hair-splitting
çekim: çoğul Haarspaltereien · tamlayan Haarspaltereien
eş: Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei
Ich halte es für Haarspalterei, ob das nun Deklaration, Manifest oder Grundsätze heißt.
quibble
çekim: çoğul arguties
eş: diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
köken: Borrowed from Latin argūtia.
sophistry
çekim: çoğul argucias
eş: falacia, sofisma, sutileza, infundio
köken: Borrowed from Latin argūtia.
to quibble, or split hairs · to nitpick, to criticize by splitting hairs · to crack, to become covered with capillary veins (of ceramics, etc.)
çekim: geçmiş cavillàto · ortaç cavillàto · şimdiki cavìlla · ulaç cavillànte
eş: arzigogolò, bizantineggiò, cercò, il pelo nell’uovo, fece, ragionamenti capziosi
köken: From Latin cavillārī.
sophism, fallacy
çekim: çoğul drogredenen
eş: sofisme
köken: Compound of drog (“falsehood; deceit”) + reden (“reasoning; reason”).
aile: drogredenaar
to discuss · to argue, to quarrel
çekim: geçmiş discuti · ortaç discutido · şimdiki discute
köken: Borrowed from Latin discutere.
aile: discutível
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
επιχείρημα ή συλλογισμός που, αν και φαίνεται σωστός, είναι λανθασμένος και γίνεται συνήθως με κακοπιστία με σκοπό την εξαπάτηση του συνομιλητή
sophistry, false logic
köken: From 詭(き) (ki, “deception”) + 弁(べん) (ben, “speech”).
sophism, sophistry (argument that seems plausible but is fallacious or misleading)
çekim: çoğul sofizmaty · tamlayan sofizmatu
köken: Etymology tree Ancient Greek σοφός (sophós) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek σοφίζω (sophízō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek σόφισμα (sóphisma) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos…
Coordinate term: paralogizm
creak · whining, grumbling, complaining
çekim: çoğul kitinät · tamlayan kitinän
köken: From kitistä + -nä.
malicherně nebo nedůstojným způsobem se přít
eş: štěkat se, škorpit se
sophism (deceiving argument of correct reasoning) · logical fallacy
çekim: çoğul sofisme · tamlayan sofismului
köken: Borrowed from French sophisme, from Latin sophisma.
hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)
çekim: çoğul szőrszálhasogatások
köken: From szőrszál + hasogatás, from hasogat + -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.
present active infinitive of cavillor
Katalancasofisma (eril) /suˈfiz.mə/ sophism (flawed argument superficially correct in its reasoning)
çekim: çoğul sofismes
köken: Learned borrowing from Latin sophisma.
verbal noun of შენიშნავს (šenišnavs) and შეინიშნება (šeinišneba) · remark, comment · note (brief remark; marginal comment)
çekim: çoğul შენიშვნები · tamlayan შენიშვნის
köken: From შე- (še-) + ნიშვნა (nišvna).
შენიშვნას მისცემს
to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) · to bully · to gossip
çekim: geçmiş ĉikanis · ortaç ĉikaninta · ulaç ĉikananta
köken: Borrowed from French chicaner, German schikanieren and Polish szykanować, ultimately from Proto-West Germanic *skikkijan.
aile: ĉikanema
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Makedoncaсофизам (eril) /sɔˈfizam/ sophism
çekim: çoğul софизми
shcepidlačenje, cepidlačiti