Ana içeriğe geç
Sözlük

ро́пот

RUSÇA → TR
Rusça "ро́пот" kelimesi Türkçe'de homurdanma, homurtu, mırıldanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Genelmırıldanma

Diğer Dillerde

outcry · scream, squeal, shriek
çekim: çoğul Aufschreie · tamlayan Aufschreis
Fransızcaclameur, murmure, rumeur, vociférer (dişil) /kla.mœʁ/
outcry
çekim: çoğul clameurs
köken: Inherited from Old French clamur, clamor, from Latin clāmōrem. Compare Anglo-Norman clamur.
aile: clameur de haro
İspanyolcaclamar, clamor /klaˈmaɾ/
to call out for · to ask vehemently (for something) · to shout
çekim: geçmiş clamé · ortaç clamado · şimdiki clama
eş: exigir, llamar
köken: Borrowed from Latin clāmāre. Compare the inherited llamar, cognate with English claim.
aile: clamar a Dios, clamar al cielo, clamar en el desierto
İtalyancabrusio, mormorio, sussurro (eril) /bruˈzi.o/
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
Farsçaزمزمه /zam.za.ˈma/
murmured chanting of the Avesta by Zoroastrians
köken: Borrowed from Arabic زَمْزَمَة (zamzama).
aile: زمزمه کردن
یک ترنم که شنید از لب آن سرو روان من دل سوخته را زمزمه برخاست ز جان
در زمجره شد چو مطربان بلبل در زمزمه شد چو موبدان قمری
booing, boo-shouting (act or sound)
köken: Compound of boe (“boo”) + geroep (“clamoring, shouting, calling”).
Portekizcemurmúrio (eril) /muʁˈmu.ɾi.u/
murmuring, whispering · grumbling · rippling
çekim: çoğul murmúrios
köken: Learned borrowing from Late Latin murmurium, from Latin murmur, from Proto-Indo-European *mormur-, *mur- (“to mutter”).
murmur, murmuring
çekim: çoğul μουρμουρητά · tamlayan μουρμουρητού
İsveççemummel (nötr)
mumble, mumbling · a murmur, a groan (in a crowd)
çekim: tamlayan mummels
köken: Deverbal from mumla.
Lehçemruczenie, pomruk (nötr) /mruˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of mruczeć
çekim: tamlayan mruczenia
to clamor, make noise, be noisy
çekim: geçmiş hälissyt · şimdiki hälisee · ulaç hälisevä
köken: häly (“noise”) + -istä
aile: hälinä, hälisevä, hälisijä
Çekçekřik, šepot, šeptání, volání (eril) /ˈkr̝̊ɪk/
shout
çekim: çoğul křiky · tamlayan křiku
eş: volání, křičení, řev, jek, jekot, hulákání
köken: Inherited from Old Czech křik, from Proto-Slavic *krȋkъ.
Rumencefreamăt (nötr)
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
Latincemurmur /ˈmʊr.mʊr/
murmur, murmuring · humming, roaring, rumbling, growling, grumbling · rushing, crashing
çekim: çoğul murmura · tamlayan murmuris
köken: From Proto-Indo-European *mormur-, *mur- (“to mutter”). Reduplication points to imitative, onomatopoeic origin of the root. Cognate with Sanskrit मर्मर (marmara, “rustling sound, murmur”), Ancient Greek μορμύρω (mormúrō, “to roar, boil”), Lithuanian mùrmėti (“to mutter, murmur, babble”), Old High German murmurōn, murmulōn (“to mumble, murmur”), Old Norse murra (“to grumble, mumble”), Old Armenian…
At īnfēlīcibus servīs movēre labra nē in hōc quidem ut loquantur, licet; virgā murmur omne compescitur, ….
Illī indignantēs magnō cum murmure montis
Dancamumlen
gerund of mumle
Bulgarcaкрещя, мърморене, шепот /krɛʃˈtʲɤ̟/
to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely
çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ
köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).
aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се
крещя́ като подивя́л
крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому
А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.
Katalancaclam, clamor, mormoleig, murmuri, remor (eril) /ˈklam/
clamor
çekim: çoğul clams
köken: From Latin clamor, possibly borrowed through Old French clamor.
Galcecrochlefain, murmur /krɔχˈlɛvai̯n/
to clamour, to cry out
köken: crochlef (“clamour”, noun) + -ain.
Esperantomurmurado
bclngurubngurob
got𐌰𐌿𐌷𐌾𐍉𐌽
grcθρῦλος
mihiarea, manioro, warowaro, wawaro
otaخلاش
pamcapaniausan, kapanyawusan, kepanyawusan, quepaniausan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod