galera
/ɡaˈlɛ.ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "galera" kelimesi Türkçe'de kadırga anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadırga
Çekim Tablosu
çoğulgaleras
Tanım
•galley · folks
Diğer Dillerde
galley (large vessel for war)
çekim: çoğul Galeeren · tamlayan Galeeren
köken: Borrowed from Italian galera.
aile: Portugiesische Galeere
feminine singular of galé
çekim: çoğul galées
köken: Inherited from Middle French and Old French galee.
İspanyolcagalera (dişil) /ɡaˈleɾa/
galley · covered wagon · mantis shrimp
çekim: çoğul galeras
eş: chistera
köken: From galea, from Old Spanish galea, galia (c. 1270), from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
aile: corrección de galeras, revisión de galeras
galley (slender Mediterranean ship propelled primarily by oars and sails)
çekim: çoğul galee
köken: From Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
aile: galeazza, galeone, galeotto
Rusçaгале́ра, лю́ди, ребя́та
Arapçaقَادِس
Tatarcaхалык
people
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Bashkir халыҡ (xalıq).
башкорт халык көе
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
Ik vind die Roy echt een rare boy.
Japoncaガレー船, やつら, 奴ら
複数の人達。
Çince老弟 /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
A form of address to a man younger than oneself: my boy · younger brother · brother-in-law (husband's younger brother)
eş: 弟, 弟弟, 兄弟, 弟弟, 弟弟, 兄弟
zıt: 老兄, 老哥
aile: 老弟囝, 老弟心臼
Korece갤리선
İsveççegalär, galärfartyg n galärskepp /ɡaˈlæːr/
galley
çekim: çoğul galärer · tamlayan galärs
köken: Borrowed from French galère (see there for more). Attested since circa 1700. Doublet of galeas, galeja, and galjon.
aile: amiralsgalär, chefsgalär, galärbyggmästare, galäreskader, galärfartyg, galärflotta, galärkagge, galärkrigföring, galärsegel, galärskjul
Lehçegalera (dişil) /ɡaˈlɛ.ra/
galley (ship propelled primarily by oars)
çekim: çoğul galery · tamlayan galery
köken: Borrowed from Italian galera, from galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē), from Ancient Greek γαλεός (galeós).
aile: galerowy, galernik
stay, guy, guyline (rope or wire supporting a structural element) · stay (wire or rope that supports the mast of a vessel lengthwise) · guy, guyline (support to secure or steady something prone to shift its position or be carried away)
çekim: çoğul harukset · tamlayan haruksen
köken: Unknown. Originally only found in southwestern dialects (on islands in the Archipelago Sea). Akin to dialectal Estonian harus (found in dialects spoken on islands in the West Estonian archipelago). Possibly a borrowing in either direction or from a common third source.
aile: harustaa, harustus, haruskeulapurje, harusköysi, haruspurje, harusvaijeri, keulaharus, peräharus, vesiharus, väliharus
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
İbraniceאֳנִיַּת מָשׁוֹט, גַּלֵּיאָה, סְפִינַת מְשׁוֹטִים
Latinceamīcus
Dancadreng /ˈdrɛŋˀ/
boy, lad
çekim: çoğul drenge · tamlayan drengs
köken: From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).
Norveççegalei, kamerat, kompis
Endonezcegalai /ˈɡalai̯/
galley: a long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually referring to rowed warships used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era
çekim: çoğul galai-galai
köken: From Portuguese galé, from Old Galician-Portuguese galee, from Old French galee, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
Bulgarcaгалера, хо́ра
Slovakçachlapec, galéra (eril) /xlapet͡s/
köken: Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь (“boy”). By surface analysis, chlap + -ec.
Katalancagalera (dişil) /ɡəˈle.ɾə/
galley · mantis shrimp
çekim: çoğul galeres
köken: From Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
aile: galerada
Baskçamutil /mutil/
boy, young man · guy, lad · apprentice, artisan
çekim: çoğul mutilak · tamlayan mutilen
köken: Perhaps from Latin putillum (“little boy”).
aile: mutilko
Etimoloji
From Catalan galera, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar