immediately, on the spot
eş: augenblicklich, sofort, stehenden Fußes
immediately
eş: ex templo, immédiatement, imminemment, séance tenante, sur le champ, tout de suite
köken: Univerbation of aussi (“as”) + tôt (“soon”)
aile: aussitôt dit, aussitôt fait, aussitôt pris, aussitôt pendu, aussitôt que
immediately, at once, promptly, right away, forthwith, straight away · directly · as soon as possible
eş: direttamente, senza interposizione, all’istante, fulmineamente, istantaneamente, prontamente
köken: From immediato + -mente.
immediately
köken: From Persian درحال (darhâl, “in the moment”).
immediately · on the spot
🔊 Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.
🔊 Белгес өйрәнсектең хаталарын шунда уҡ күреп, төҙәтеп бара.
presently, very soon, at once
köken: From daad + -e- + -lijk.
immediately
köken: From imediata + -mente.
immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)
eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).
🔊 Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)
時間をおかずに。極めて短い時間のうちに。ただちに。
eş: すぐ, ただちに, 即
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
🔊 flyga direkt från Köpenhamn till New York
🔊 Vänta inte! Gör det direkt.
🔊 Maten var inte direkt översaltad
on call, at the drop of a hat, at will, on cue (available immediately whenever someone wants something)
at once, immediately
köken: Inherited from Prakrit तुरंत (turaṃta), from Sanskrit तुरन्त् (turant, “hurrying, hastening”, present participle of त्वर् (tvar, root)) (compare त्वरन्त् (tvarant)), from Proto-Indo-Iranian *twr̥Hánt, from Proto-Indo-European *(s)twr̥H-é-nt-, from the root *(s)twerH- (“to agitate”).
🔊 मच गया कि दिनदहाड़े एक पुलिस वाले का बेटा अगवा कर लिया गया. मामला खुद के विभाग के मुलाज़िम का था, इसलिए पुलिस तुरंत हरकत में आ गई.
at once, in no time, in a heartbeat, at the drop of a hat
immediately
köken: Borrowed from French immédiat.
immediately, at once, right away (without delay)
köken: Lexicalization of azon (“those”) + -val (“with”).
aile: azonnali
on the spot, at hand · immediately, at once
köken: From in- + locō.
at once, simultaneously · at once, right away, immediately
at that time · at once; on the spot, instantly
köken: Affixation of se- + ketika
aile: keseketikaan
all of a sudden, suddenly
soon, promptly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aginna, agỹa (13th century, Cantigas de Santa Maria); probably from Latin agīna, from Latin agō (“I do, act”). Cognate with Asturian aína.
aile: axiña que
without delay, at once, immediately