lund
/lɵnd/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lund" kelimesi Türkçe'de koru anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoru
Çekim Tablosu
çoğullundar
tamlayanlunds
Tanım
•Lund (a city and municipality of Skåne County, in southern Sweden)
Diğer Dillerde
AlmancaGehölz, Hain, Wäldchen (nötr) /ɡəˈhœlt͡s/
a small wood, grove, copse · brush, underbrush · woody plants
çekim: çoğul Gehölze · tamlayan Gehölzes
köken: ge- (collective noun forming prefix) + Holz (“wood”)
aile: Gehölzer
Fransızcabosquet (eril) /bɔs.kɛ/
a clump of trees; a grove
çekim: çoğul bosquets
köken: Borrowed from Occitan bosquet, from Frankish *busk + -et (diminutive ending). Doublet of bochet. Compare Italian boschetto.
İspanyolcaarboleda (dişil) /aɾboˈleda/
grove, coppice, copse
çekim: çoğul arboledas
eş: arbolado, arboledo
köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.
İtalyancaboschetto, piantagione (eril) /bosˈket.to/
copse, grove · shrubbery
çekim: çoğul boschetti
köken: From bosco + -etto.
Rusçaгай, лесо́к, ро́ща /ɡaj/
small grove
çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я
eş: лесок
köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.
Azericeağaclıq
treey place, a place with many trees, such as a grove
çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın
köken: From ağac + -lıq.
diminutive of bos
çekim: çoğul bosjes
köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).
aile: Bosjebrug
Portekizcebosque, bosquete (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaάλσος, σύδεντρο (nötr)
small wood, grove, copse, boscage · park with trees
çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους
köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)
Japonca木立 /ko̞da̠t͡ɕi/
thicket; copse
köken: 木(き) (ki, “tree”) + 立(た)ち (tachi). 木(こ) (ko) is the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 木(き) (ki). The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁).
grove
çekim: çoğul gaje · tamlayan gaju
eş: lasek, zagajnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *gʷoyh₃-éye-ti Proto-Balto-Slavic *gájīˀtei Proto-Slavic *gojiti? Proto-Slavic *gati? Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *gajь Old Polish gaj Polish gaj Inherited from Old Polish gaj, from Proto-Slavic *gajь.
aile: gajówka, zagajnik
Ukraynacaгай, лісо́к /ɦai̯/
grove (a medium sized collection of trees)
çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю
köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.
Fincemetsikkö /ˈmetsikːø/
a small forest, a grove, a holt · forest stand, stand
çekim: çoğul metsiköt · tamlayan metsikön
köken: metsä (“forest, woods”) + -ikko
aile: jalavametsikkö, kasvatusmetsikkö, koivumetsikkö, lehmusmetsikkö, mangrovemetsikkö, metsikkökuvio, metsikkösadanta, mäntymetsikkö, siemenpuumetsikkö, tammimetsikkö
Çekçeháj, lesík (eril) /ˈɦaːj/
woods, (dense collection of trees covering a relatively small area; smaller than a forest), grove
çekim: çoğul háje · tamlayan háje
eş: lesík, hájek, háječek
köken: Inherited from Old Czech háj, from Proto-Slavic *gajь.
Jde to do háje.
Je to v háji.
Rumencearboret, crâng, dumbravă, pădurice, tufiș (nötr)
stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood
çekim: çoğul arboreturi
köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.
aile: subarboret
grove · marsh with groves · circle (a specific group of persons; especially one who shares a common interest)
çekim: çoğul berkek
köken: There are two theories regarding this word's origin: * from Proto-Finno-Ugric *perɜ (“mud, marsh”); compare Komi-Zyrian переб (pereb, “banks of a forest river, covered in moss”) and Udmurt пера (pera, “soft, black mud; damp, muddy place”) * borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bergъ (“bank, shore”)
İbraniceחֹרֶשׁ
Latincelūcus, nemus /ˈnɛ.mʊs/
a grove or glade · a pasture · wood (material)
çekim: çoğul nemora · tamlayan nemoris
köken: From Proto-Indo-European *némos. Cognate with Ancient Greek νέμος (némos), Sanskrit नमस् (námas).
aile: nemorālis, nemorēnsis, nemorōsus
est nemus arboribus dēnsum, sēcrētus ab omnī
Dancalund /lonˀ/
grove
çekim: çoğul lunde · tamlayan lunds
köken: From Old Norse lundr (“grove, tree”).
Norveççelund
Bulgarcaгоричка (dişil) /ɡoˈrit͡ʃkɐ/
diminutive of гора́ (gorá): grove
çekim: çoğul гори́чки
köken: By surface analysis, гора́ (gorá) + -и́чка (-íčka).
Slovakçaháj, lesík
Slovencegaj
Litvancagojus (eril)
grove
çekim: çoğul gojai · tamlayan gõjaus
köken: Either cognate to Proto-Slavic *gajь or borrowed from Polish gaj (“grove”) or Belarusian гай (haj).
Letoncabirzs, birztala (poeticism) (dişil)
grove
çekim: çoğul birzis · tamlayan biržu
köken: Cognate with Lithuanian bi̇̀ržė (“birch grove”), alternative form Lithuanian biržis.
Katalancaarbreda