snění
/ˈsɲɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "snění" kelimesi Türkçe'de hayal anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayal
Çekim Tablosu
çoğulsněním
Tanım
•dreaming
Diğer Dillerde
AlmancaTagtraum, tagträumen, träumen (eril)
daydream
çekim: çoğul Tagträume · tamlayan Tagtraumes
eş: Wachtraum
köken: Tag + Traum
to daydream
çekim: geçmiş rêvassé · ortaç rêvassé · şimdiki rêvasse · ulaç rêvassant
köken: From rêver + -asser.
İspanyolcaabstraerse, elucubrar, ensimismarse, ensoñar despierto, ensueño despierto, ensueño diurno /abstɾaˈeɾse/
infinitive of abstraer combined with se · third-person singular/plural infinitive of abstraerse
İtalyancafantasticaggine, fantasticare, fantasticheria, sognare ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti (dişil) /fan.tas.tiˈkad.d͡ʒi.ne/
daydream, reverie
çekim: çoğul fantasticaggini
köken: From fantastico + -aggine.
inflection of грёза (grjóza): · nominative/accusative plural
Felemenkçedagdromen, dagdroom, mijmering /ˈdɑxˌdroː.mə(n)/
to daydream
çekim: geçmiş dagdroomden · ortaç gedagdroomd · şimdiki dagdroomt · ulaç dagdromend
eş: mijmeren, suffen, verbeelden
köken: Compound of dag + dromen.
aile: dagdromer
Portekizcedevaneio, pensar na morte da bezerra, sonhar acordado, sonho acordado (eril) /de.vaˈnej.u/
reverie; dreaminess
çekim: çoğul devaneios
eş: veleidade
köken: Deverbal from devanear.
Yunancaονειροπόλημα, ονειροπολώ
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ονειροπολώ
Korece백일몽 /pɛɡiɭmo̞ŋ/
daydream
köken: Sino-Korean word from 白日夢 (“daydream”).
어떻게 이 이미지를 실현시킬 수 있을지 그는 백일몽처럼 궁리하곤 했다.
İsveççedagdröm, dagdrömma
a daydream
çekim: çoğul dagdrömmar · tamlayan dagdröms
köken: dag (“day”) + dröm (“dream”)
Lehçemara, marzenie, marzyć, myśleć o niebieskich migdałach, śnić na jawie (dişil) /ˈma.ra/
A dream, nightmare. · A creature believed to drain sleeping people of their blood or energy; wight, mare.
çekim: çoğul mary · tamlayan mary
eş: halucynacja, majaczenie, majak, omam, przywidzenie, widzenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mara Polish mara Inherited from Proto-Slavic *mara. Compare English mare, German Mahr.
Ukraynacaма́рення, мрі́я, мрі́яти
Hintçeदिनी-स्वप्न
Fincehaaveilla, haaveilu, päiväuni, uneksia, unelmoida, unelmointi /ˈhɑːʋei̯lːɑˣ/
to dream, daydream
çekim: geçmiş haaveillut · şimdiki haaveilee · ulaç haaveileva
köken: From haave + -illa.
aile: haaveilija, haaveilu
Haaveilen maailmasta, jossa ei olisi sotaa.
Muistan, että joskus haaveilit, että pääsisit käymään Pariisissa.
Rumencereverie, visa cu ochii deschiși (dişil)
reverie, any form of dreaming (e.g. daydreaming, dreaming, and thinking)
çekim: çoğul reverii · tamlayan reverii
köken: Borrowed from French rêverie.
Macarcaábránd, álmodozik /ˈaːbraːnd/
fancy, fantasy, reverie, dream, daydream (fanciful series of thoughts not connected to immediate reality) · fantasia
çekim: çoğul ábrándok
köken: Back-formation from ábrándozik. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrándvilág
İbraniceחלום בהקיץ, חלם בהקיץ
ablative/dative singular of somnium
çekim: ortaç somniātus · şimdiki somniat · ulaç somniāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Latin somnium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin somniō From somnium (“a dream”) + -ō.
aile: somniātor
Dancadagdrøm, dagdrømme
a daydream
çekim: çoğul dagdrømme · tamlayan dagdrøms
köken: Compound of dag + drøm.
Norveççedagdrøm, dagdrømme
Endonezcelamunan
Angan-angan yang bukan-bukan; khayalan; fantasi
Vietnamcamơ mộng, sự mơ màng /məː˧˧ məwŋ͡m˧˨ʔ/
dreamy; detached from reality; fantastical
köken: mơ + mộng.
Bulgarcaблену́вам, бленуване, блян, мечта́, мечта́я /blʲa̟n/
alternative form of бля́но би́ле (bljáno bíle, “henbane”)
çekim: çoğul бля́нове
köken: Inherited from Proto-Slavic *belnъ ~ *bьlnъ (“henbane”), originally a n-stem.
aile: бле́ника
Slovencesanjariti
Estoncaunelm, unistus /ˈunistus/
dream (wish or hope)
çekim: çoğul unistused · tamlayan unistuse
köken: unistama + -us
aile: unistuslik, eluunistus, lapsepõlveunistus, noorusunistus, tulevikuunistus, unistuspilt
Ta on mu unistuste naine.
Taycaฝันกลางวัน, ฝันเฟื่อง /fan˩˩˦.fɯa̯ŋ˥˩/
daydream or fantasize about the impossible, imagine the impossible
köken: From ฝัน (fǎn, “dream”) + เฟื่อง (fʉ̂ʉang, “disseminated, spread; flourishing”).
Katalancaensomni, somiar despert