ngoma
/ˈᵑɡɔ.mɑ/
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "ngoma" kelimesi Türkçe'de bar, dans, davul, raks, varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbar
Geneldans
Geneldavul
Genelraks
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğulmangoma
Tanım
•dance
Diğer Dillerde
Almancaeinbläuen, einpauken, Fass, Tanz, Trommel, trommeln /ˈaɪ̯n.blɔɪ̯.ən/
to beat (something) into (someone), to impress (something) upon (someone)
çekim: geçmiş bläute ein · ortaç eingebläut · şimdiki bläut ein · ulaç einbläuend
köken: From earlier einbleuen (literally “to beat in”), from obsolete bleuen (“to beat”). The spelling with ä comes from a folk etymological association with blau (“blue; bruised”). Equivalent to ein- + bläuen.
Was ich noch erwähnen sollte, ist, dass man Tadashi und mir von Kindesbeinen an die Grundideen des Schintoismus eingebläut hat.
Fransızcabaril, batterie, bidon, cylindre, danse, tambour (eril) /ba.ʁil/
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabaile, barril, bidón, cilindro, danza, inculcar (eril) /ˈbaile/
dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music) · dance (a social gathering where dancing is the main activity) · ball (a formal dance)
çekim: çoğul bailes
eş: altercado, batalla, contienda, disputa, pendencia, reyerta
köken: Deverbal from bailar.
aile: baile de candil, baile de cuenta, baile de disfraces, baile de fin de curso, baile de graduación, baile de máscaras, baile de piñata, baile de salón, baile de San Vito, baile de trajes
İtalyancaballo, batteria, bidone, danza, tamburo (eril) /ˈbal.lo/
dance, ball
çekim: çoğul balli
eş: danza, giro di danza, festa danzante, serata danzante, festa, serata
köken: From ballare (“to dance”).
aile: balletto, ballo in maschera
Rusçaбараба́н, бараба́нить, бить в бараба́н, бо́чка, бу́бен, вда́лбливать
Arapçaرقص, رَقْص, شطيح, طَبْل, طَبْلَة /ra.qa.sˤa/
to dance
çekim: geçmiş رَقَصْتُ
köken: From the root ر ق ص (r q ṣ). Related to Hebrew רָקַד, Ugaritic 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd).
الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.
alternative form of تنبک
çekim: çoğul تمبکها
nagara (a drum used in folk music in the Caucasus region)
çekim: çoğul nağaralar · tamlayan nağaranın
köken: From Arabic نَقَّارَة (naqqāra).
aile: nağaraxana
Özbekçebaraban, do'mbra, doʻmbira, dovul, raqs, tansa
dance
çekim: çoğul raqslar · tamlayan raqsning
köken: Inherited from Chagatai رقص (rqṣ), from Arabic رَقْص (raqṣ).
aile: raqsga tushmoq
Tatarcaбарабан, давыл, думбак
water waving, storm.
Türkmencebaraban, dep, deprek, tans
Kırgızcaбий, добулбас, нагара, танец /bij/
dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
drum · drum, barrel
çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабандың
köken: From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.
aile: барабансы
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Çuvaşçaпараппан
dance
çekim: çoğul dansen
köken: From Middle Dutch dans, from Old French danse or a deverbal from dansen.
aile: dansbeweging, dansles, dansmaat, dansoptreden, danspas, dansschool, dansstijl, dansvloer, dansvoorstelling, danswater
ball (a formal dance) · any dancing event (not necessarily formal) · an embarrassing situation where one party is completely dominated by another
çekim: çoğul bailes
köken: Inherited from Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).
aile: bailão, dar um baile, levar um baile
Yunancaβαρέλι, τυμπανίζω, τύμπανο, χορός (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
dance (performance art); dancing · a type of ceremony performed by court officials when making an audience with the emperor · expression of joy
eş: 舞
掌扇分開香裊裊，君王早已坐朝廷。眾官舞蹈朝參畢，拜倒當權極品人。
掌扇分开香袅袅，君王早已坐朝廷。众官舞蹈朝参毕，拜倒当权极品人。
文慚綺發，思闕雕英，徒懷舞蹈之心，終愧清風之藻。
dance (dancing) · a dance (type of dance) · a dance (social gathering with dancing)
çekim: çoğul danser · tamlayan dansens
aile: gå som en dans
Dansen gick på äng och backar, högt uppå Hårgaåsens topp. Man slet ut båd' [både] skor och klackar. Aldrig fick man på dansen stopp.
drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)
çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu
eş: tambur, brzuch, bęc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.
aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka
bić/uderzać w bęben
grać na bębnie
odchudzić/zgubić/zrzucić bęben
Ukraynacaбараба́н, та́нець, та́нок
dhol (kind of Indian drum)
çekim: çoğul ढोलों
köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).
to bang, hammer, strike, hit (strike something hard)
çekim: geçmiş paukuttanut · şimdiki paukuttaisi · ulaç paukuttava
köken: paukkua + -ttaa
aile: paukutella, paukuttaminen, paukutus
Pidä kuvaa, kun paukutan tätä naulaa.
Çekçebarel, buben, bubnovat, tanec (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Etimoloji
Inherited from Proto-Bantu *ngòmà.