Diğer Diller

loo

/loː/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "loo" kelimesi Türkçe'de açıklık, kayran, koru anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklık

Genelkayran

Genelkoru

Çekim Tablosu

çoğulloo's

Tanım

•a clearing in a forest · a forest on sandy soil with (many) clearings

Diğer Dillerde

AlmancaGehölz , Hain, Kahlschlagsfläche, Lichtung , Rodung , Wäldchen (nötr) /ɡəˈhœlt͡s/

a small wood, grove, copse · brush, underbrush · woody plants

çekim: çoğul Gehölze · tamlayan Gehölzes

köken: ge- (collective noun forming prefix) + Holz (“wood”)

aile: Gehölzer

Fransızcabosquet , clairière (eril) /bɔs.kɛ/

a clump of trees; a grove

çekim: çoğul bosquets

köken: Borrowed from Occitan bosquet, from Frankish *busk + -et (diminutive ending). Doublet of bochet. Compare Italian boschetto.

İspanyolcaarboleda , calvero , claro , desmonte , socola , zocola (dişil) /aɾboˈleda/

grove, coppice, copse

çekim: çoğul arboledas

eş: arbolado, arboledo

köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.

İtalyancaboschetto , piantagione , radura (eril) /bosˈket.to/

copse, grove · shrubbery

çekim: çoğul boschetti

köken: From bosco + -etto.

Rusçaгай, лесо́к, поля́на, прога́лина, прота́лина, ро́ща /ɡaj/

small grove

çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я

eş: лесок

köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.

Azericeağaclıq , tala

treey place, a place with many trees, such as a grove

çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın

köken: From ağac + -lıq.

Başkurtçaаҡлан /ɑqˈɫɑn/

an area devoid of trees in the forest; a clearing, glade

çekim: çoğul аҡландар · tamlayan аҡландың

Portekizcebosque , bosquete , clareira (eril) /ˈbɔs.ki/

grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)

çekim: çoğul bosques

köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).

Yunancaάλσος , ξέφωτο , σύδεντρο (nötr)

small wood, grove, copse, boscage · park with trees

çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους

köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)

Japonca（林間の）空き地, 木立 , 空地 /ko̞da̠t͡ɕi/

thicket; copse

köken: 木(き) (ki, “tree”) + 立(た)ち (tachi). 木(こ) (ko) is the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 木(き) (ki). The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁).

Korece빈터 /ˈpi(ː)ntʰʌ̹/

glade, clearing · vacant land; empty space

köken: Of native Korean origin. From 빈 (bin) + 터 (teo).

İsveççedunge , glänta , kalhygge , lund , skogsdunge , vak /²dɵŋə/

a grove; a smallish collection of trees

çekim: çoğul dungar · tamlayan dunges

aile: skogsdunge

Lehçegaj , karczowisko , karczunek , lasek , polana , poręba (eril) /ˈɡaj/

grove

çekim: çoğul gaje · tamlayan gaju

eş: lasek, zagajnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *gʷoyh₃-éye-ti Proto-Balto-Slavic *gájīˀtei Proto-Slavic *gojiti? Proto-Slavic *gati? Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *gajь Old Polish gaj Polish gaj Inherited from Old Polish gaj, from Proto-Slavic *gajь.

aile: gajówka, zagajnik

Ukraynacaгай, галя́ва, галя́вина, лісо́к, поля́вина, поля́на /ɦai̯/

grove (a medium sized collection of trees)

çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю

köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.

Hintçeझाड़ी (dişil) /d͡ʒʱɑː.ɽiː/

bush, shrub

çekim: çoğul झाड़ियाँ

Finceaukea , aukio , avanto , metsäaukea , metsikkö , sula /ˈɑu̯keɑ/

open (of land, clear of obstacles for vision, such as trees)

çekim: karşılaştırma aukeampi · üstünlük aukein

köken: auk- + -ea. The root is most likely from avata (< *aŋa-), but the origin of the -k- is obscure; it could be analogous; alternatively, au- + -kea (from the same root).

aile: aueta, aukeus, auki, aukio, hakkuuaukea, metsäaukea, peltoaukea, suoaukea

Çekçeháj, lesík, mýtina , paseka (eril) /ˈɦaːj/

woods, (dense collection of trees covering a relatively small area; smaller than a forest), grove

çekim: çoğul háje · tamlayan háje

eş: lesík, hájek, háječek

köken: Inherited from Old Czech háj, from Proto-Slavic *gajь.

Jde to do háje.

Je to v háji.

Rumencearboret , crâng , dumbravă , pădurice , poiană , tufiș (nötr)

stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood

çekim: çoğul arboreturi

köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.

aile: subarboret

Macarcaberek , irtás , irtvány , liget, pagony, tisztás /ˈbɛrɛk/

grove · marsh with groves · circle (a specific group of persons; especially one who shares a common interest)

çekim: çoğul berkek

köken: There are two theories regarding this word's origin: * from Proto-Finno-Ugric *perɜ (“mud, marsh”); compare Komi-Zyrian переб (pereb, “banks of a forest river, covered in moss”) and Udmurt пера (pera, “soft, black mud; damp, muddy place”) * borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bergъ (“bank, shore”)

İbraniceחֹרֶשׁ, קָרַחַת יַעַר

Latincelūcus, nemus /ˈnɛ.mʊs/

a grove or glade · a pasture · wood (material)

çekim: çoğul nemora · tamlayan nemoris

köken: From Proto-Indo-European *némos. Cognate with Ancient Greek νέμος (némos), Sanskrit नमस् (námas).

aile: nemorālis, nemorēnsis, nemorōsus

est nemus arboribus dēnsum, sēcrētus ab omnī

Dancalund , lysning /lonˀ/

grove

çekim: çoğul lunde · tamlayan lunds

köken: From Old Norse lundr (“grove, tree”).

Norveççeglenne, lund