Diğer Diller

kodi

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "kodi" kelimesi Türkçe'de komisyon, salma, vergi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkomisyon

Genelsalma

Genelvergi

Çekim Tablosu

geçmişpositive subject concord + -likodi

şimdikianakodi

Tanım

•fee, tax, commission

Diğer Dillerde

AlmancaAbschlussprämie, Abschlussprovision, Provision , Steuer , Tribut (dişil) /proviˈzi̯oːn/

commission (remuneration)

çekim: çoğul Provisionen · tamlayan Provisionen

eş: Courtage, Maklergebühr, Maklerprovision, Vermittlungsgebühr

köken: Borrowed from Latin provisiō.

Fransızcacommission , courtage , impôt , tribut (dişil) /kɔ.mi.sjɔ̃/

commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · message · errand, especially to buy usual supplies such as groceries

çekim: çoğul commissions

eş: mandat, command, commandite

köken: Borrowed from Latin commissiōnem.

aile: Commission européenne, grosse commission

faire une commission à quelqu'un

İspanyolcaalcabala , alfarda , catastro , comisión , conducho , gabela (dişil) /alkaˈbala/

alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)

çekim: çoğul alcabalas

köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).

Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.

İtalyancaaccisa , commissione , imposta , tassa , tributo (dişil) /atˈt͡ʃi.za/

excise tax · customs

çekim: çoğul accise

köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).

Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.

Rusçaдань, комиссио́нные, коми́ссия, нало́г, по́дать, по́шлина /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaجِزْيَة, ضَرِيبَة, عُمُولَة

Farsçaباج, ساو , کمیسیون

tribute

köken: From Middle Persian sʾk (sāg, “number”) (Manichaean Middle Persian sʾg).

Azericetəzminat , vergi /tæzmiˈnɑt/

war reparations (compensation to cover war damages) · tribute (payment made by one nation to another in submission)

çekim: çoğul təzminatlar · tamlayan təzminatın

köken: Ultimately from Arabic ض م ن (ḍ m n); compare Ottoman Turkish تضمینات (tazmînât), Turkish tazminat (“compensation”).

Kazakçaбаж , долық , салық

duty, tax, tariff

köken: From Persian باژ (bâž).

Özbekçeoʻlpon, soliq, toʻlov

Tatarcaсалым

Türkmencesalgyt, salmak

Kırgızcaналог, салык

Uygurcaئېلىق, باج , بېسىم, يۈك /bɑd͡ʒ/

çekim: çoğul باجلار

köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).

Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/

çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың

Килем һалымы.

Һалым түләүсе.

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Felemenkçeafsluitpremie , afsluitprovisie , belasting , commissie , courtage , provisie

geld dat men ontvangt als men een contract sluit

eş: afsluitprovisie

Portekizcecomissão , imposto , tributo (dişil) /ko.miˈsɐ̃w̃/

commission · committee

çekim: çoğul comissões

köken: Learned borrowing from Latin commissiōnem.

Yunancaπρομήθεια , φόρος, φόρος υποτέλειας (dişil) /pɾoˈmi.θi.a/

procurement, purveyance, supply · commission

çekim: çoğul προμήθειες · tamlayan προμήθειας

Japonca手数料 , 朝貢 , 租税 , 税金 , 貢ぎ , 貢ぎ物 /te̞sɨːɾʲo̞ː/

commission, transaction fee

köken: From 手数(てすう) (tesū) + 料(りょう) (-ryō).

手数料を引く

Korece세금 , 조공 , 조세 /ˈsʰe̞(ː)ɡɯm/

tax, duty

köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)

İsveççeavgift , kommission, provision, skatt

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçedanina , podatek , prowizja , trybut (dişil) /daˈɲi.na/

tribute (payment made by a feudal vassal to his lord) · offering, sacrifice

çekim: çoğul daniny · tamlayan daniny

eş: dań, haracz, podatek, trybut

köken: Inherited from Old Polish danina, from dialectal Proto-Slavic *danina.

aile: danina krwi

Ukraynacaдани́на, дань, пода́ток, по́дать /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні

eş: дани́на

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

віддавати дань пова́ги

накласти дань

Hintçeकर , टैक्स , शुल्क (eril) /kəɾ/

hand; arm

çekim: çoğul करों

köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).

वस्तु और सेवा कर

Fincekomissio, pakkovero, provisio , suojeluraha , tribuutti , välityspalkkio /ˈkomisːio/

commission (body of officials) · brokerage, commission (payment given to an intermediary in a business deal)

çekim: çoğul komissiot · tamlayan komission

köken: From Latin commissiō.

aile: arvopaperikomissio, komissiokauppa, pörssikomissio, sekakomissio, totuuskomissio, valvontakomissio

Çekçedaň , provize (dişil) /ˈdaɲ/

zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

çekim: çoğul daně · tamlayan daně

eş: berně, oběť, úlitba, náklad

köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový

Rumencedare , impozit , taxă (dişil)

giving

çekim: çoğul dări · tamlayan dări

köken: From da + -re.

Macarcaadó /ˈɒdoː/

present participle of ad: giving

çekim: çoğul adók

köken: From ad (“to give”) + -ó (present-participle suffix).

aile: híradó, irányadó, munkaadó, tanácsadó

Kelime Ailesi

-kodia

-kodisha

-kodiwa

-kodika