Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aroma

/ʔaˈʁoːma/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "aroma" kelimesi Türkçe'de aroma, çeşni, ıtır, rayiha anlamına gelir.

Çeviri

Genelaroma

Genelçeşni

Genelıtır

Genelrayiha

Çekim Tablosu

çoğulAromen

tamlayanAromas

Tanım

•a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma

Diğer Dillerde

Fransızcaarôme , parfum (eril) /a.ʁom/

aroma · flavoring

çekim: çoğul arômes

köken: Borrowed from Latin arōma, itself a borrowing from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

aile: aromatique

İspanyolcaaroma (eril) /aˈɾoma/

aroma

çekim: çoğul aromas

eş: fragancia, perfume

köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso

İtalyancasapore (eril) /saˈpo.re/

taste, flavour/flavor, savor

çekim: çoğul sapori

eş: gusto, gustosità, odore, profumo, sentore, saporosità

köken: Inherited from Latin sapōrem (“taste, flavor”).

aile: assaporare, insaporire, saporire

Rusçaарома́т , благоуха́ние , вкус , за́пах , при́вкус /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Felemenkçearoma , geur , smaak (nötr) /ˌaːˈroː.maː/

aroma · food flavouring

çekim: çoğul aroma's

köken: Borrowed from Latin arōma.

aile: aromatisch

Portekizcearoma , gosto , sabor (eril) /aˈɾõ.mɐ/

aroma · flavour

çekim: çoğul aromas

eş: arume

köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

Yunancaάρωμα (nötr)

perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)

çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος

köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

Japoncaアロマ , 匂い , 芳香 , 風味 , 香り , 香気 /a̠ɾo̞ma̠/

aroma · elegance, refinement

köken: From English aroma.

Korece좋은 냄새 , 향기 /ça̠ŋɡi/

fragrance, aroma, perfume

zıt: 구린내

köken: Sino-Korean word from 香氣 (“fragrance, aroma, perfume”).

aile: 향기풀

İsveççearom , smak

aroma, fragrant smell · flavour (especially pleasant) · flavouring (as food additive)

köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “herb, spice, fragrant smell”). According to SO attested since 1820.

Lehçearomat (eril) /aˈrɔ.mat/

aroma

çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu

eş: woń, zapach

zıt: fetor, odór, smród

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…

aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować

Hintçeछौंक , तड़का , बघार (dişil) /t͡ʃʰɔ̃ːk/

chaunk · spices, seasoning

çekim: çoğul छौंकें

Fincearomi , haiskahtaa , maku , tuoksu /ˈɑromi/

aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)

çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin

köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi

Çekçepotěšení , požitek (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/

verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)

çekim: çoğul potěšením

zıt: bolest, utrpení

köken: From potěšit + -ení.

poskytovat potěšení

najít potěšení

Rumencearomă (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

İbraniceאָרוֹמָה

Latincesapor /ˈsa.pɔr/

A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.

çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.

aile: sapōrātus, sapōrōsus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]

Dancaaroma , duft , nydelse /ˈd̥ɔfd̥/

a scent, fragrance · a smell (nice, pleasant smell)

çekim: çoğul dufte · tamlayan dufts

zıt: stank

köken: From Old Danish duft (“powder”), Old Norse dupt n (“powder”), from Proto-Germanic *duftaz, cognate with Swedish doft (“powder”) and German Duft (“smell”), Middle High German tuft (“fog”). Semantically, the Danish word is influenced by the German word. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”), which is also found in Proto-Germanic *daubaz (“deaf”).

Norveççenytelse , smak

Bulgarcaарома́т , благоуха́ние , вкус , приятен вкус /fkus/

taste, flavour, savour, smack (sensory feeling perceived through the tongue via contact with the percept) · taste, preference

çekim: çoğul вку́сове

köken: Inherited from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ). Morphologically formed as в- (v-) + Proto-Slavic *kusъ (“probe, trial”).

aile: вку́свам, вку́ся, вкусоти́я, вку́сен

добъ́р вкус

Slovakçapôžitok , rozkoš , slasť (eril) /pu̯ɔʒitɔk/

delight, pleasure, enjoyment

Najlepšie sa je vydať na výnimočnú vínnu cestu a na vlastnej koži zažiť, čo je to skutočný pôžitok.

Galiçyacaaroma

İrlandacadea-bholadh (eril) /ˈdʲeːˌwɔlˠu/

good smell, aroma

çekim: çoğul dea-bholaithe · tamlayan dea-bholaidh

köken: From Middle Irish degbolad. By surface analysis, dea- + boladh.

Ermeniceբույր /bujɾ/

aroma, fragrance, pleasant smell

çekim: çoğul բույրեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian բոյր (boyr).

Gürcüceარომატი /äɾo̞mätʼi/

aroma, flavour, fragrance

çekim: tamlayan არომატის

köken: Borrowed from Russian арома́т (aromát), itself ultimately derived from Ancient Greek ἄρομα (ároma).

Moğolcaсэнгэнэсэн үнэр

Tagalogcaalimyon , gusto , masarap , sarap /ɡusˈto/

want; like; desire

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *ǵéwstus Proto-Italic *gustus Latin gustusbor. Spanish gustobor. Tagalog gusto Borrowed from Spanish gusto, borrowed from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus, from *ǵews- + *-tus. The ultimate stress pronunciation was due to the word having a closed penultimate syllable.

aile: di-pagkakagusto, gustong-gusto, gustuhin, kagustuhan, magkagusto, magkagustuhan, magustuhan, magustuhin, pagkagusto, pagkakagusto

Ang gusto ko ay sorbetes.

Bengalceখুশবু , মহক , সুগন্ধ /kʰuʃbu/

fragrance, aroma

çekim: tamlayan খুশবুর

köken: See খোশবু (khōśbu).