diabòlic
/di.əˈbɔ.lik/
KATALANCA → TR
Katalanca "diabòlic" kelimesi Türkçe'de şeytani anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeytani
Tanım
•diabolical
Diğer Dillerde
Almancateuflisch /ˈtʰɔʏ̯flɪʃ/
devilish
çekim: karşılaştırma teuflischer · üstünlük am teuflischsten
eş: bösartig, boshaft, diabolisch, infam, niederträchtig, satanisch
köken: Teufel (“devil”) + -isch (“-ic, -ish”)
Fransızcadiabolique /dja.bɔ.lik/
devil's, Devil's; diabolic
köken: Borrowed from Late Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós, “devilish”), from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “the Devil”).
İtalyancadiabolico /djaˈbɔ.li.ko/
diabolic, diabolical · wicked
eş: demoniaco, satanico, mefistofelico, cattivo, imprevedibile, incredibile
köken: From Latin diabolicus.
aile: diabolicamente
Rusçaа́дский, дьявольский, дья́вольский, зверский, сатани́нский, черто́вский /ˈdʲjavəlʲskʲɪj/
devil's · diabolical, fiendish, devilish · devil's own, hellish, hell of a
köken: дья́вол (dʹjávol) + -ский (-skij)
aile: дья́вольски
Arapçaشَيْطَانِيّ
Felemenkçediabolisch, duivels, satanisch /ˌdi.aːˈboː.lis/
diabolic (showing wickedness typical of a devil)
çekim: karşılaştırma diabolischer · üstünlük meest diabolisch
köken: Borrowed from French diabolique, from Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós).
Portekizcediabólico /d͡ʒi.aˈbɔ.li.ku/
devilish (the devil's own) · diabolic, evil, wicked (extremely evil or cruel) · infernal, unbearable
köken: Learned borrowing from Latin diabolicus.
Yunancaδιαβολικός
αυτός που έχει τα χαρακτηριστικά του διαβόλου, σατανικός
Japonca悪質な, 悪魔的, 悪魔的な, 残忍, 残酷な, 邪悪な /d͡zã̠ɲ̟ːĩɴ/
brutal, cruel
İsveççediabolisk, djävulsk
diabolical, very evil
çekim: karşılaştırma mer diabolisk · üstünlük mest diabolisk
en diabolisk plan
Lehçediabelski, diaboliczny /djaˈbɛl.ski/
devilish · evil, fiendish · intensive
çekim: karşılaştırma bardziej diabelski · üstünlük najbardziej diabelski
eş: czarci, czartowski, demoniczny, diabli, diaboliczny, lucyferyczny
zıt: anielski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábelbor. Old Polish dyjabeł Polish diabeł Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaдия́вольський, сатани́нський, чортя́чий
Fincepaholaismainen, pirullinen, saatanallinen /ˈpɑholɑi̯sˌmɑi̯nen/
fiendish, diabolic, devilish
çekim: karşılaştırma paholaismaisempi · üstünlük paholaismaisin
köken: paholais- + -mainen
aile: paholaismaisesti
Macarcaördögi, sátáni /ˈørdøɡi/
demonic, devilish, hellish, satanic, vicious
çekim: karşılaştırma ördögibb · üstünlük legördögibb
köken: ördög + -i (adjective-forming suffix)
aile: ördögi kör
İbraniceשטני
Latincedaemoniacus, daemonicus, diabolī, diabolicus, scelestus /dae̯.mɔˈni.a.kʊs/
demonic, devilish
köken: Etymology tree Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós)bor. Latin daemoniacus Borrowed from Ancient Greek δαιμονιακός (daimoniakós).; compare daemonicus (from Ancient Greek δαιμονικός (daimonikós)).
Dancadjævelsk /djɛːvəlsk/
devilish, diabolical, fiendish · devilishly, diabolically, fiendishly
çekim: karşılaştırma mere djævelsk · üstünlük mest djævelsk
köken: From djævel (“devil”) + -sk.
Norveççedjevelsk
Bulgarcaдя́волски, сатани́нски
Letoncavelnišķīgs, velnišķs
devilish, diabolical (typical of the devil) · devilish, diabolical, terrible (very bad, evil; also very intense, powerful, big)
çekim: karşılaştırma velnišķīgāks · üstünlük visvelnišķīgākais
eş: dēmonisks, sātanisks, velnišķs
zıt: dievišķs, dievišķīgs
köken: From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -īgs (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).
aile: velnišķīgums
velniņi palika par cilvēkiem, lielkungiem, bet daļa no velnišķīgās dabas tomēr viņiem palika un tie bija varmākas, ļaužu pērāji
velnišķīgs smaids
velnišķīgs plāns
İrlandacadiabhlaí
devilish, diabolical, satanic · cursed (hateful, damnable, accursed)
köken: From Middle Irish díablaide. By surface analysis, diabhal + -aí.
aile: diabhlaíocht
İzlandacadjöfullegur
Afrikancaduiwels, hels
Belarusçaд'я́бальскі, сатані́нскі, чарто́ўскі
Yidişטײַוואָליש, טײַוולאָניש, טײַוולש, רוחיש
spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul)
köken: From רוח (ruekh) + ־יש (-ish).
cmn惡魔般的 /恶魔般的
nndjevelsk
Etimoloji
Borrowed from Late Latin diabolicus.