Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vesakko

/ˈʋesɑkːo/

FINCE → TR

Fince "vesakko" kelimesi Türkçe'de baltalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaltalık

Çekim Tablosu

çoğulvesakot

tamlayanvesakon

Tanım

•coppice, copse (thicket of young trees)

Diğer Dillerde

AlmancaBusch , Büschel , Dickicht , Gebüsch , Niederwald , Stockausschlag (eril) /bʊʃ/

bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area

çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches

eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald

köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.

aile: Büschel, bebuscht

Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.

Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.

Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.

Fransızcaboqueteau , fourré , taillis , touffe (eril) /bɔk.to/

copse

çekim: çoğul boqueteaux

eş: bosquet, taillis

İspanyolcaamontonar , bosquecillo , matorral , mechón , soto /amontoˈnaɾ/

to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)

çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona

eş: apilar

köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.

aile: amontonadero, amontonamiento

İtalyancaboschetto , bosco ceduo , fratta , macchia (eril) /bosˈket.to/

copse, grove · shrubbery

çekim: çoğul boschetti

köken: From bosco + -etto.

Rusçaзаросли , за́росли , клок , лесо́к , подле́сок , ро́щица (dişil) /zərɐs⁽ʲ⁾ˈlʲi/

plural past indicative perfective of зарасти́ (zarastí)

çekim: çoğul за́росли

Felemenkçebosschage , hakhout (nötr) /bɔˈsaː.ʒə/

small forest

çekim: çoğul bosschages

eş: bosje

köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French boschage, from Vulgar Latin *boscāticum.

Portekizcecapão , mata de talhadia , souto (eril) /kaˈpɐ̃w̃/

a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)

çekim: çoğul capões

köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.

Japonca萌芽更新

İsveççehult , skottskog , snår

wood, forest (of any size); (or strictly) coppice

köken: Inherited from Old Swedish hult, from Old Norse holt (“wood”), from Proto-Germanic *hultą (“wood”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with English holt and German Holz. First attested in 1210–1216.

aile: björkhult, bokhult, ekhult, granhult, hultbräken, hultmjälla, hultplanta, hultskorta, hultviva, hylta

[…]; svalorna sågos ännu i hvinande fart genomströfva den klara luften och några skogsdufvor kuttrade än bland träden i gårdens södra hult.

Lehçelasek , zagajnik (eril) /ˈla.sɛk/

diminutive of las

çekim: çoğul laski · tamlayan lasku

eş: zagajnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₁s-u-der.? Proto-Slavic *lě̑sъ Old Polish las Polish las Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish lasek From las + -ek.

Çekçehouština , mlází , podrost , prořezat , prořezávat , remízek (dişil) /ˈɦou̯ʃcɪna/

thicket, bushes, coppice, brushwood, underbrush

çekim: çoğul houštiny · tamlayan houštiny

köken: From houšť + ina.

Rumencecrâng , dumbravă , pădure măruntă , subarboret , tufiș de arbuști (nötr) /krɨnɡ/

grove · thicket

çekim: çoğul crânguri · tamlayan crângului

eş: pădurice, desiș, tufiș, arboret

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крѫгъ (krǫgŭ), from Proto-Slavic *krǫgъ. Doublet of crug.

Macarcabozót , csalit , csalitos , cserjés , sarjerdő /ˈbozoːt/

copse, thicket · maze

çekim: çoğul bozótok

köken: First attested in c. 1731. From an onomatopoeic stem + -ót (noun-forming suffix), possibly from -t.

aile: bozótos, bozótú

İbraniceסבך (eril)

thicket

çekim: çoğul סְבָכִים

Dancaholt , stævningsskov

wood, forest (of any size); (or strictly) coppice

çekim: çoğul holte · tamlayan holts

köken: From Old Danish holt, from Old Norse holt (“wood”), from Proto-Germanic *hultą (“wood”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with English holt and German Holz.

Norveççeskogholt

Bulgarcaгъсталак , шубрак (eril) /ɡɐstɐˈɫak/

alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)

çekim: çoğul гъстала́ци

köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)

Estoncavõsa

bush, copse, thicket

çekim: çoğul võsad · tamlayan võsade

köken: From Proto-Finnic *vësa. Cognate to Finnish vesa and Livonian võzā.

aile: suguvõsa