tweet (message posted on Twitter)
çekim: çoğul توییتها
köken: Borrowed from English tweet.
aile: توییت کردن
to chirp
çekim: geçmiş tjilpten · ortaç getjilpt · şimdiki tjilpt · ulaç tjilpend
eş: tsjilpen, fluiten, piepen, sjilpen
köken: Onomatopoeic
to chirp, to chirrup · to chatter
çekim: geçmiş chilreei · ortaç chilreado · şimdiki chilreia
köken: From chilro + -ear.
aile: chilreada, chilreador, chilreante, chilreio
Yunancaκελαηδώ, τιτιβίζω, Τουίτερ /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
tweet, tweeting (sound made by small birds)
çekim: tamlayan kvitters
köken: Deverbal from kvittra.
Lehçećwierkać, ćwierkanie, ćwir, świergot, świergotać, trel /ˈt͡ɕfjɛr.kat͡ɕ/
to chirp, to tweet, to twitter, to warble
çekim: geçmiş ćwierkano · şimdiki ćwierka
eş: ćwierkotać, świergotać, świergolić, świegotać, szczebiotać, ciurkać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cvьrkati Polish ćwierkać Inherited from Proto-Slavic *cvьrkati.
UkraynacaТві́тер, хуї́тер, щебета́ти, щеботіти
Hintçeट्विटर, ट्वीट (eril) /ʈʋiːʈ/
a tweet
çekim: çoğul ट्वीटों
köken: Borrowed from English tweet.
aile: ट्वीट करना
Fincelaulu, piip, piipitys, sirittää, sirkutus, tviitata /ˈlɑu̯lu/
song · singing
çekim: çoğul laulut · tamlayan laulun
köken: From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.
aile: laulullinen, fadolaulu, häälaulu, ilolaulu, joululaulu, joutsenlaulu, juomalaulu, kaksinlaulu, kannatuslaulu, kansallislaulu
Çekçecvrlikat, štěbetat impf švitořit, šveholit
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů
eş: štěbetat
Rumenceciripi
to chirp
çekim: geçmiş ciripit · ortaç ciripit · şimdiki ciripește
köken: From cirip + -i.
Macarcacsicsereg, csicsergés, csip, csip-csip, csipog, csipogás /ˈt͡ʃit͡ʃɛrɛɡ/
to chirp (to make a short, sharp, cheerful note, as of birds)
çekim: geçmiş csicseregtek
köken: An onomatopoeia + -eg (frequentative verb-forming suffix).
aile: csicsergés
İbraniceצִיּוּץ, צִיֵּץ, צִפְצֵף
Latincepīpilō, pīpiō
chirp, peep, tweet · bleep
çekim: çoğul pippene · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Sådan noget pip!
Sikke noget pip.
Jeg var forarget over saadan noget Pip ...
Norveççekvitre, kvitring, kvitter, tvitre
Endonezceciak /ˈt͡ʃia̯k̚/
cheep, chirp (bird) · bird of family Estrildidae
çekim: çoğul ciak-ciak
köken: Onomatopoeic
to sing
köken: Cognate with Muong Bi hóch.
aile: nịnh hót, ton hót
Bulgarcaписукам, писукане, Туи́тър, цвъркам, цвъртя, чуруликам /piˈsukɐm/
to tweet, to peep, to cheep (to iteratively make short high-pitch sounds)
çekim: geçmiş none · ortaç пису́кал · şimdiki пису́ка · ulaç пису́кащ
köken: By surface analysis, пи́свам (písvam, “to weep”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
Slovakçaštebotať
Litvancatviteris
Etimoloji
Variant of earlier zwitzern, from Middle High German zwitzern, from Old High German zwizzirōn, from Proto-Germanic *twitwizōną. More at twitter.