Ana içeriğe geç
Sözlük

мечта́

RUSÇA → TR
Rusça "мечта́" kelimesi Türkçe'de arzu, düş, hayal, hayali olmak, ummak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu
Geneldüş
Genelhayal
Genelhayali olmak
Genelummak

Diğer Dillerde

noble (having a noble character) · noble (being a member of the nobility) · noble
çekim: karşılaştırma edler · üstünlük am edelsten
köken: From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.
aile: halbedel
Fransızcaambition, de fantaisie, rêvasser, rêve, rêver, rêverie (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/
ambition
çekim: çoğul ambitions
eş: orgueil, idéal, aspiration
köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.
aile: ambitionner
infinitive of abstraer combined with se · third-person singular/plural infinitive of abstraerse
daydream, reverie
çekim: çoğul fantasticaggini
köken: From fantastico + -aggine.
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Azericexəyal
dream · dream (a visionary scheme) · imagination
çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xəyalpərəst
Kazakçaарман, түс /ɑrˈmɑn/
dream; wish
çekim: çoğul армандар · tamlayan арманның
köken: From Classical Persian آرْمَان (ārmān).
aile: Арманқызы, Арманұлы
Özbekçeorzu, tush, xayol
dream, desire, hope
çekim: çoğul orzular
köken: From Persian آرزو (ârezu). Compare Turkish arzu.
Tatarcaхыял
Türkmencedüýş
dream
çekim: çoğul dǖýşler · tamlayan düýşiň
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).
Uygurcaئارزۇ /ʔɑrzu/
wish · hope
köken: From Persian آرزو (ârzu).
Başkurtçaхыял /χɯ̞.ˈjɑɫ/
dream, daydream · imagination, phantasy
çekim: çoğul хыялдар · tamlayan хыялдың
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”). Cognate with Kazakh қиял (qiäl, “dream”), Uyghur خىيال (xiyal, “dream”).
Felemenkçeambitie, dagdromen, dagdroom, dromen, droom, eerzucht (dişil) /ɑmˈbi(t)si/
ambition
çekim: çoğul ambities
köken: Borrowed from Middle French ambition, from Latin ambitiō. Equivalent to ambiëren + -tie.
ambition
çekim: çoğul ambições
eş: sofreguidão, avidez
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
to dream, dream about · to daydream
çekim: geçmiş ονειρεύτηκα · ortaç ονειρεμένος · şimdiki ονειρεύεται
eş: ρεμβάζω, αιθεροβατώ
Τι ονειρεύτηκες εψές;
dream (aspiration)
köken: From English dream.
Çince夢想 /梦想
to dream of, to dream about
çekim: geçmiş 꿈꾸었다
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 꾸다 (kkuda, “to dream”).
부자가 되기를 꿈꾸다
ambition
çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
desire, wish, longing, aspiration, hope
çekim: çoğul आरज़ुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzū). Compare Bengali আরজু (arju), Punjabi ਆਰਜ਼ੂ (ārazū).
dream (hope, wish) · daydream · vision (ideal or a goal toward which one aspires)
çekim: çoğul haaveet · tamlayan haaveen
köken: Possibly derived from the same stem as haamu (with + -e), from haama ("shadow") with an irregular change -m- > -v-.
aile: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haaveammatti, haaveenomainen, haavekuva, haavemaailma, haavemielinen, lemmenhaave, nuoruudenhaave
Hän on minun haaveideni tyttö.
Ranskan-matka jäi haaveeksi.
Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.
Çekçeambice, ctižádost, doufat, přát, sen, snění (dişil) /ˈambɪt͡sɛ/
ambition
çekim: çoğul ambicí · tamlayan ambicí
eş: ctižádost
köken: Derived from Latin ambitiō. First attested in the 19th century.
reverie, any form of dreaming (e.g. daydreaming, dreaming, and thinking)
çekim: çoğul reverii · tamlayan reverii
köken: Borrowed from French rêverie.
dream (imaginary events seen in the mind while sleeping) · construed with -ban or -ból: sleep (the state of being asleep) · sleepiness, drowsiness
çekim: çoğul álmok
köken: From Proto-Finno-Ugric *adema (“sleeping, dream”). Cognates include Erzya удома (udoma), Eastern Mari омо (omo) and Northern Mansi ӯлум (ūlum, “dream”).
aile: álmatlan, álmodik, álmos, álomszerű, álomgyár, álomország, álomszép, álomszuszék, álomvilág, rémálom
Álmában beszél.
Álmából felkeltve is elmondja a szorzótáblát.
Kiment az álom a szeméből.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod