чёртовый

/ˈt͡ɕɵrtəvɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "чёртовый" kelimesi Türkçe'de kahrolasıca, lanet, lanet olası, lanetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahrolasıca
Genellanet
Genellanet olası
Genellanetli
Tanım
•devil's, devilish · damn, goddamn, bloody
Diğer Dillerde
satanic
çekim: karşılaştırma satanischer · üstünlük am satanischsten
eş: teuflisch, diabolisch, niederträchtig
köken: Satan + -isch
convicted · doomed · boarded up, out of use
çekim: çoğul condamnés
aile: charrette des condamnés
İspanyolcadamnado (desus.), diabólico, jodido, maldito, réprobo /djaˈboliko/
diabolic
köken: From Latin diabolicus.
İtalyancadannato, diabolico, fottuto, maledetto, satanico (eril) /danˈna.to/
damned
çekim: üstünlük dannatissimo
eş: condannato, maledetto, perduto, punito, tormentato, castigato
aile: dannatamente
diabolic (showing wickedness typical of a devil)
çekim: karşılaştırma diabolischer · üstünlük meest diabolisch
köken: Borrowed from French diabolique, from Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós).
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
άλλη μορφή του βρομο-
Japoncaくそいまいましい, 忌まわしい, 悪魔的, 残忍, 残酷な, 罰当たり
「いまわしい」参照。
diabolical, very evil
çekim: karşılaştırma mer diabolisk · üstünlük mest diabolisk
en diabolisk plan
bloody, damn (intensifier)
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.
Ukraynacaбі́сів, дия́вольський, ді́дьків, ї́баний, проклятий, сатани́нський /ˈprɔklʲɐtei̯/
passive adjectival past participle of прокля́сти́ (prokljástý)
köken: From про- (pro-) + клятий (kljatyj).
Fincehelkkarin, hiton, kirottu, perhanan, pirullinen, saakelin /ˈhelkːɑrin/
fricking, bloody
Çekçeproklatý, zatracený /ˈproklatiː/
cursed · damned
çekim: karşılaştırma proklatější · üstünlük nejproklatější
Macarcaelkárhozott, kárhozott, ördögi, sátáni /ˈørdøɡi/
demonic, devilish, hellish, satanic, vicious
çekim: karşılaştırma ördögibb · üstünlük legördögibb
köken: ördög + -i (adjective-forming suffix)
aile: ördögi kör
İbraniceארור, מקולל, שטני
cursed, damned
Latincecondemnātus, daemoniacus, daemonicus, damnātus, diabolī, diabolicus /dae̯.mɔˈni.a.kʊs/
demonic, devilish
köken: Etymology tree Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós)bor. Latin daemoniacus Borrowed from Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós).; compare daemonicus (from Ancient Greek δαιμονικός (daimonikós)).
bloody
çekim: karşılaştırma blodigere · üstünlük blodigst
zıt: ublodig
köken: From Old Norse blóðigr, blóðugr.
Norveççedjevelsk, jævla
Endonezcebedebah, berengsek /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Bulgarcaдяволичен, дя́волски, прокълнат, сатани́нски
Slovakçapojebaný, prekliaty, zatratený
Taycaโคตร /kʰoːt̚˥˩/
ancestry; clan; family; generation; lineage.
köken: From Sanskrit गोत्र (gotra, “clan; family; kin; tribe; etc”); probably via Old Khmer គោត្រ (gotra), គោត្ត្រ (gottra, “family; family member; lineage; house”). Cognate with Modern Khmer គោត្រ (kootrɑɑ).
โคตรเพชร
โคตรไอ้เคี่ยม
Katalancadiabòlic, maleït /di.əˈbɔ.lik/
diabolical
köken: Borrowed from Late Latin diabolicus.
aile: diabòlicament
Galiçyacacondenado, fodido, maldito
past participle of condenar
Galcedieflig
devilish, diabolical, demonic
çekim: karşılaştırma mwy dieflig · üstünlük mwyaf dieflig
köken: From diafol (“devil”) + -ig (adjective ending).
İrlandacadiabhlaí
devilish, diabolical, satanic · cursed (hateful, damnable, accursed)
köken: From Middle Irish díablaide. By surface analysis, diabhal + -aí.
aile: diabhlaíocht
İzlandacadjöfullegur
Afrikancablêrrie, duiwels, hels, verdekselse, verdoem, verdomde
Etimoloji
чёрт (čort) + -овый (-ovyj)