変速レバー
JAPONCA → TR
Japonca "変速レバー" kelimesi Türkçe'de kol, vites, vites kolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol
Genelvites
Genelvites kolu
Tanım
•gear lever, gear shift, gear stick
Diğer Dillerde
AlmancaSchalthebel, Schaltknüppel (eril) /ˈʃaltˌheːbəl/
switch lever (any lever used to switch a device on or off) · gear shift, gear lever
çekim: çoğul Schalthebeln · tamlayan Schalthebels
eş: Schaltknüppel
köken: From Schalter + Hebel or schalten + Hebel.
Fransızcalevier de vitesses
İspanyolcacambio de marchas, draiv, drive, palanca de cambios (eril) /ˌkambjo de ˈmaɾt͡ʃas/
gear change, gearshift (a mechanism which changes gears in a vehicle) · gear shift, shift lever, stick shift; (UK) gear lever, gear stick (the lever used to change gears in a motor car) · derailleur (the mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another)
çekim: çoğul cambios de marchas
Rusçaрыча́г переключе́ния переда́ч
Felemenkçeversnellingspook (eril) /vərˈsnɛ.lɪŋsˌpoːk/
gear lever, gearstick, shift stick
çekim: çoğul versnellingspoken
eş: versnellingshendel
köken: From versnelling (“gear”) + -s- + pook (“stick”).
Portekizcealavanca de câmbio, câmbio, manete de mudanças, seletor de marchas (dişil)
stick (gearstick, stickshift)
çekim: çoğul alavancas de câmbio
köken: Literally, “lever of shift”.
Korece기어 레버, 기어 스틱, 기어시프트
İsveççeväxelspak
a gearshift, a shifter, a gear stick, a gear lever
çekim: çoğul växelspakar · tamlayan växelspaks
köken: växel + spak
Lehçedźwignia zmiany biegów
Fincevaihdekeppi, vaihteenvalitsin /ˈʋɑi̯hdeˣˌkepːi/
gearstick; gear lever, gear stick (UK); gear shift (US, Canada); shift lever, stick shift (UK) (lever used to change gears in a motor vehicle)
çekim: çoğul vaihdekepit · tamlayan vaihdekepin
köken: vaihde + keppi
Rumencelevier de viteze, schimbător, schimbător de viteze (nötr)
gearstick · fickle person
çekim: çoğul schimbători · tamlayan schimbătorului
köken: From schimba + -ător.
Norveççegirspak, girstang
İzlandacagírstöng /ˈciːr̥.støyŋk/
gearstick, gear shift, gear lever
çekim: çoğul gírstengur · tamlayan gírstangar
köken: From gír (“gear”) + stöng (“rod, pole”).
Tagalogcakambyo /ˈkambjo/
superseded, pre-2007 spelling of kambiyo
Faroecegervisstong, girstong (dişil)
gear lever, gear stick
çekim: çoğul girstengur · tamlayan girstangar
nngirspak, girstang
Etimoloji
変速 (“gear changing”) + レバー (“lever”)