epithet, sobriquet, byname
çekim: çoğul Beinamen · tamlayan Beinamens
eş: Spitzname, Epitheton
zıt: Vorname, Zuname
köken: From bei- + Name.
🔊 Kaiser Karl III. erhielt den Beinamen »der Dicke«. Dieser Beiname ist nicht zeitgenössisch. Er wurde erstmals im 12. Jahrhundert verwendet.
🔊 Der Beiname Martel ist nicht zeitgenössisch. Er ist erstmals im 9. Jahrhundert bezeugt.
nickname
çekim: çoğul sobriquets
köken: Inherited from Middle French soubriquet (“a chuck under the chin”).
nickname, moniker, byname, alias
çekim: çoğul apodos
eş: apodamiento, chapa, mote, sobrenombre
köken: Deverbal from apodar.
🔊 El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país
brand, trademark, mark, label · branding iron (A piece of metal bent into a distinctive shape, heated and used to brand livestock)
çekim: çoğul marchi
eş: bollo, contrassegno, emblema, etichetta, firma, griffe
köken: A Germanic borrowing, from Frankish *mark (“sign, mark”).
aile: marchio di fabbrica
infamy, dishonor, ignominy, shame · honor, reputation, esteem
köken: From Middle Persian [script needed] (nng /nang/).
aile: ننگین, باننگ, نام و ننگ, ننگسار, ننگنامه
🔊 گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را
nickname, alias
çekim: çoğul ayamalar · tamlayan ayamanın
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *ay- (“to say”), and is related to ayıtmaq.
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
nickname, sobriquet
çekim: çoğul لەقەملەر
köken: From Arabic لَقَب (laqab).
nickname, alias, byname, moniker · name
çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың
🔊 Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçe 🔊 bijnaam (eril) /ˈbɛi̯.naːm/ nickname
çekim: çoğul bijnamen
köken: Compound of bij + naam.
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcunhas
eş: apelido
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).
aile: alcunhar
nickname, sobriquet
çekim: çoğul παρατσούκλια · tamlayan παρατσουκλιού
eş: παρανόμι, παρωνύμιο
nickname
köken: Borrowed from English nickname.
🔊 ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます 今はジェノス サイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです
🔊 ヒーローネーム？なにそれ
🔊 恐らくは個々のヒーローの特徴を捉えたニックネームのようなのでしょう 俺だったら『金髪サイボーグ』とか
nickname
köken: Borrowed from English nickname.
a disparaging nickname
çekim: çoğul öknamns · tamlayan öknamns
zıt: smeknamn
köken: From Old Swedish öknamn, from Old Norse aukanafn. Equivalent to öka + namn. Cognate with Danish øgenavn, English nickname and Norwegian Nynorsk aukenamn
nickname, alias · prison jargon
çekim: çoğul ksywy · tamlayan ksywy
eş: nick, przezwa, grypsera, kmina, slang, żargon przestępczy
köken: Borrowed from Yiddish כּתיבֿה (ksive), from Hebrew כְּתִיבָה (kăṯiḇá, “writing”), from כָּתַב (kaṯáḇ, “to write”).
surname, family name · pseudonym
çekim: çoğul उपनामों
köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).
stigma (mark of shame)
çekim: çoğul häpeämerkit · tamlayan häpeämerkin
köken: häpeä + merkki
nickname, moniker, byname, sobriquet
çekim: çoğul přezdívky · tamlayan přezdívky
eş: přízvisko
köken: From přezdívat + -ka.
nickname · byname
çekim: çoğul porecle
köken: Borrowed from Old Church Slavonic порекло (poreklo).
stamp, postage stamp, postmark · mark, brand, stigma
çekim: çoğul bélyegek
köken: From an Oghur-type Turkic language. Cognate with Bulgar بَلُو.
aile: bélyeges, bélyegez, adóbélyeg, bélyegalbum, bélyegblokk, bélyeggyűjtemény, bélyeggyűjtés, bélyeggyűjtő, bélyegkép, levélbélyeg
🔊 1966 (translation), Q1314210 (Q1314210) (translator), Oz, a nagy varázsló (The Wonderful Wizard of Oz) by L. Frank Baum, chapter 6