Ana içeriğe geç
Sözlük

gilid

/ˈɡilid/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "gilid" kelimesi Türkçe'de eşik, taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşik
Geneltaraf
Genelyan

Tanım

•border; edge; margin; rim; corner

Diğer Dillerde

AlmancaSchwelle, Seite (dişil) /ˈʃvɛlə/
threshold · railroad tie, railway sleeper
çekim: çoğul Schwellen · tamlayan Schwellen
eş: Türschwelle, Vorabend, Behinderung
köken: From Middle High German swelle, from Old High German swelli, swella, from Proto-Germanic *swalī, from Proto-Indo-European *swel-, *sel- (“piece of wood; beam, post, balk, board, threshold, sill”).
aile: Schwellenfigur, Schwellenpflug, Schwellenreißer, Schwellenzeit
Fransızcacôté, seuil, seuil de tolérance (eril) /ko.te/
side · way, direction
çekim: çoğul côtés
eş: flanc
köken: Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.
aile: à côté, à côté de, aux côtés de, côté obscur de la force, de l'autre côté de, de leur côté, de tous côtés, du côté de, d'un autre côté, laisser de côté
Elle est parti de ce côté !
İspanyolcalado, umbral (eril) /ˈlado/
side · face
çekim: çoğul lados
köken: Inherited from Old Spanish lado (“side”), from Latin latus (“side”). Compare Portuguese lado and Italian lato. Related with English lateral and possibly (but uncertainly) with latitude.
aile: a algún lado, en algún lado, a cualquier lado, a un lado, al lado, al lado de, de lado, de un lado para otro, dejar de lado, ir a algún lado
a/en ambos lados
İtalyancalato, schierarsi, soglia (eril) /ˈla.to/
side
çekim: çoğul lati
eş: ampio, esteso, largo, banda, faccia, fianco
köken: From Latin lātus (“side”, “flank”). Compare Spanish lado and Portuguese lado.
aile: latamente
In senso lato.
side (various senses)
çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка
eş: сторона
köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий
на́ бок
бок о́ бок
под бо́ком
Arapçaجَانِب
Farsçaپهلو, ضلع, طرف /pah.ˈluː/
side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).
aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن
Azericetərəf, yan /tæˈræf/
side · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition) · way, direction
çekim: çoğul tərəflər · tamlayan tərəfin
köken: Ultimately from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: birtərəfli, bitərəf, çoxtərəfli, ikitərəfli, tərəfsiz, tərəfbaz, tərəfbazlıq, tərəfdar, tərəfdarlıq, tərəfdaş
yolun o biri tərəfinə keçmək
Sən kimin tərəfini tutursan?
Oğru hansı tərəfə qaçdı?
Kazakçaжақ, тарап
side
çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak.
Özbekçetaraf, yoq
side
çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning
köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: taraflik
Tatarcaчит, як
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
Türkmencetarap
side
çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.
aile: tarapyndan
Kırgızcaжак, жан, тарап /d͡ʒɑn/
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
side
çekim: çoğul تەرەپلەر
köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: تەرەپىدىن
ۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.
Başkurtçaҡыр, сит, яҡ
wild, untamed, undomesticated · wild, uncultivated
çekim: çoğul ҡырҙар · tamlayan ҡырҙың
eş: ҡырағай
köken: From Proto-Turkic *kïr (“uncultivated land”).
Felemenkçedrempelwaarde, zijde (dişil) /ˈdrɛm.pəlˌʋaːr.də/
a threshold value
çekim: çoğul drempelwaarden
köken: Compound of drempel (“threshold”) + waarde (“value”).
Deze sensor is zo ingesteld dat hij reageert zodra de drempelwaarde van temperatuur wordt overschreden.
De belastingverlaging treedt in werking zodra de inkomens boven een bepaalde drempelwaarde uitkomen.
Portekizcealiar-se, lado, limiar, tomar parte, umbral (eril) /ˈla.du/
side
çekim: çoğul lados
köken: From Old Galician-Portuguese lado, from Latin lātus. Compare Spanish lado and Italian lato.
aile: ao lado, ladinho, lado a lado
Estou do teu lado.
threshold, doorstep · threshold (start, point at which something is initiated)
çekim: çoğul κατώφλια · tamlayan κατωφλιού
国境や行政区域、土地などの境界を定めた線。
Korece역치 /jʌ̹k̚t͡ɕʰi/
threshold value (for some action)
köken: Sino-Korean word from 閾値, from 閾 (“threshold of a door”) + 値 (“value, measure”).
역치가 높은 사람
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
Lehçeboczny, bok, próg, strona /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/
side, lateral · lateral
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.
aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować
boczny ołtarz
boczna droga
boczna ulica/uliczka
Ukraynacaбік, сторона́ /bʲik/
side, flank
çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку
köken: From Proto-Slavic *bokъ.
aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку
direction, side · side, edge; face · side (of an argument), bias
çekim: çoğul तरफ़ें
köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf).
aile: की तरफ़, तरफ़दार, तरफ़दारी
हवाई जहाज़ कौनसी तरफ़ जा रहा है?
Fincekynnys, kynnysarvo, laita, sivu /ˈkynːys/
threshold, doorsill, sill, doorstep (lowermost part of a doorway that one crosses to enter) · ridge (an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold) · threshold (limit, boundary or point important for determining whether something happens or not)
çekim: çoğul kynnykset · tamlayan kynnyksen
köken: From Proto-Finnic *kündüs (compare Estonian künnis, Ingrian kynnys, Karelian kynnyš, Veps künduz, Votic čünnüz), possibly an old derivation from kynsi (“(finger)nail”) (compare Erzya кенкш (kenkš, “door”), possibly from кенже (kenže, “(finger)nail”), which is akin to kynsi).
aile: kynnystää, erottelukynnys, erotuskynnys, havaintokynnys, julkaisukynnys, kipukynnys, kuulokynnys, kynnysarvo, kynnysjännite, kynnyskysymys
astua kynnyksen yli
kipukynnys
uutiskynnys
Çekçestrana, stranit (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Rumencefață, latură (dişil) /ˈfa.t͡sə/
face · visage · aspect
çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe
eş: chip, meclă
zıt: spate
köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.
aile: fățui, fățiș, față de
față în față
Sunt niște copii în fața școlii.
Macarcaküszöbérték, oldal, szél /ˈoldɒl/
side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) · side, face (a flat surface of a three-dimensional object) · side (one half [left or right, top or bottom, front or back, etc.] of something or someone)
çekim: çoğul oldalak
köken: Possibly from Proto-Ugric *oŋtɜ (“side (part of body), rib”). Cognate with Northern Mansi оӈтил (oňtil, “rib”).
aile: o., oldalas, oldalaz, oldali, oldalog → oldalgás, oldaloz, oldalsó, oldalt, oldalú, oldalvást

Etimoloji

Inherited from Proto-Philippine *gílij. Compare Central Bikol gilid, Cebuano kilid, and Tausug kīd.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod