sarap
/saˈɾap/
TAGALOGCA → TR
Tanım
•tastiness; deliciousness; pleasant taste (of food)
Diğer Dillerde
AlmancaAroma, Chutney, Eigenart, Gemüse, Genuß, Geschmack (nötr) /ʔaˈʁoːma/
a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma
çekim: çoğul Aromen · tamlayan Aromas
eş: Duft, Geruch, Wohlgeruch, Odeur, Würze, Würzstoff
Fransızcagoût, relish, sympathie (eril) /ɡu/
taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
çekim: çoğul goûts
köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature
C'est un goût subtil.
Ils ont le même goût musical.
Nous avons des activités pour tous les goûts.
İspanyolcaagradamiento, agrado, gusto, salsa / condimento de pepinillos (eril) /aɡɾadaˈmjento/
synonym of agrado
çekim: çoğul agradamientos
eş: agrado
İtalyancacondimento, gusto (eril) /kon.diˈmen.to/
condiment, seasoning
çekim: çoğul condimenti
eş: salsa, sugo, intingolo, ornamento, abbellimento, accompagnamento
köken: From Latin condīmentum.
Rusçaвкус, за́пах, любо́вь, предрасполо́женность, при́вкус, припра́ва /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
pleasure
eş: genieting, geneugte
köken: From Middle Dutch ghenot, from Old Dutch *ginot, from Proto-Germanic *ganutą. Related to genieten.
aile: genotmiddel, genotsmiddel, genotsknots, jachtgenot, vruchtgenot, woongenot
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · compote
çekim: çoğul compotas
köken: Borrowed from French compote (“mixture”). Piecewise doublet of composta and compósita.
liking, taste, preference · wish, desire · leaving the design of the clothing at the performers' discretion
どれが好みなの？
İsveççetycke (nötr) /²tʏkɛ/
taste, opinion · liking, love · liking
çekim: çoğul tycken · tamlayan tyckes
köken: From Old Swedish þykke. Compare Danish tykke and Norwegian tykke. Compare also Old Norse þokki.
aile: godtycke, samtycke
I mitt tycke är hon ...
tycke uppstod
Han fattade tycke för deras kebabsås
chutney, pickle, sauce, seasoning
çekim: çoğul चटनियाँ
köken: From चाटना (cāṭnā, “to eat something savory”).
Fincemieltymys /ˈmie̯ltymys/
liking, affection, preference, like
çekim: çoğul mieltymykset · tamlayan mieltymyksen
köken: mieltyä + -mus
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
taste, liking (set of preferences)
çekim: çoğul ízlések
köken: From íz.
Latincepulmentum /pʊɫˈmɛn.tũː/
a small portion of meat or fish eaten as a starter to a meal (later applied to larger savory dishes) · a condiment, sauce, relish, eaten with bread
çekim: çoğul pulmenta · tamlayan pulmentī
köken: Disputed. Perhaps a contraction of pulpāmentum, from pulpa + -mentum. Alternatively, De Vaan suggests a derivation from earlier *pelp-mento-. Compare Umbrian pelmner (“meat”).
Dancanydelse (nötr)
pleasure, enjoyment, gratification, delight, relish
çekim: çoğul nydelser · tamlayan nydelses
köken: nyde + -else.
Hun får stor nydelse ud af at arbejde i haven
Norveççenytelse
Bulgarcaаромат, вкус, подправка, привлекателност, приятен вкус, симпатия (eril) /ɐroˈmat/
aroma, fragrance
çekim: çoğul арома́ти
delight, pleasure, enjoyment
Najlepšie sa je vydať na výnimočnú vínnu cestu a na vlastnej koži zažiť, čo je to skutočný pôžitok.
Galiçyacagusto (eril) /ˈɡusto/
taste (sense) · taste (flavour) · liking, preference, aesthetic preference
çekim: çoğul gustos
köken: Learned borrowing from Latin gustus.
İrlandacaanlann, anlann goinbhlasta (eril) /ˈɑun̪ˠl̪ˠən̪ˠ/
sauce, relish
çekim: çoğul anlainn · tamlayan anlainn
köken: From Old Irish annland m (“condiment, relish”) (compare Welsh enllyn).
aile: anlann aráin roiste, anlann bán, anlann donn, anlann miontais, anlann mónóg, anlann soighe, eascra anlainn
Is maith an t-anlann an t-ocras.
Urducaچٹنی
Esperantoreliŝo /reˈliʃo/
relish (condiment)
çekim: çoğul reliŝoj
köken: Etymology tree English relishbor. Esperanto reliŝo Borrowed from English relish.
Friulcagust (eril) /ˈɡust/
relish, zest, enjoyment · taste
çekim: çoğul gusts
köken: From Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus. Possibly a borrowing or semi-learned term.
aile: gustôs
cmn喜愛 /喜爱, 愛好 /爱好, 滋味, 趣味
grcἥδυσμα
mikīnaki, towhiro
Etimoloji
Borrowed from Malay sedap, from Proto-Malayo-Polynesian *sədəp. Doublet of lasap.