merriment, amusement, entertainment
çekim: çoğul Belustigungen · tamlayan Belustigungen
eş: Vergnügung, Ablenkung, Abwechslung, Amüsement, Zeitvertreib, Vergnügen
köken: From belustigen + -ung.
goodhap, good fortune · happiness
çekim: çoğul bonheurs
eş: béatitude, bien-être, enchantement, euphorie, extase, prospérité
zıt: malheur
köken: Inherited from Middle French bon-heur; univerbation of bon + heur, literally “goodhap, good fortune”. Compare Occitan bonur.
aile: au petit bonheur, dents du bonheur, l'argent ne fait pas le bonheur, par bonheur, porter bonheur, trouver son bonheur
🔊 Pourquoi est-ce qu'on part en vacances ? Pour le bonheur !
🔊 La vie est trop courte. Le bonheur est ce qui compte vraiment.
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
🔊 Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
🔊 allegria contagiosa
🔊 Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusça 🔊 весёлость , весе́лье , ра́дость , сча́стье /vʲɪˈsʲɵɫəsʲtʲ/ cheerfulness, merriment
çekim: çoğul весёлости · tamlayan весёлости
köken: весёлый (vesjólyj) + -ость (-ostʹ)
🔊 Тёплый осе́нний день ра́довал её, и каза́лось, что она́ несёт с собо́ю и распространя́ет вокру́г себя́ сво́йственный ей дух весёлости.
🔊 В глаза́х Эра́ста Петро́вича вновь промелькну́ла и́скорка, кото́рую у норма́льного челове́ка мо́жно бы́ло бы счесть при́знаком весёлости.
happiness
çekim: çoğul səadətlər · tamlayan səadətin
zıt: bədbəxtlik
köken: From Arabic سَعَادَة (saʕāda).
aile: səadətli, səadətsizlik, səadətsiz
happiness; luck
köken: Borrowed from Persian بخت (“fortune, luck”).
aile: бақытсыз, бақытсыздық, бақытты
Özbekçe 🔊 baxt , chogʻlik , saodat , xushbaxtlik happiness
çekim: çoğul saodatlar · tamlayan saodatning
köken: Borrowed from Arabic سَعَادَة (saʕāda).
aile: saodatli, saodatmand
Tatarca 🔊 бәхет , сәгадәт , сәгадәть
Türkmence 🔊 bagt , eýgilik , şatlyk good fortune
çekim: çoğul bagtlar · tamlayan bagtyň
köken: From Persian بخت (baxt).
aile: bagtly, bagtlylyk
happiness
çekim: çoğul بەختلەر
köken: From Persian بخت (baxt).
Başkurtça 🔊 бәхет /bæˈχɪ̞t/ happiness; luck, good fortune
çekim: çoğul бәхеттәр · tamlayan бәхеттең
köken: Borrowed from Persian بخت (“fortune, luck”). Cognate with Uzbek baxt (“happiness, luck”), Turkmen bagt (“happiness, good fortune”).
🔊 Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.
🔊 Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.
🔊 Балалар — Хоҙай тарафынан бирелгән бәхет.
joy, gladness
eş: vreugde
köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
cheerfulness, joy · cheerful mood after drinking wine or spirits
çekim: çoğul ευθυμίες · tamlayan ευθυμίας
eş: κέφι
zıt: αθυμία, δυσθυμία, κακοκεφιά
köken: From Ancient Greek εὐθυμία (euthumía). Morphologically ευ- (ef-, “good”) + θυμός (thymós, “temper”).
🔊 Επικρατούσε μια γενική ευθυμία. Όλοι ήταν χαρούμενοι.
🔊 Το ποτό αυτό είναι πολύ δυνατό· φέρνει ευθυμία.
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
🔊 기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure
çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds
köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…
aile: frid och fröjd, fröjdefull
🔊 Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.
🔊 Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.
🔊 en fröjd för ögat
joy; pleasure
çekim: çoğul radości · tamlayan radości
eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.
aile: bezradosny, radosny
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
happiness · pleasure
köken: Borrowed from Classical Persian خوشی (xʷušī). Equivalent to ख़ुश (xuś) + -ई (-ī).
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
happiness · luck
çekim: çoğul štěstím
eş: blaženost, klika, štígro, haluz
zıt: neštěstí, smůla
köken: Inherited from Old Czech sčěstie, from Proto-Slavic *sъčęstьje, essentially “good fate”, “good portion”, derived as *sъ- (“good”) + *čęstь (“piece, part”) + *-ьje. First attested in the 14th century.
aile: šťastný, naneštěstí, naštěstí, hodně štěstí, štěstěna, štěstíčko, obšťastnit, každý svého štěstí strůjcem, odvážnému štěstí přeje, štěstí přeje připraveným
🔊 nalézt štěstí
🔊 Hodně štěstí a zdraví!
🔊 Máš štěstí.
happiness (emotion of being happy)
çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii
köken: From bucura + -ie.
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól