Eş/Zıt

smeknamn

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "smeknamn" kelimesi Türkçe'de lakap, takma ad anlamına gelir.

Çeviri

Genellakap

Geneltakma ad

Çekim Tablosu

çoğulsmeknamns

tamlayansmeknamns

Tanım

•an endearing nickname (e.g., a pet name)

Diğer Dillerde

AlmancaHypokoristikon, Hypokoristikum , Kosename , Kosewort , Lallname , Spitzname

Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente

Fransızcaaffection , hypocoristique , petit nom , sobriquet , surnom, terme affectueux (dişil) /a.fɛk.sjɔ̃/

affection, love, fondness · medical condition, complaint, disease

çekim: çoğul affections

köken: Learned borrowing from Latin affectiō.

İspanyolcaafecto , apodo , cariño , chapa , cognombre , cognomen /aˈfeɡto/

prone; affected · affected (by a disease)

çekim: çoğul afectos

eş: afección, afición, apego, inclinación, cariño

köken: Borrowed from Latin affectus.

aile: afectísimo

İtalyancaipocoristico , soprannome , vezzeggiativo /i.po.koˈris.ti.ko/

hypocoristic

çekim: çoğul ipocoristici

köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).

Rusçaвыражение нежности, выражение привязанности, кли́чка, ласка́тельное и́мя, ласка́тельное сло́во, прозва́ние

Arapçaاِسْم الدَّلَع, كُنْيَة, لَقَب

Azericeayama , ləqəb

nickname, alias

çekim: çoğul ayamalar · tamlayan ayamanın

köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *ay- (“to say”), and is related to ayıtmaq.

Kazakçaат, лақап, лақап ат /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçelaqab

Tatarcaкушамат

Kırgızcaат, ылакап ат /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaلەقەم /lɛqɛm/

nickname, sobriquet

çekim: çoğul لەقەملەر

köken: From Arabic لَقَب (laqab).

Başkurtçaҡушамат /qu.ʂɑ.ˈmɑt/

nickname, alias, byname, moniker · name

çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың

Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

Felemenkçebijnaam, hypokorisme, koosnaam , koosnaampje , troetelnaam , vleinaam (eril) /ˈbɛi̯.naːm/

nickname

çekim: çoğul bijnamen

köken: Compound of bij + naam.

Portekizcealcunha , apelido , hipocorístico, termo afetivo (dişil) /awˈkũ.ɲɐ/

nickname, soubriquet

çekim: çoğul alcunhas

eş: apelido

köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).

aile: alcunhar

Yunancaπαρατσούκλι, υποκόρισμα, υποκοριστικό , χαϊδευτικό (nötr)

nickname, sobriquet

çekim: çoğul παρατσούκλια · tamlayan παρατσουκλιού

eş: παρανόμι, παρωνύμιο

Japoncaニックネーム, ペットネーム, 愛称 , 渾名 , 綽号, 綽名 /ɲ̟ik̚kɯ̟ne̞ːmɯ̟/

nickname

köken: Borrowed from English nickname.

ヒーロー名簿……俺はＳ級ランキングで先生はＣ級ランキングでそれぞれ最下位になってます今はジェノスサイタマと名前がそのまま記載されていますがしばらく活動すると〝ヒーローネーム〟とやらが付くようです

ヒーローネーム？なにそれ

恐らくは個々のヒーローの特徴を捉えたニックネームのようなのでしょう俺だったら『金髪サイボーグ』とか

Korece닉네임 , 별명 , 애칭 /niŋne̞im/

nickname

köken: Borrowed from English nickname.

Lehçeafektonim , hipokorystyk, hipokorystykum, ksywa , ksywka , nick (eril) /a.fɛkˈtɔ.ɲim/

term of endearment

çekim: çoğul afektonimy · tamlayan afektonimu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Hellenic *ónomə Ancient Greek ὄνομα…

Ukraynacaкли́чка, прі́звисько

Hintçeउपनाम, लक़ब (eril) /ʊp.nɑːm/

surname, family name · pseudonym

çekim: çoğul उपनामों

köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).

Fincehellittelynimi , hellittelysana , kutsumanimi , lempinimi /ˈhelːitːelyˌnimi/

term of endearment

çekim: çoğul hellittelynimet · tamlayan hellittelynimen

köken: hellittely + nimi

Çekçehypokoristikon, něžné oslovení, přezdívka (nötr) /ˈɦɪpokorɪstɪkon/

hypocorism

çekim: çoğul hypokoristika · tamlayan hypokoristika

Rumenceafecțiune , dezmierdare , hipocoristic , îndrăgire , poreclă (dişil)

affection

çekim: çoğul afecțiuni · tamlayan afecțiuni

köken: Borrowed from French affection.

Macarcabecenév, becézés, becézett alak, becéző szavak

İbraniceכִּינּוּי חִיבָּה, שם חיבה, שֵׁם לווַאי (eril)

nickname

Latinceagnomen , agnomentum, hypocorisma (nötr) /aŋˈnoː.mɛn/

A surname or additional name relating to a specific achievement, characteristic or trait; agnomen. · A nickname

çekim: çoğul agnōmina · tamlayan agnōminis

eş: agnōmentum

köken: From ad- (“to, towards, at”) + nōmen (“name; title”).

Dancakælenavn , øgenavn

pet name

çekim: çoğul kælenavne · tamlayan kælenavns

köken: From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).

Etimoloji

From smeka (“caress”) + namn (“name”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

öknamn